Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

9 FICHE 1 Les sons du français Avant d’être écrite, une langue est d’abord une

9 FICHE 1 Les sons du français Avant d’être écrite, une langue est d’abord une suite de sons échangés entre des locuteurs – les gens qui parlent une langue et émettent un signal auditif. La notation de ces sons est l’objet de la phonétique : cette discipline s’intéresse à ce qui est entendu, c’est pourquoi une transcription phonétique ne tient pas compte de l’orthographe. En 1888 a été élaboré un système spécifique, l’alphabet phonétique international (API), qui associe à chaque son existant dans n’importe quelle langue un signe graphique qui le représente. Une séquence phonique (suite de sons) se note entre crochets droits. Exemples. Le mot français rhume se prononce [ݒym] ; l’allemand Geld [gܭlt] ; le latin capio [kapjo] ; etc. Voici la liste synthétique des sons utilisés dans la langue française et de leur notation phonétique : Sons Exemples Sons Exemples 1. Voyelles [a] ami, part, ail, [o] opéra, dos, rose, diplôme, chaud, beau [ܤ] pâte, château, âme [ܧ] donne, porc, alcool, maximum [e] aller, nez, fatigué [u] oubli, doux, goût [ܭ] scène, être, Noël, neige [y] dune, sûr, eu, aiguë [ø] eux, chanteuse, œufs, bleu [ܤѺ] dans, dent, temps, Cæn, paon [œ] heure, chanteur, œuf, jeune [ܭѺ] vin, vain, plein, sympa, faim, examen [ۑ] je, demeurer, faisons, monsieur [œѺ] lundi, humble, chacun, parfum [i] si, vit, prix [ܧѺ] bon, bombe, rompt 2. Semi-voyelles [j] yaourt, travail, nouilles, hier [w] week-end, Louis, jouer [ܷ] huit, lui, puits, muet 10 3. Consonnes [p] papa, nappe [ƾ] parking, bingo [b] bouteille, blanc [f] fille, phare [t] tasse, thé, gratte [v] venir, neuve, vrai [d] danse, adresse [s] sain, basse, reçu, ascenseur, action [k] cage, képi, qui, archéologie, accord [z] zèbre, rose, gaz [g] gare, aigreur [ݕ] chant, marche [m] matin, pomme [ݤ] joue, âge, ange [n] nom, année [l] long, aller [݄] signe, agneau, baignoire [ݒ] roi, partir, verre, France Quelques remarques préliminaires : - Dans la prononciation courante, les sons [ܤ] et [œѺ] tendent actuellement à disparaître en se confondant respectivement avec [a] et [ܭѺ]. - En revanche, on veille toujours à bien distinguer les sons [e] et [o], dits fermés, des sons [ܭ] et [ܧ], dits ouverts. - Le son [ԥ] est appelé e muet, e caduc, ou encore e sourd. Son articulation spécifique tend toutefois à se confondre dans certaines régions, comme l’Île de France, avec le son [ø] ; [ԥ] est normalement beaucoup moins articulé. - Le son [ƾ] n’est pas hérité de l’histoire de la langue française, et ne se rencontre que dans des mots d’origine étrangère, notamment anglaise (terminaisons en -ing). - Le r tel qu’il est prononcé aujourd’hui dans le français courant est dit grasseyé ; il se note [ݒ] – et non [r], qui correspond au r roulé de l’espagnol ou de l’italien. EXERCICES .................................................................................. Transcrire en phonétique les mots suivants : A. 1. musique – 2. ventricule – 3. perdre – 4. fleur – 5. sylvestre – 6. appeler – 7. pain – 8. retraite – 9. chute – 10. commencer. B. 1. presse – 2. chaudron – 3. éclaire – 4. nuit – 5. énervement – 6. boucher – 7. coupable – 8. ajoutai – 9. araignée – 10. épingler. C. 1. chouette – 2. élimination – 3. excitation – 4. charpentier – 5. albâtre – 6. pleutre – 7. le bœuf – 8. les bœufs – 9. effacement – 10. médecin. D. 1. montagnard – 2. almanach – 3. vieille – 4. égyptien – 5. royal – 6. sueur – 7. éteigne – 8. embrun – 9. œnologie – 10. obnubilé. 11 FICHE 2 Le français écrit : lettres et signes graphiques L’écriture du français La langue française s’écrit à l’aide d’un alphabet (dit alphabet latin, car historiquement élaboré pour noter la langue latine) de vingt-six lettres, qui transcrivent diversement les sons du français (cf. fiche n° 1) : - six d’entre elles notent des sons voyelles : a, e, i, o, u, y ; - dix-sept notent des sons consonnes : b, c, d, f, g, j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, v, z ; - la lettre w note une semi-voyelle ; c’est parfois également le cas de i, u et y ; - la lettre x présente la particularité de noter à elle seule une combinaison de deux sons (c’est une ligature) : [ks] axe, sexe / [gz] exercice, xylophone ; - la lettre h ne correspond plus à aucun son : il est écrit par rigueur orthographique, et a pour seul rôle d’empêcher les liaisons dans certains mots (cf. fiche n° 3). A. L’orthographe du français n’est pas phonétique, c’est-à-dire qu’à un son ne correspond pas un signe graphique – ou lettre – invariablement identique. En effet, de nombreuses graphies (manières d’écrire un son) portent la trace de l’histoire de la langue. Voici les principales particularités orthographiques du français : 1) Certains sons ne sont pas notés par une lettre, mais par une combinaison de lettres appelée digramme (deux lettres) ou trigrammes (trois lettres) : [ݕ] ch : chapeau, niche [݄] gn : baignoire, cogner (trigramme dans oignon) [œ] eu : beurre, vapeur œu : sœur, œuf [ø] eu : heureux, jeu œu : vœu, œufs [u] ou : pour, mouton [ܤѺ] an, am, en, em : cancer, dentaire, lampe, tremper [ܭѺ] in, im, ein, eim, ain, aim, en, yn, ym : câlin, nimber, peint, main, chien, synthèse, sympathie [œѺ] un, um : brun, parfum [ܧѺ] on, om : monde, tombe 2) Certains sons peuvent être écrits de différentes façons (en plus de ceux qui sont exclusivement notés par des digrammes et trigrammes) : [e] : liberté, appelai, chez, manger, examen, œnologie [ܭ] : père, bêle, pelle, lait, jouet [o] : lot, côte, paume, beau [j] : yack, mouiller, appareil, vieux [f] : fin, pharmacie [s] : sourd, passe, voici, maçon, scène, invention [z] : zèbre, raser [k] : câble, chœur, koala, quand [ݤ] : jour, geôle 12 3) Corollairement, certaines graphies peuvent correspondre à plusieurs prononciations : - La lettre s se prononce : o [s] en début et fin de mot, et entre une voyelle et une consonne : sensation, sens o [z] entre deux voyelles : chaise, pause ; à moins d’être doublée : pousse, assassin. - La lettre c se prononce : o [k] devant consonne et devant a, o et u, ainsi qu’en fin de mot : creuse, macaque, cobaye, vécu, sac o [s] devant e, i et y : place, cible, cymbale. Deux types de modifications existent : o Quand il convient, pour l’unité et la cohérence des formes d’un mot, de maintenir une prononciation [k] devant e ou i, le c se transforme en qu : turc / turque, vacation / vaquer, bibliothécaire / bibliothèque. o Afin que la lettre c se prononce [s] devant a, o et u, ajout d’une cédille (cf. infra) : il traça (tracer), maçon, reçu (recevoir). Remarque. Dans quelques rares mots, la lettre c se prononce [g] : second (et les mots de la famille), zinc. - La lettre g se prononce : o [g] devant consonne et devant a, o et u, ainsi qu’en fin de mot : aigle, dégât, gondole, aigu, gang o [ݤ] devant e, i et y : âge, bougie, gyrophare. Deux types de modifications existent : o Afin que la lettre g se prononce [g] devant e, i et y, digramme gu : bague, guirlande, Guy. o Afin que la lettre g se prononce [ݤ] devant a, o et u, digramme ge : nagea, geôle, gageure. - La lettre t se prononce ordinairement [t], sauf dans les finales en -tion, -tieux et certaines en -tie, où elle se prononce [s] : formation, facétieux, minutie rétif, intime, partie. - Le digramme ch se prononce ordinairement [ݕ], mais [k] dans la plupart des mots d’origine grecque (il y a des exceptions) : orchestre, chronologie, écho. - La combinaison il(le) se prononce ordinairement [j] (veille, rouille, travail) ou [ij] (aiguille), sauf dans quelques mots où elle se prononce [il] : ville, vil. 4) Toutes les voyelles nasales sont notées par des digrammes dont la deuxième lettre est la consonne n (an, en, on, in, un, yn). Mais devant m, b et p, cette consonne servant à nasaliser se transforme en m : blanc / rampe, pente / emmener, longueur / nombre, cinq / nimber, lundi / humble, synthèse / sympathie. 5) La combinaison oi se prononce [wa] en toute position : roi, noir, étroit. 6) La lettre q se rencontre presque exclusivement dans le digramme qu, notant [k], à l’exception de quelques finales : coq, cinq. 13 B. L’orthographe française conserve un certain nombre de lettres dites muettes, car elles ne transcrivent aucun son dans la prononciation : - les -e en fin de mot, qu’ils soient en finale absolue (aucune lettre derrière) ou suivis de marques de nombre ou de personne : -es, -ent - la plupart des consonnes finales, à l’exception de l et r : sourd, cas, petit, sang, corps, almanach, etc. ; uploads/Religion/ extrait 9 .pdf