Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Le secret de la prière 1 prière La monté Au nom de Dieu Le Tout Miséricordieux

Le secret de la prière 1 prière La monté Au nom de Dieu Le Tout Miséricordieux Le Très Miséricordieux Le secret de la prière La montée des ascendants La prière des gnostiques Ouvrage écrit par Le dirigeant de la révolution islamique L’Imam ROUH ALLAH ALMOUSAOUI ALKHOUMAYNI (Que son esprit soit sacré) Imam Khomeyni L’établissement d’organisation et de publication de l’héritage de l’Imam ALKHOUMAYNI (que son esprit soit sacré) Département des affaires internationales Institut ALHUDA internationale, culturelle, artistique et l'édition 2011 Le secret de la prière 2 COPYRIGHT 2011 par Institut ALHUDA internationale, culturelle, artistique et l'édition Tous droits réservés. Aucune partie de ce livre peut être reproduite sous quelque forme ou par tous les moyens, sauf brève citation pour un examen, sans autorisation par écrit de l'éditeur. Le secret de la prière Traducteur: Iman Sa’dani Nombre de copies: 1000 Première Édition: 2011 ISBN: 978-964-439-475-1 Distribué par: Institut ALHUDA internationale, culturelle, artistique et l'édition No.1924 Vali-e Asr-Ave.Tehran, I.R. d'IRAN Tel: +98-21-88897661 – 88895003 Fax: +98-2188895654 www.alhoda.ir Courrier électronique: info@alhoda.ir ﺳﺮﺷﻨﺎﺳﻪ: ، ﺧﻤﻴﻨﻲ، روح اﷲ رﻫﺒﺮ اﻧﻘﻼب و ﺑﻨﻴﺎﻧﮕﺬار ﺟﻤﻬﻮري اﺳﻼﻣﻲ اﻳﺮان1279 - 1368 Khomeyni ،Ruhollah , Leader and founder of IrI ،1902 - 1989 ﻋﻨﻮان ﻗﺮاردادي : آداب اﻟﺼﻠﻮه . ﻓﺮاﻧﺴﻪ ﻋﻨﻮان و ﻧﺎم ﭘﺪﻳﺪآور : Le secret de la priere : la montee des ascendants : la priere des gnostiques / ouvrage ecrit par Rouhallah Almousavi Alkhomayni [traducteur Iman Sadaani]. ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻧﺸﺮ : Tehran : Alhoda, 2010 = 1389. ﻣﺸﺨﺼﺎت ﻇﺎﻫﺮي :264 ص . ﺷﺎﺑﻚ : 978-964-439-475-1 وﺿﻌ ﻴﺖ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻧﻮﻳﺴﻲ : ﻓﻴﭙﺎ ﻳﺎدداﺷﺖ : ﻓﺮاﻧﺴﻪ ﻣﻮﺿﻮع : ﻧﻤﺎز ﺷﻨﺎﺳﻪ اﻓﺰوده : ﺳﻌﺪاﻧﻲ، اﻳﻤﺎن، ﻣﺘﺮﺟﻢ ﺷﻨﺎﺳﻪ اﻓﺰوده : Sadaani, Iman رده ﺑﻨﺪي ﻛﻨﮕﺮه : 1389 404957 آ8 خ / 2 / 186 BP رده ﺑﻨﺪي دﻳﻮﻳﻲ : 297/353 ﺷﻤﺎره ﻛﺘﺎﺑﺸﻨﺎﺳﻲ ﻣﻠﻲ : 2057601 Le secret de la prière 3 Contenu du livre Introduction de la traduction (De la langue persane à la langue arabe) .................5 Préface..............................................................................................................................9 Préface de l’auteur........................................................................................................45 Préface: Comprend plusieurs chapitres.....................................................................55 Chapitre I: Les niveaux de l’homme et ses degrés Les niveaux de la prière et ses degrés ............................................................................57 Chapitre II: Description de la prière de l’ascendant et du Saint ..................................69 Chapitre III: Le secret général de la prière ..................................................................75 Chapitre IV: La présence du cœur et ses degrés ..........................................................79 Chapitre V: Comment atteindre la présence du cœur...................................................95 Chapitre VI: Les moyens permettant d’acquérir la présence du cœur......................105 Premier article: Les introductions de la prières comprennent plusieurs chapitres..............................................................................111 Chapitre I: Le secret de la purification.......................................................................113 Chapitre II: Les secrets de la purification par l’eau et la terre...................................125 Chapitre III: Explication de hadith de l’Imam Sadok (sur lui la paix) à propos les ablutions (Wudû) ..........................................................................................................129 Chapitre IV: Les secrets de l’un des précieux hadiths ...............................................135 Chapitre V: Les secrets de couvrir les parties intimes................................................141 Chapitre VI: Elimination des souillures du corps et de l’habit Evacuation des excréments Expulsion du Satan du fond .................................149 Chapitre VII: Le lieu de la prière ...............................................................................153 Chapitre VIII: L’autorisation (Ibahat) du lieu de la prière .....................................159 Le secret de la prière 4 Chapitre VIIII: Les secrets de l’horaire de la prière..................................................161 Chapitre X: Le secret de se diriger vers la qiblah (la direction de la prière) .............169 Deuxième article: Les composants de la prière comprend plusieurs chapitre.....173 Chapitre I: Les secrets de l’Adhân (l’appel à la prière) et l’Iqâmah..........................175 Chapitre II : Les secrets du Qiyâm (la position debout, le corps dressé) ..................183 Chapitre III: Les secrets de l’intention.......................................................................187 Chapitre IV: Le secret des Takbirat Iftitahia (proclamations inaugurales de la grandeur de Dieu) et de la levée de la main............191 Chapitre V: Quelques secrets de la lecture.................................................................199 Chapitre VI: Le secret de l’Istiâadha (la demande de protection divine contre Satan)......................................................................................................205 Chapitre VII : Généralités sur les secrets de Sourate Prologue «Al-Hamd» ............209 Chapitre VIII: Interprétation générale de la précieuse Sourate «At-Tawhid» ..........223 Chapitre IX: Quelques secrets de l’inclination (Roukouâ) ........................................227 Chapitre X: Le secret de la levée de la tête après l’inclination ..................................235 Chapitre XI: Le secret de la prosternation..................................................................237 Chapitre XII : Le secret de Tachahhud (l’attestation) et le Salam (salutation) de la prière..............................................................................251 Conclusion: Les secrets des trois proclamations de la grandeur de Dieu de clôture..261 Invocation et conclusion.............................................................................................263 Introduction de la traduction 5 Introduction de la traduction (De la langue persane à la langue arabe) La trace éternelle qu’on présente sa traduction arabe aux chers lecteurs est le livre qui porte le nom: «Le secret spirituel de la prière ou la montée des ascendants et la prière des gnostiques» intitulé par son écrivain; le parfait gnostique, l’émigré à Dieu et le résistant pour l’amour divin, le vivifiant de l’Islam original apporté par le prophète Mohammed: L’Imam Alkhoumayni - Que Dieu soit satisfait de lui. La date de la fin de rédaction de ce livre revient au 21 RABÏ II /1358 hégirien lunaire, et il était imprimé, plusieurs fois, avec la langue persane; celle choisie par l’auteur pour écrire l’ouvrage. En revanche, ses éditeurs n’ont pas réussi à le réaliser d’une façon convenable dépourvue des erreurs (parlant du point de vue technique). Ce ci parce qu’ils n’ont pas obtenu sa copie manuscrite en plus de plusieurs autres causes. Pour cela, l’établissement Le secret de la prière 6 d’organisation et de publication de l’héritage de l’Imam Alkhoumayni (que son esprit soit sacré) a décidé de faire tout son possible à fin de présenter ce précieux document avec une image méritoire aux passionnés de la gnose; et effectivement, il a réussi - grâce à Dieu - à achever ce travail avec succés après l’accomplissement de différentes étapes de rectification en se référant à la copie originale manuscrite rédigée par l’auteur (Que Dieu soit satisfait de lui), aussi bien, l’extraction des sources de textes narratifs et des autres types de textes figurés dans ce livre, en sus de l’organisation des index de vérification et la rédaction des marges et des différentes clarifications nécessaires bien sûr après la terminaison de l’ensemble des stades de réalisation technique. En outre, la copie originale de cet ouvrage est couplée par l’introduction de l’auteur qui est une lettre adressée à son fils; l’allégation de l’Islam et des musulmans Sayed Ahmad Alkhoumayni (que Dieu soit satisfait de lui) à qui l’écrivain a offert le livre «Le secret spirituel de la prière». Aussi par une autre introduction explicative écrite par Ayat Allah Cheikh AlJawadi AlAmili. Et voici maintenant cet établissement qui présente la traduction arabe entière du contenu de ce document y compris ses introductions, ses index, aussi ses marges en espérant qu’il enrichira la bibliothèque arabe avec un peu d’arôme de la pure gnose mohammadienne donnée par cet éternel gnostique divin. Digne d’être mentionné, c’est que cette traduction était très fidèle et dépourvue de n’importe quelle adaptation du texte, Introduction de la traduction 7 d’un changement, ou de l’application de l’interprétation personnelle pour comprendre le texte afin de le reproduire. Il se peut que cette extrême honnêteté et ce sévère engagement pour obtenir une traduction très précise des différents textes ont présenté, tous les deux, la raison qui a rapproché le language de la traduction de celui qui existe dans les livres de la bibliothèque arabe spécialisée dans le pur savoir islamique. Peut être que ce language ne soit pas relativement un objet d’admiration pour le lecteur moderne, mais certainement l’énormité des connaissances abordables dans des tels livres permet aux épris du vrai savoir de franchir cet obstacle et cette étrangeté du language dont certains voient son importance dans le but de comprendre les concepts discutés d’une façon bien détaillée. Ce ci parce que beaucoup de vocabulaire constitue, en faite, des termes scientifiques précises selon les différentes applications de cette science. En effet, chaque terme présente une signification spéciale et précise qui le distingue d’un autre synonyme linguistique partageant avec lui le sens linguistique de base, mais il ne porte pas les mêmes propriétés appartenant au lexique linguistique du même terme scientifique. Pour cette raison, nous sommes engagés, dans la traduction, à conserver les mêmes termes et ne plus les remplacer par d’autres synonymes affiliés au sens linguistique de base, et nous avons mis en quelques temps le synonyme linguistique entre deux grands parenthèses. De toute façon, ce la ne dispense pas l’honorable lecteur d’avoir besoin de reconnaître la signification des Le secret de la prière 8 différentes notions des nobles connaisseurs du Dieu au cours de la lecture de ce livre en cherchant ses savoirs éminentes, et il se peut que l’usage des deux livres: «ALISTILAHAT» rédigé par Mulla Abderrazek Alkachani et «KITAB ATTAÄRIFAT» écrit par Acharif Aljourjani, lui serait aventageux pour mieux comprendre ces notions. En conclusion, nous allertons l’honorable lecteur que l’abréviation de ce vénérable volume ainsi que ses détails et sa délicatesse rend sa lecture et les tentatives de déduction de ses lumières en étroite dépendance avec la précision et plus de réflexion et de patience, outre que la circonspection et la lecture vérificative. Et si le cher lecteur trouvait un défaut dans quelques expressions ou dans le sens qu’elles portent, alors il le prend à un défaut de traduction et de manque d’attention au cours uploads/Religion/ priere-la-monte.pdf