Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

SAINT THOMAS D'AQUIN, COMMENTAIRE DES SENTENCES DE PIERRE LOMBARD 1 1 SAINT THO

SAINT THOMAS D'AQUIN, COMMENTAIRE DES SENTENCES DE PIERRE LOMBARD 1 1 SAINT THOMAS D'AQUIN Docteur de l'Eglise COMMENTAIRE DES SENTENCES DE PIERRE LOMBARD Scriptum super Sententiis (1254-1256) © Copyright, Traduction et notes par Raymond BERTON, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Edition numérique http://docteurangelique.free.fr 13 décembre 2008 Les œuvres complètes de saint Thomas d'Aquin LIVRE 1 Prologue général, la théologie, Le Dieu unique Il s'agit de la toute première œuvre de saint Thomas, la première de ses Sommes de théologie. Le texte latin est en caractère 12, en bleu. La traduction française est faite à partir de l’édition électronique des Opera omnia de Thomas d’Aquin, réalisée par le professeur Enrique Alarcón, dans le cadre de la publication accessible par ordinateur du Corpus thomisticum (Université de Navarre, 2004). http://www.corpusthomisticum.org LIVRE I : [DIEU, LA TRINITÉ] ____________________________________________________ 16 Introduction générale de saint Thomas aux quatre livres des Sentences ________________ 16 Le premier livre : [Dieu et sa Trinité] _______________________________________________________ 16 Le second livre : [La création par Dieu]______________________________________________________ 17 Le troisième livre : [La restauration des oeuvres de Dieu : Le Christ et la grâce] _____________________ 18 Le quatrième livre : [Les moyens sacramentels et la fin des êtres] ________________________________ 20 LES SENTENCES DE PIERRE LOMBARD, LIVRE 1 ____________________________________ 21 TEXTE DE PIERRE LOMBARD, prologue : La théologie _____________________________________ 21 LA SCIENCE SACRÉE __________________________________________________________ 24 COMMENTAIRE DE SAINT THOMAS SUR LE PROLOGUE (La théologie) _______________________ 24 Question unique : [La doctrine sacrée] ________________________________________________________ 25 Prologue _____________________________________________________________________________ 25 Article 1 – Outre les disciplines physiques y a-t-il une autre discipline nécessaire à l’homme ? _________ 25 Article 2 – Doit-il n'y avoir qu'une seule doctrine outre les sciences physiques ? _____________________ 28 Article 3 : [La nature de cette science] ______________________________________________________ 31 Article 4 – Dieu est-il le sujet de cette science ? ______________________________________________ 38 Article 5 – La méthode pour procéder est-il selon l’art ? _______________________________________ 40 Explication du texte de Pierre Lombard, Dist. 1 _________________________________________ 52 VISION BÉATIFIQUE __________________________________________________________ 61 SAINT THOMAS D'AQUIN, COMMENTAIRE DES SENTENCES DE PIERRE LOMBARD 2 2 Distinction 1 – [L'usage et la fruition de Dieu] ___________________________________________ 61 Prologue _____________________________________________________________________________ 61 Question 1 – [La jouissance et l’usage] ________________________________________________________ 64 Article 1 – La fruition est-elle un acte de l’esprit ? _____________________________________________ 64 Article 2 – L’usage est-il un acte de la raison ? ________________________________________________ 68 Question 2 – [Jouir de Dieu] ________________________________________________________________ 70 Prologue _____________________________________________________________________________ 70 Article 1 – Faut-il jouir seulement de Dieu ? _________________________________________________ 70 Article 2 – Est-ce que jouir de Dieu est une fruition unique ? ____________________________________ 73 Question 3 – [L’usage des créatures] _________________________________________________________ 75 Article 1 – Faut-il utiliser tout ce qui est autre que Dieu ? _______________________________________ 75 Question 4 – [Ceux qui jouissent et utilisent] ___________________________________________________ 78 Prologue _____________________________________________________________________________ 78 Article 1 – La fruition convient-elle à toutes choses ? __________________________________________ 78 Article 2 – L'usage convient-il à ceux qui sont dans la patrie ? ___________________________________ 81 Explication du texte de Pierre Lombard, Dist. 1 _________________________________________ 83 DIEU ______________________________________________________________________ 89 Distinction 2 – [L’unité en Dieu] ______________________________________________________ 89 Qestion unique : [Unité de l’essence divine] ___________________________________________________ 89 Prologue _____________________________________________________________________________ 89 Article 1 – N’y a-t-il un seul Dieu ? _________________________________________________________ 90 Article 2 – Y a-t-il plusieurs attributs en Dieu ? _______________________________________________ 94 Article 3 – La pluralité des raisons par lesquelles les attributs différent est-elle seulement dans l’intellect ou aussi en Dieu ? _______________________________________________________________________ 96 Article 4 – Y a-t-il en Dieu plusieurs personnes ? _____________________________________________ 108 Article 5 – Les personnes divines diffèrent-elles réellement ou en raison ? ________________________ 111 Distinction 3 – [Comment on vient à la connaissance de Dieu par le vestige des créatures] _____ 113 Prologue ____________________________________________________________________________ 113 Question 1 – [La connaissance de Dieu dans les créatures] _______________________________________ 114 Article 1 – Dieu peut-il être connu par un intellect créé ? ______________________________________ 114 Article 2 – L'existence de Dieu est-elle évidente par soi ? ______________________________________ 118 Article 3 – Dieu peut-il être connu par l'homme à travers les créatures ? _________________________ 122 Article 4 – Les philosophes ont-ils connu la Trinité d’une connaissance naturelle par les créatures ? ____ 125 Question 2 – [Le vestige] _________________________________________________________________ 128 Prologue ____________________________________________________________________________ 128 Article 1 – La ressemblance de Dieu dans les créatures peut-elle être appelée vestige ? _____________ 128 SAINT THOMAS D'AQUIN, COMMENTAIRE DES SENTENCES DE PIERRE LOMBARD 3 3 Article 2 – Les parties du vestige sont-elles seulement trois ou deux ? ____________________________ 130 Article 3 – Y a-t-il un vestige en toute créature ? _____________________________________________ 134 Question 3 – [Le subtrat de l’image] _________________________________________________________ 137 Prologue ____________________________________________________________________________ 137 Article unique : L’esprit est-il seulement le substrat de l’image ? ________________________________ 137 Question 4 – [La connaissance de l’image] ____________________________________________________ 140 Prologue ____________________________________________________________________________ 140 Article 1 – La mémoire convient-elle à l’image ? _____________________________________________ 140 Article 2 – Les puissances de l'âme sont-elles son essence ? ____________________________________ 145 Article 3 – Une seule puissance sort-elle d’une autre ? ________________________________________ 149 Article 4 – L’image est-elle atteinte dans les puissances rationnelles en rapport avec certains objets ? __ 151 Article 5 – Les puissances rationnelles sont-elles toujours en acte par rapport aux objets dans lesquels l’image est atteinte ? ___________________________________________________________________ 154 Question 5 – [Les parties de l’image] ________________________________________________________ 156 Article unique : Ces parties de l’image : l’esprit, la connaissance et l’amour, diffèrent-elles des autres parties ? _____________________________________________________________________________ 156 Distinction 4 – [La génération en Dieu] _______________________________________________ 159 Prologue ____________________________________________________________________________ 159 Question 1 – [La génération divine] _________________________________________________________ 159 Article 1 – Y a-t-il de la génération en Dieu ? ________________________________________________ 159 Article 2 – Cette proposition : Dieu a engendré Dieu, est-elle fausse ? ____________________________ 163 Article 3 – Dieu s’est-il engendré lui-même comme Dieu ou a-t-il engendré un autre Dieu ? __________ 166 Question 2 – [L’attribution divine] __________________________________________________________ 170 Prologue ____________________________________________________________________________ 170 Article 1 – Peut-on former une proposition au sujet de Dieu ? __________________________________ 170 Article 2 – La personne peut-elle être attribuée à l'essence ? ___________________________________ 172 Distinction 5 – [Les noms qui signifient l’essence de Dieu dans l’abstrait] ___________________ 174 Prologue ____________________________________________________________________________ 174 Question 1 – [L'essence se comporte-t-elle vis-à-vis de la génération comme ce qui engendre ?] ________ 175 Article 1 – L’essence engendre-t-elle ? _____________________________________________________ 175 Article 2 – L'acte d'engendrer est-il attribué à l'un des noms essentiels ? _________________________ 178 Question 2 – [L’essence se comporte-t-elle comme ce dont vient la génération ?] ____________________ 181 Prologue ____________________________________________________________________________ 181 Article 1 – Le Fils est-il engendré de la substance du Père ? ____________________________________ 181 Article 2 – Le Fils vient-il du néant ? _______________________________________________________ 183 Question 3 – [L’essence se comporte-t-elle comme ce qui est le terme de la génération] ______________ 185 Article unique : L’essence est-elle le terme de la génération ? __________________________________ 185 SAINT THOMAS D'AQUIN, COMMENTAIRE DES SENTENCES DE PIERRE LOMBARD 4 4 Distinction 6 – [La génération en son principe] _________________________________________ 188 Question unique : [La nécessité de la génération du Fils] ________________________________________ 188 Prologue ____________________________________________________________________________ 188 Article 1 – Le Père a-t-il engendré le Fils par nécessité ? _______________________________________ 188 Article 2 – Le Père a-t-il engendré le Fils par volonté ? ________________________________________ 190 Article 3 – Le Père a-t-il engendré le Fils par nature ? _________________________________________ 192 Distinction 7 – [La puissance générative en Dieu. Principe] _______________________________ 194 Prologue ____________________________________________________________________________ 194 Question 1 – [La puissance d’engendrer en Dieu] ______________________________________________ 194 Article 1 – Y a-t-il de la puissance générative en Dieu ? ________________________________________ 195 Article 2 – La puissance générative est-elle une relation ? _____________________________________ 198 Article 3 – Parle-t-on de manière univoque de la puissance d’engendrer et de la puissance créatrice ? __ 202 Question 2 – [L’état commun de cette puissance] ______________________________________________ 204 Prologue ____________________________________________________________________________ 204 Article 1 – La puissance d’engendrer est-elle dans le Fils ? _____________________________________ 204 Article 2 – Le Fils peut-il engendrer un autre fils ? ____________________________________________ 206 Distinction 8 – [Les attributs divins : être, éternité, immutabilité, simplicité] ________________ 209 Prologue ____________________________________________________________________________ 209 Question 1 – [L’être de Dieu] ______________________________________________________________ 210 Prologue ____________________________________________________________________________ 210 Article 1 – Parle-t-on au sens propre de l'être en Dieu ? _______________________________________ 210 Article 2 – Dieu est-il l'être de toutes les choses ? ____________________________________________ 214 Article 3 – Ce nom «qui est» est-il le premier parmi les noms divins ? ____________________________ 217 Question 2 – [L’éternité divine] ____________________________________________________________ 220 Prologue ____________________________________________________________________________ 220 Article 1 – La définition de l’éternité donnée par Boèce convient-elle ? ___________________________ 220 Article 2 – L'éternité convient-elle à Dieu seulement ? ________________________________________ 224 Article 3 – Peut-on parler de paroles temporelles en Dieu ? ____________________________________ 227 Question 3 – [L’immutabilité de Dieu] _______________________________________________________ 230 Prologue ____________________________________________________________________________ 230 Article 1 – Dieu est-il changeant de quelque manière ? ________________________________________ 231 Article 2 – Toute créature est-elle changeante ? _____________________________________________ 234 Article 3 – Les modes de changement des créatures sont-ils attribués convenablement par Augustin ? _ 238 Question 4 – [La simplicité en Dieu] _________________________________________________________ 240 Prologue ____________________________________________________________________________ 240 Article 1 – Dieu uploads/Religion/ thomas-aquinas-scriptum-super-sententiis 1 .pdf