ا  ات رح  ت ادوس Le Troisième des Séries des Traités Les Br

ا  ات رح  ت ادوس Le Troisième des Séries des Traités Les Brises, Des Jardins du Firdaws "Et concourez au pardon de votre Seigneur, et à un Jardin (paradis) large comme les cieux et la terre, préparé pour les pieux, Al 'Imran" : 133  ر  ا  ا "Risalah Ila Talib Al-'Ilm" Conseil pour Celui qui Recherche la Science Par "Abu 'Abdir-Rahman Al-Athari" Le nom de la plume du martyr Mujahid du Tawhid Shaykh Sultan Al-'Utaybi (Qu'Allah lui fasse miséricorde et l'accepte parmi les Shuhada') At-Tibyân Publications Traduit par la sœur Oum Majda Au Nom d'Allah le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux Toutes les Louanges sont à Allah, el Seigneur de l'Univers, et que les salutations et la paix soient sur notre Prophète, Muhammad, sur sa famille et ses Compagnons, et sur tous ceux qui suivent ses pas, et qui tiennent sa Sunnah comme leur seul (chemin de vie), jusqu'au Jour du Jugement. Amma Ba'd Donc ceci est un message que j'envoie à tous mes frères qui recherchent la science... As-Salam 'Alaykum Wa Rahmatullah Wa barakatuh. (Que la paix soit sur toi ainsi que la Miséricorde d'Allah et Ses Bénédictions.) O Talib Al-'Ilm (Chercheur du Savoir) : Ce sont des mots, et Wasaya (souhaits, conseils), que j'ai écrit en tant que rappel et conseil sincère pour toi, dans le but de remplir et de décharger ma responsabilité; et je demande à Allah (Subhana wa Ta'ala) de faire que mon message t'atteigne pendant que tu es dans la bénédiction la plus sainte, ainsi que le secours et la santé. O Talib Al-'Ilm : Prend garde de peur que ton Talab (recherche) du 'Ilm Ash-Shar'i (Science Islamique) soit un emploi (ou une position officielle), ou une affaire de ce monde (comme le statu et la réputation, etc); car il a été authentiquement rapporté du Prophète (que les salutations et la paix soient sur lui), qu'il a dit : "Que périsse l'esclave du Dinar et du Dirham, du Qatifah (vêtement doux et épais) et du Khamisah (c à d les vêtements coûteux et luxueux); qui est satisfait si ces choses lui sont données, et si non, il est insatisfait. Qu'une telle personne périsse et rechute, et s'il est transpercé avec une épine, qu'il ne trouve personne pour la lui enlever..."[1] Et Allah a cité : "Ceux qui veulent la vie présente avec sa parure, Nous les rétribuerons exactement selon leurs actions sur terre, sans que rien leur en soit diminué. Ceux-là qui n'ont rien, dans l'au-delà, que le Feu. Ce qu'ils auront fait ici-bas sera un échec, et sera vain ce qu'ils auront œuvré."[sourate Houd : 15-16] Et Shaykh Al-islam Muhammad ibn 'Abdil-Wahhab (qu'Allah lui fasse miséricorde) a Une : Chapitre " , intitulé , concernant ce verset Tawhid - Kitab At nommé un chapitre dans ceci est une Part de Polythéisme , Œuvres Personne qui recherche le Monde à Travers ses ] 2 .[ )" shirk ( Et Shaykh 'Abdur-Rahman ibn Hasan (qu'Allah lui fasse miséricorde) a élucidé dans son Sharh (commentaire explicatif) du Kitab At-Tawhid - "Qurrat 'Uyun Al-Muwahhidin" (La Joie des Yeux des Monothéistes Pures) - sous ce chapitre, disant, "Et de même est la situation de (beaucoup) d'Imams des Mosquées, les enseignants des Madrasahs, et les Mujahidines, qui désirent, en échange de leur lutte, quelque récompense et honneur." Donc prend garde et soit prudent à ca - qu'Allah me donne ainsi qu'à toi, Al-Ikhlas (sincérité véridique). O Talib Al-'Ilm : Met comme intention de ton Talab (recherche), d'enlever l'ignorance de toi, pour que tu puisses adorer Allah sur la Basirah (clairvoyance, sagesse); et aussi pour que tu enlève l'ignorance de la Ummah, en leur enseignant le Din d'Allah (Subhana wa Ta'ala). O Talib Al-'Ilm : Sache, que la mémorisation du Livre d'Allah (Subhana wa Ta'ala) est vraiment une bonne œuvre, un vertu et une réussite. Mais agir sur le Livre d'Allah est un Fardh (obligation), un Wajib (obligatoire), un devoir qui est une obligation pour toi. En vérité, nous avons vu quelques personnes de cette époque, qui ont fait de la mémorisation du Qur'an un fardh, et l'action dessus une simple vertu. Donc prend garde à ca, car ces gens ont aboli de nombreux textes. Et je te rappelle la citation du Compagnon ('Abdullah ibn Mas'ud) - qu'Allah soit satisfait de lui - qui a dit : "Nous apprenions dix versets du Qur'an, et nous n'allions pas au- delàs (d'apprendre plus de versets), jusqu'à ce que nous les avions compris et agi dessus."[3] Alors c'est à Allah qu'appartient toute leur gratitude. O Talib Al-'Ilm : Soit prévenu... et ensuite soit prévenu... et ensuite soit prévenu : du Taqlid (suivi aveugle de certains individus, savants etc.), en vérité, c'est une maladie mortelle. Et tu es obligé d'adhérer au Livre et à la Sunnah, à la compréhension des Pieux Prédécesseurs (As-Salaf As-Salih), même si l'humanité te rejette. L'Imam Ash-Shafi'i (au'Allah lui fasse miséricorde) a dit : "Les savants sont unanimes (Ijma'), du passé et du présent, que celui à qui une Sunnah du Messager d'Allah (que les salutations et la paix soient sur lui) lui a été clarifiée, alors ce n'est pas permis de l'abandonner pour la parole de quelqu'un d'autre (c à d l'opinion, la décision etc.)"[4] O Talib Al-'Ilm : Prend garde de sanctionner (Taqdis) et d'amplifier (Ta'thim) les hommes, mais plutôt fait que l'amplification du Livre d'Allah et de la Sunnah de son Messager vienne avant quiconque et tous, qui que ce soit qui puisse être. Et ne soit pas intimidé par les étiquettes et les titres (c à d Mufti, Lajnah, etc). O Talib Al-'Ilm : Prend garde à l'admiration de soi-même, et à être trompé (par l'orgueil et la vanité), en vérité, c'est ainsi que les gens vertueux sont détruits. O Talib Al-'ilm : Sache, que le plus important des besoins, et la plus obligatoire des obligations (Wajibat) est le Tawhid. Donc fais que ce soit le centre de tes intérêts; donc apprend le, en science ('Ilm), acte ('Amal), et en y appelant (Da'wah), et vraiment, c'était le centre de l'intérêt pour la Da'wah de notre maître exemplaire, Muhammad (que les salutations et la paix soient sur lui). O Talib Al-'Ilm : Soit vraiment sincère avec tes frères parmi les membres des Tullab (qui cherchent le savoir). Et vraiment j'ai vu certains gens parmi les chercheurs de la science à qui les mensonges sont leur trait constant, et ils sont connus pour avoir une double- face... Nous les avons vus quand ils nous ont rencontrés avec une face, et lorsqu'ils rencontraient d'autres personnes avec une autre face; ils te diront quelque chose à toi, et diront quelque chose de différent à ton frère, ils l'affirmeront ici, et le rejetteront là-bas.... Alors prend garde à ces gens, ne t'assoie pas avec ou ne t'associe pas avec eux, en vérité, ton compagnon à de l'influence sur toi. O Talib Al-'Ilm : Les terrains du Jihad ont besoin de toi, et les camps d'entraînement militants te cherchent. Alors ou es tu quand ils viennent en aide aux faibles et aux oppressés seuls? O Talib Al-'Ilm : Vraiment, ceux qui sont autour de toi, te regarde comme un exemple (modèle) pour eux, alors ne fais pas de tes relations avec eux un obstacle pour eux (en traînant à participer ou à assister au Jihad). O Talib Al-'Ilm : Prend garde d'essayer d'utiliser des excuses qui n'étaient même pas acceptées des Compagnons de Muhammad (que les salutations et la paix soient sur lui) et sois clair et sincère avec toi-même, en vérité, Allah te voit, et Il connaît tous tes secrets cachés. O Talib Al-'Ilm : Que fais-tu à propos de la citation d'Allah (Subhana wa Ta'ala) : "Ô vous qui croyez! Qu'avez-vous? Lorsque l'on vous a dit: "Elancez-vous dans le sentier d'Allah"; vous vous êtes appesantis sur la terre. La vie présente vous agrée-t-elle plus que l'au- delà? - Or, la jouissance de la vie présente ne sera que peu de chose, comparée à l'au-delà! Si vous ne vous lancez pas au combat, Il vous châtiera d'un châtiment douloureux et vous remplacera par un autre peuple. Vous ne Lui nuirez en rien. Et Allah est Omnipotent."[sourate At-Tawbah : 38-39] Et Il a ordonné : "Légers ou lourds, lancez-vous au combat, et luttez avec vos biens et vos personnes dans le sentier d'Allah. Cela est meilleur pour vous, si vous saviez."[sourate At-Tawbah : 41] O Talib Al-'Ilm : Sache, que le courage est une obligation énorme pour tous ceux qui apprennent la science, alors sois courageux et parle avec la Vérité et ne fais de compromis avec personne. Et sache -qu'Allah te préserve du mal- que dissimuler simplement la Vérité et garder le silence sur ca, c'est une chose sur laquelle Allah a mi en garde avec menaces de Punitions Divines; mais plutôt, Il les a maudits[5] et il n'y a de force ni de puissance excepté avec (la Permission) d'Allah. Donc si c'est le cas (concernant ceux qui cache la Vérité en gardant le silence), alors uploads/Science et Technologie/ conseil-pour-celui-qui-recherche-la-science.pdf

Tags
Science et Technologietalib al-'ilm garde prend alors
Documents similaires
  • 22
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise
Partager