Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

A Fintention des decideurs 0 0 LA RECHERCHE SUR LES SYSTEMES DE SANTE UN OUTIL

A Fintention des decideurs 0 0 LA RECHERCHE SUR LES SYSTEMES DE SANTE UN OUTIL DE GESTION Ann Brownlee 0 Serie sur la formation 6 la recherche sur les systemes de sante v v C N D Le Centre de recherches pour le developpement international, societe d'Etat creee an 1970 par une loi du Parlement du Canada, a pour mission d'appuyer 1'execution de recherches qui, daps le domains technique et dens celui des politiques, ont pour but d'adapter les sciences et la technologie aux besoins des pays en developpement. Ses cinq secteurs d'activites sont : 1'environnement et les richesses naturelles, les sciences sociales, les sciences de la sante, les sciences et systemes d'information, et les initiatives et affaires institutionnelles. Le CRDI est finance par le Parlement du Canada, mais c'est un conseil des gouverneurs international qui en determine l'orientation et les politiques. Etabli it Ottawa, Canada, it a des bureaux regionaux en Afrique, en Asie, en Amerique latine et au Moyen-Orient. L'Organisation mondiale de la sante est un organisms specialise des Nations Unies responsable des questions internationales touchant la sante et la sante publique. Par 1'entremise de cet organisms, cree en 1948, les professions de la sante de quelque 165 pays echangent leurs connaissances et leur experience dens le but de faire en sorte que d'ici ['an 2000, tous les citoyens du monde jouissent d'une sante suffisante pour leur permettre de mener une vie productive sur le plan social et economique. Par une cooperation technique directs avec les hats membres et en suscitant la collaboration entre ceux-ci, I'OMS favorise le developpement de services de sante complets, la prevention, la lutte contre les maladies, I'amelioration des conditions environnementales, Is perfectionnement du personnel de sante, la coordination et ['elaboration de recherches biomedicales et de recherches sur les services de sante ainsi que la planification et la miss en oeuvre de programmes de sante. La Serie sur la formation a la recherche sur les syst6mes de sante Volume 1 La recherche sur les systemes de sante : un outil de gestion (IDRC-286f) Ann Brownlee Volume 2: Elaboration et mise en oeuvre de programmes de recherche sur les systemes de sante Premiere partie - Formulation et mise a 1'essai d'une proposition (IDRC-287f.1) Deuxieme partie - Analyse de donnees et redaction de rapports (IDRC-287f.2) Corlien Varkevisser, Indra Pathmanathan et Ann Brownlee Volume 3: Strategies permettant d'interesser les universites et les instituts de recherche a la recherche sur les systemes de sante (IDRC-288f) Ann Brownlee, Lilia Duran Gonzales et Indra Pathmanathan Volume 4: Gestion de la recherche sur les systemes de sante (IDRC-289f) Indra Pathmanathan Volume 5: La recherche sur les systemes de sante : la formation des formateurs (IDRC-290f) Indra Pathmanathan et N. I. Nik-Safiah Pour de plus amples renseignements au sujet de ces publications, priere d'ecrire it I'adresse suivante : CRDI, Marketing et distribution, Division des initiatives et affaires institution nel les, BP 8500, Ottawa (Ontario) Canada Ki G 3H9. This publication is also available in English. La edicidn espanola de esta publicacion tambien se encuentradisponible. Serie sur la formation a la recherche sur les systemes de sante Volume 1 : La recherche sur les systemes de sante un outil de gestion Le groupe de travail technique Ann Brownlee (Ittats-Unis) Lilia Duran Gonzales (Mexique) German Gonzales (Colombie) Yvo Nuyens (Belgique) Indra Pathmanathan (Malaysia) Annette Stark (Canada) Patrick Twumasi (Ghana) Corlien M. Varkevisser (Pays-Bas) IDRC-286f A ('intention des decideurs La recherche sur les systemes de sante un outil de gestion Serie sur la formation a la recherche sur les systemes de sante Volume 1 Ann Brownlee CENTRE DE RECHERCHES POUR LE DEVELOPPEMENT INTERNATIONAL Ottawa Dakar Johannesburg Le Caire Montevideo Nairobi New Delhi Sin apour Titre original de I'ouvrage : Promoting health systems research as a management tool © International Development Research Centre 1991 © Centre de recherches pour le developpement international 1993 BP 8500, Ottawa (Ontario) Canada K1 G 31-19 Brownlee, A. CRDI, Ottawa, Ont. CA OMS, Geneve CH IDRC-286f La recherche sur les systemes de sante : un outil de gestion. Ottawa, Ont., CRDI, 1993. xvi + 130 p: ill. (Serie sur la formation a la recherche sur les systemes de sante; v. 1) /Enquetes sanitaires/, /techniques de gestion/, /prise de decision/, /services de sante/ - /politique sanitaire/, /elaboration d'une politique/, /niveau national/, /recherche-participation/, /etudes de cas/, /bibliographies/. CDU : 613.001.5 ISBN :0-88936-614-4 Edition microfiche offerte sur demande. Les opinions emises dans la presente publication sont celles des auteures et ne refletent pas necessairement celles du Centre de recherches pour le developpement international et de ('Organisation mondiale de la sante. La mention d'une marque deposee ne constitue pas une sanction du produit; elle ne sert qu'a informer le lecteur. Resume Ce volume est le premier d'une collection de cinq volumes de formation a la recherche sur les systemes de sante (RSS) qui ont ete rassembles par un groupe d'etude technique finance par le Centre de recherches pour le developpement international at ['Organisation mondiale de la sante. Chaque volume est destine a un groupe particulier et chacun pore sur certain aspects particuliers de la recherche sur les systemes de sante. Le volume 1, destine aux decideurs, traite de la necessite de promouvoir la RSS comme outil de gestion. Y sont decrites les strategies propres a cette promotion aupres des decideurs et des cadres superieurs. Fonde sur une analyse de 1'experience des dix dernieres annees dans les pays an developpement, ce volume presente un aperqu de la faron dont la RSS peut aboutir it la prise de meilleures decisions et a la mise sur pied d'un programme de recherche national efficace. Les autres volumes de la collection sont les suivants : le volume 2, sous forme modulaire, est le volume central qui expose, etape par etape, la maniere de formuler une proposition de RSS at de la mettre it 1'essai (partie 1) at d'analyser [as donnees et de rediger un rapport (partie II). Le volume 3 vise a aider les chercheurs de formation universitaire qui travaillent dans des universites ou des instituts de recherche et qui veulent promouvoir des programmes multidisciplinairesde RSS et y participer. Le volume 4 est un guide de gestion d'un programme de RSS. Le volume 5 aidera les personnes chargees d'organiser et de donner des tours de formation aux divers groupes cibles. Ces cinq volumes ont pour but d'appuyer la creation d'un programme national de recherche essentielle en sante. Les personnes qui s'en serviront sont incitees a les examiner d'un oeil critique et a en tirer ce qui repond it leurs besoins ou y repondrait apres adaptation. Abstract This is the first volume of a five-volume Health Systems Research (HSR) Training Series that has been compiled by a technical working group supported by IDRC and WHO. Each volume is directed toward a particular target group and each addresses specific aspects of the HSR process. Volume 1, for decision-makers, focuses on the need to promote the uses of HSR as a management tool. Strategies for promoting HSR among policymakers and senior managers are described. Based on an analysis of experience in developing countries in the last decade, this volume presents an overview of how HSR can lead to better decisions and how the development of an effective research program can be fostered at country level. The other volumes in the series are: Volume 2, a course outline in modular format, that deals step-by-step with the development of an HSR proposal and field testing (Part 1) and with data analysis and report writing (Part II); Volume 3, a review of strategies that can assist universities or research institutes to initiate and implement multidisciplinary HSR programs; Volume 4, a course outline in modular format designed to provide research managers with the skills for managing a program of HSR; Volume 5, a course outline in modular format, designed to assist those whose primary responsibility is organizing and conducting training courses for the relevant target groups. The series is designed to support a program of essential national health research. Users are encouraged to examine the materials critically and to choose or adapt them to their particular needs. Resumen Este es el primero de cinco volumenes de una Serie de Capacitaci6n sobre Investigation de Sistemas de Salud (ISS), compilada por un Grupo de Trabajo Tecnico qua recibi6 el apoyo del Centro International de Investigations pare el Desarrollo (CIID) y la Organizaci6n Mundial de la Salud (OMS). Cada volumen ests dirigido hacia un grupo particular y trata de aspectos especificos del proceso de ISS. El Volumen 1, concebido para funcionarios ejecutivos, centra su atenci6n en la necesidad de promover los usos de ISS como instrumento de gesti6n. Asimismo, describe las estrategias para promover la ISS entre ejecutivos y gerentes principales. Basandose an un analisis de las experiencias acumuladas en los paises en desarrollo en la ultima decada, este volumen presenta una panoramica del modo en qua la ISS puede ayudar a tomar mejores decisiones y la manera an que se puede patrocinar a nivel de pals el desarrollo de un programa de investigation eficaz. Los otros volumenes de la uploads/Science et Technologie/ idl-11812.pdf