Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

BASE D'INFORMATION BIBLIOGRAPHIQUE EN PATRISTIQUE Index des éditions de textes

BASE D'INFORMATION BIBLIOGRAPHIQUE EN PATRISTIQUE Index des éditions de textes patristiques TOME I PAR TEXTES PATRISTIQUES Neuvième édition Publié sous la direction de René-Michel Roberge Juillet 2015 2 INTRODUCTION Cet index a été produit à partir de l'analyse de plus de 53 000 études patristiques répertoriées dans plus de 1 300 périodiques scientifiques, souvent dépouillés depuis leur première année de publication. On trouvera la liste de ces périodiques et l’état de leur dépouillement sur le site de la BIBP. Cette publication est un outil de travail d'abord destiné au Laboratoire BIBP. Cet index ne prétend que refléter l'information donnée dans les études auxquelles il renvoie. L’information est donc limitée aux articles des périodiques répertoriés. Les auteurs anonymes ou non explicitement identifiés sont listés sous la notation substitutive « XXX ». Cet index est encore en processus d’uniformisation. Ainsi, la langue originale des œuvres patristiques n’est pas toujours explicite. © René-Michel Roberge 3 'ABD ALLAH IBN AL-TAYYIB, "Apologie de la science" (1-3) Samir, Khalil * 'ABD ALLAH IBN AL-TAYYIB, "Apologie de la science" (1-3) * (introduction, traduction française et apparat critique) *9554 1P120 1972 BPRZ 'ABD ALLAH IBN AL-TAYYIB, "Apologie de la science" (4) Samir, Khalil * 'ABD ALLAH IBN AL-TAYYIB, "Apologie de la science" (4) * (introduction, traduction française, apparat critique et commentaire) *9568 1P120 1974 BNPRZ 'ABD ALLAH IBN AL-TAYYIB, "Traité sur l'Unité et la Trinité" Troupeau, Gérard * 'ABD ALLAH IBN AL-TAYYIB, "Traité sur l'Unité et la Trinité" * (introduction et traduction française) *9541 1P120 1971 PRZ 'ABDALLAH IBN AL-FADL AL ANTAKI, "Discours sur la Trinité" Noble, Samuel & Treiger, Alexander * 'ABDALLAH IBN AL-FADL AL ANTAKI, "Discours sur la Trinité" * (introduction, texte arabe, traduction anglaise, apparat critique et notes) *82675 1P197 2011 BFPR 'ABDISO' BAR BERIKA, "Evangéliaire rimé" (préface) Samir, Khalil * 'ABDISO' BAR BERIKA, "Evangéliaire rimé" (préface) * (introduction, texte arabe, traduction française, apparat critique et notes) *37249 1P100 1983 BPRZ 'ABDISO' BAR BERIKA, "Evangéliaire rimé" (prologues) Samir, Khalil * 'ABDISO' BAR BERIKA, "Evangéliaire rimé" (prologues) * (introduction, texte arabe et apparat critique) *37242 1P100 1981 BPRZ ABRAHAM DE NATHPAR, "Préceptes et Avertissements" Tonneau, Raymond-Marie * ABRAHAM DE NATHPAR, "Préceptes et Avertissements" * (introduction et traduction française) *5840 1P119 1957 MNPR ABRAHAM DE NATHPAR, "Traité" Tonneau, Raymond-Marie * ABRAHAM DE NATHPAR, "Traité" * (introduction et traduction française) *5841 1P119 1957 NPR ABU AL-FARAJ IBN AL-TAYYIB Langermann, Y. Tzvi * ABU AL-FARAJ IBN AL-TAYYIB * "Sur l'esprit et l'âme" * (introduction, texte arabe et traduction anglaise) *94355 1P197 2009 PRZ ABU SAKIR IBN BUTRUS AL-RAHID, "Kitab al-Tawarih" (30-31) Sidarus, Adel & Moawad, Samuel * ABU SAKIR IBN BUTRUS AL- RAHID, "Kitab al-Tawarih" (30-31) * (introduction et texte arabe) *89724 1P197 2010 HLPRZ ACACE DE CONSTANTINOPLE, PSEUDO-, "Epistulae ad Petrum Mongum" (coptice) 4 Revillout, Eugène * ACACE DE CONSTANTINOPLE, PSEUDO-, "Epistulae ad Petrum Mongum" (coptice) * (traduction française et commentaire) *21891 1P202 1877 CHPRZ ACACE DE MELITENE, "Epistula ad Armenos" Tallon, Maurice * ACACE DE MELITENE, "Epistula ad Armenos" * (introduction, traduction française et commentaire) *25704 1P213 1955 HPRZ ACACE DE MELITENE, "Epistula ad sanctum Sahak, Armenorum patriarcham" (armeniace) Tallon, Maurice * ACACE DE MELITENE, "Epistula ad sanctum Sahak, Armenorum patriarcham" (armeniace) * (introduction, traduction française et commentaire) *25704 1P213 1955 HPRZ AETHILWALD, "Carmina rhythmica" Miles, Brent * AETHILWALD, "Carmina rhythmica" * (introduction, texte latin, traduction anglaise, apparat critique, commentaires et notes) *96499 1P531 2004 PRZ AETIUS D'ANTIOCHE ?, "Epistula ad Mazonem" (fragmenta 5) Bardy, Gustave * AETIUS D'ANTIOCHE ?, "Epistula ad Mazonem" (fragmenta 5) * (introduction, apparat critique et commentaire) *21840 1P33 1928 PR AETIUS D'ANTIOCHE ?, "Fragmenta ex oratione de filio" (apud ps.- Anastasium Sinaitam, "Contra Monophysitas") Bardy, Gustave * AETIUS D'ANTIOCHE ?, "Fragmenta ex oratione de filio" (apud ps.-Anastasium Sinaitam, "Contra Monophysitas") * (introduction, apparat critique et commentaire) *21840 1P33 1928 PR AETIUS D'ANTIOCHE, "Epistula" (fragmentum) (apud Basilium, "De Spiritu Sancto" II, 4) Bardy, Gustave * AETIUS D'ANTIOCHE, "Epistula" (fragmentum) (apud Basilium, "De Spiritu Sancto" II, 4) * (introduction, apparat critique et commentaire) *21840 1P33 1928 PR AETIUS D'ANTIOCHE, "Syntagmation" Bardy, Gustave * AETIUS D'ANTIOCHE, "Syntagmation" * (introduction, apparat critique et commentaire) *21840 1P33 1928 PR AETIUS D'ANTIOCHE, "Syntagmation" (apud Epiphanium, "Haer." 76) Wickham, L. R. * AETIUS D'ANTIOCHE, "Syntagmation" (apud Epiphanium, "Haer." 76) * (traduction anglaise, apparat critique, introduction et notes) *23645 1P86 1968 FHPR AETIUS, prêtre de Constantinople, "Laudatio Iohannis Baptistae" (BHG 861p) Allen, Pauline * AETIUS, prêtre de Constantinople, "Laudatio Iohannis Baptistae" (BHG 861p) * (traduction anglaise) *33137 1P142 1986 PRSZ Datema, Cornelis * AETIUS, prêtre de Constantinople, "Laudatio Iohannis Baptistae" (BHG 861p) * (introduction, notes et apparat critique) *33137 1P142 1986 PRSZ 5 AGATHANGE, "Historia Armeniae" ("uersio arabica") (fragmenta) Garitte, Gérard * AGATHANGE, "Historia Armeniae" ("uersio arabica") (fragmenta) * (introduction, texte arabe, traduction latine et comparaison avec le texte grec) *35130 1P197 1946 PRZ AGATHANGE, "Historia Armeniae" ("uersio georgica") (ex parte) (13-19) (passion des saintes Rhipsimiennes) Garitte, Gérard * AGATHANGE, "Historia Armeniae" ("uersio georgica") (ex parte) (13-19) (passion des saintes Rhipsimiennes) * (introduction, apparat critique, traduction latine et notes) *19137 1P197 1962 PRSZ AGATHANGE, "Historia Armeniae" ("uersio georgica") (fragmentum) Garitte, Gérard * AGATHANGE, "Historia Armeniae" ("uersio georgica") (fragmentum) * (introduction, traduction latine et apparat critique) *24898 1P197 1948 PRSZ AGATHANGE, "Historia Armeniae" ("uersio graeca") (BHG 712) (fragmenta) Garitte, Gérard * AGATHANGE, "Historia Armeniae" ("uersio graeca") (BHG 712) (fragmenta) * (introduction et apparat critique) *21190 1P197 1943 PRSZ AGATHANGE, "Passio Gregorii Illuminatoris" ("uersio arabica") (BHO 332) Garitte, Gérard * AGATHANGE, "Passio Gregorii Illuminatoris" ("uersio arabica") (BHO 332) * (introduction, traduction latine et apparat critique) *21406 1P197 1952 PRSZ AGATHANGE, "Passio Gregorii Illuminatoris" ("uersio syriaca") Esbroeck, Michel van * AGATHANGE, "Passio Gregorii Illuminatoris" ("uersio syriaca") * (traduction française, commentaire et notes) *31938 1P142 1977 PRSZ AGATHANGE, "Passio Gregorii Illuminatoris" ("Vita acephala") (BHGn 712c) Garitte, Gérard * AGATHANGE, "Passio Gregorii Illuminatoris" ("Vita acephala") (BHGn 712c) * (introduction, division en paragraphes, apparat critique et notes) *19905 1P142 1965 PRSZ AITHALLA D'EDESSE, "Epistula ad christianos in Persarum regione de fide" (armeniace) (38-74) Bruns, Peter * AITHALLA D'EDESSE, "Epistula ad christianos in Persarum regione de fide" (armeniace) (38-74) * (traduction allemande et notes) *34897 1P87 1993 PR AL-MU'IZZ LI-DIN ALLAH ?, "al-Maqalah al-Masihiyyah" ("Traité christologique") (édition de Fahed , 1935, p. 238/2-8) Samir, Khalil * AL-MU'IZZ LI-DIN ALLAH ?, "al-Maqalah al- Masihiyyah" ("Traité christologique") (édition de Fahed , 1935, p. 238/2-8) * (introduction, traduction française et apparat critique) *36492 1P138 1984 PRZ AL-MU'IZZ LI-DIN ALLAH ?, "al-Maqalah al-Masihiyyah" ("Traité christologique") (ms. Paris, Bibliothèque nationale, arab. 131, f. 89,7-89v3, 15e s. (1440)) 6 Samir, Khalil * AL-MU'IZZ LI-DIN ALLAH ?, "al-Maqalah al- Masihiyyah" ("Traité christologique") (ms. Paris, Bibliothèque nationale, arab. 131, f. 89,7-89v3, 15e s. (1440)) * (introduction, texte arabe, traduction française et apparat critique) *36492 1P138 1984 PRZ AL-MU'TAMAN (AL-DAWLA) ABU ISHAQ IBRAHIM IBN AL-'ASSAL, "Brève Instruction" (préface) Samir, Khalil * AL-MU'TAMAN (AL-DAWLA) ABU ISHAQ IBRAHIM IBN AL-'ASSAL, "Brève Instruction" (préface) * (introduction, texte arabe, traduction française et notes) *36484 1P138 1984 PRZ AL-MU'TAMAN (AL-DAWLA) ABU ISHAQ IBRAHIM IBN AL-'ASSAL, "Somme théologique" (46) Samir, Khalil * AL-MU'TAMAN (AL-DAWLA) ABU ISHAQ IBRAHIM IBN AL-'ASSAL, "Somme théologique" (46) * (introduction, texte arabe, traduction française, apparat critique et notes) *36682 1P138 1985 BPRZ AL-SAFI ABU 'L-FADA'IL IBN AL-'ASSAL, "Brefs chapitres sur la Trinité et l'Incarnation" (2; extraits) Samir, Khalil * AL-SAFI ABU 'L-FADA'IL IBN AL-'ASSAL, "Brefs chapitres sur la Trinité et l'Incarnation" (2; extraits) * (introduction et traduction française) *33252 1P100 1986 FPR AL-SAFI ABU 'L-FADA'IL IBN AL-'ASSAL, "Ce qui est suffisant pour les débutants dans la science des canons" Wadi, Awad * AL-SAFI ABU 'L-FADA'IL IBN AL-'ASSAL, "Ce qui est suffisant pour les débutants dans la science des canons" * (texte arabe) *87349 1P919 2011 DPR AL-SAFI ABU 'L-FADA'IL IBN AL-'ASSAL, "Nahg al-Sabil. fi tahgil muharrifi al-ingil" ("Réponse à la Réfutation des chrétiens de Taqi al-Din Abu al-Baqa' Salih b. al-Husayn al-Ga'fari") (ms. Vaticano, Città del, Biblioteca apostolica Vaticana, "Vat." arab. 33, f. 176 lignes 11-14) Samir, Khalil * AL-SAFI ABU 'L-FADA'IL IBN AL-'ASSAL, "Nahg al- Sabil. fi tahgil muharrifi al-ingil" ("Réponse à la Réfutation des chrétiens de Taqi al-Din Abu al-Baqa' Salih b. al-Husayn al- Ga'fari") (ms. Vaticano, Città del, Biblioteca apostolica Vaticana, "Vat." arab. 33, f. 176 lignes 11-14) * (introduction, texte arabe, traduction française et apparat critique) *36491 1P138 1984 PRZ AL-SAFI ABU 'L-FADA'IL IBN AL-'ASSAL, "Réponse à 'Ali Ibn Rabban al-Tabari" (2; extraits) Samir, Khalil * AL-SAFI ABU 'L-FADA'IL IBN AL-'ASSAL, "Réponse à 'Ali Ibn Rabban al-Tabari" (2; extraits) * (introduction, traduction française et apparat critique) *33252 1P100 1986 FPR AL-SAFI ABU 'L-FADA'IL IBN AL-'ASSAL, "Réponse à 'Ali Ibn Rabban al-Tabari" (10) Samir, Khalil * AL-SAFI ABU 'L-FADA'IL IBN AL-'ASSAL, "Réponse à 'Ali Ibn Rabban al-Tabari" (10) * (introduction, traduction française et apparat critique) *33252 1P100 1986 FPR ALAIN DE FARFA, "Homiliarum" (prologue) (Capitula et introduction) 7 Etaix, Raymond * ALAIN DE FARFA, "Homiliarum" (prologue) (Capitula et introduction) * (introduction, apparat critique et notes) *30956 1P32 1984 LPRZ ALCUIN, "Ad pueros sancti Martini" Driscoll, Michael S. * ALCUIN, "Ad pueros sancti Martini" * (introduction, texte latin, traduction anglaise, apparat critique et notes) *96534 1P70 uploads/Science et Technologie/ index-editions-textes-patr-i-textes.pdf