La Fondation du Roi Abdul Aziz Al-Saoud pour les Etudes Islamiques et les Scien

La Fondation du Roi Abdul Aziz Al-Saoud pour les Etudes Islamiques et les Sciences Humaines La Fondation du Roi Abdul-Aziz Al Saoud pour les Etudes Islamiques et les Sciences Humaines est une institution ouverte au public depuis le 12 juillet 1985. En tant qu’association marocaine à but non lucratif et déclarée d’utilité publique, la Fondation œuvre pour le développement de la recherche en sciences sociales et humaines avec une priorité accordée à l’aire maghrébine, considérée dans ses différentes dimensions historiques, culturelles, géographiques et sociales. Ainsi, ses services sont-ils destinés aux professeurs et étudiants des institutions universitaires et instituts supérieurs spécialisés en études arabo-islamiques et sciences humaines et sociales. L’action de la Fondation se déploie à travers trois pôles : Une bibliothèque spécialisée au service de la recherche avec un fonds documentaire riche d’environ 855.000 documents en différentes langues et supports, avec une banque de données bibliographiques mise à la disposition du public sur le site Internet : http://www.fondation.org.ma Les usagers de la bibliothèque de la Fondation ont également la possibilité d’accéder gratuitement à des banques de données bibliographiques et textuelles internationales. Aussi, la Fondation a-t-elle constitué une bibliothèque numérique composée de manuscrits, lithographies, cartes postales anciennes et archives marocaines, avec un million de pages numérisées. Un HVSDFH G¶DFWLYLWpV VFLHQWL¿TXHV (colloques, conférences…) GH GpEDWV HW G¶pFKDQJH VFLHQWL¿TXH HW FXOWXUHO HQWUH FKHUFKHXUV HW penseurs du Maroc et de l’étranger. Directeur de rédaction Mohamed-Sghir Janjar Préparation de la bibliographie Mohamed Malchouch Mohamed Marhabi Samira Refai Comité de rédaction Mustapha Allouh Abderrazak Amiri Houdaifa El Hajjam $EGHOZDKHG(U5D¿\ 5DFKLG*KRXIDU\ Mohamed El Kadiri Mohamed Malchouch Samira Refai Iconographie Hamid Ennaciri Maquette et mise en page Khadija Kaissoumi Dépôt légal 2018PE0009 ISSN 2605-6380 © Fondation du Roi Abdul-Aziz Al Saoud pour les Etudes Islamiques et les Sciences Humaines, Casablanca, 2018 Rue du Corail, Ain Diab, Casablanca Tél. : (212) 05 22 39 10 27/30 – Fax : (212) 05 22 39 10 31 secretariat@fondation.org.ma – http://www.fondation.org.ma i é i Contenu Présentation ......................................................................................................5 Objet et méthodologie du Rapport ..................................................................6 1. Bilan global de l’Édition marocaine au titre de l’année 2017/2016 ... 7 2. Répartition des publications selon les langues ...................................8 3. Répartition des publications selon les champs disciplinaires ............12 4. Les traductions ................................................................................18 5. Répartition des publications marocaines en fonction des aires géographiques étudiées ........................................................................19 6-JWSFToɬÀTFTVOJWFSTJUBJSFT ...........................................................20 7. Les auteurs .......................................................................................20 8. Les éditeurs ......................................................................................21 9. Imprimerie et imprimeurs ................................................................24 10. Aide à l’Édition au Maroc .............................................................25 11. Prix moyen du livre marocain.........................................................25 12. Les revues marocaines (papier) ......................................................25 13. L’édition électronique marocaine (essais, rapports, périodiques) .....26 Aperçu sur l’histoire du livre et de l’édition au Maroc ....................................29 5 Edition et Livre au Maroc 2016/2017 PRÉSENTATION L’accueil favorable et enthousiaste qui a été réservé par les professionnels du livre, les médias et les organismes publics concernés par la lecture et la DVMUVSF FO H½O½SBM  BVY EFVY QSFNJÀSFT ½EJUJPOT EF ce Rapport annuel sur l’état de l’Édition et du Livre au Maroc, nous a incité à poursuivre la mission d’information que nous nous sommes donnés à la Fondation. Quant aux réactions des autorités chargées de la culture et celles des éditeurs professionnels, elles OPVTPOUQFSNJTEBĜOFSMFQSPUPDPMFEFUSBJUFNFOU des données et les modalités de leur présentation. Ce Rapport se veut une contribution à une meilleure perception de la réalité de l’Édition au Maroc et de sa dynamique de la part des professionnels du livre, des lecteurs et de tous les acteurs qui s’intéressent au livre et à la culture en général. Il participe de l’action de la Fondation dans les domaines de la production et de MBEJěVTJPOEFMJOGPSNBUJPOCJCMJPHSBQIJRVF BDUJPO RVFMMFNÀOF¹USBWFSTVOTVJWJTBOTEJTDPOUJOVFSEF l’activité éditoriale aux plans local, maghrébin, arabe et international, tout en développant et en alimentant des banques de données bibliographiques qu’elle met à la disposition des chercheurs et du grand public. Il s’agit avant tout d’un outil destiné à apporter des informations bibliométriques détaillées sur les publications marocaines. Aussi se propose-t- il de contribuer à dépasser les approximations que véhiculent les jugements et commentaires, basés sur de simples impressions quant à la réalité de l’activité éditoriale au Maroc. Ce sont ces jugements et DPNNFOUBJSFTRVJ GBVUFEJOGPSNBUJPOTmBCMFTTVSMF sujet, sont repris à une large échelle par les médias locaux comme par certains rapports régionaux FU JOUFSOBUJPOBVY " DFU FěFU  VO $%30.  comportant une bibliographie détaillée de toutes les publications recensées (avec l’image des couvertures à l’appui), est joint à ce document. En outre, le Rapport propose à la fois un texte synthétique sur l’évolution historique de l’édition et EFMJNQSJNFSJFBV.BSPD EFMBmOEV9*9eTJÀDMF¹ nos jours. Il situe, également, les grandes tendances RVJUSBWFSTFOUMBTDÀOF½EJUPSJBMFEBOTMFTEPNBJOFT littéraires et ceux des études en sciences humaines et sociales. Ces tendances sont appréhendées par rapport, entre autres, aux indicateurs de la langue, des champs disciplinaires, de la traduction et des traits caractéristiques de la carte de l’activité de l’édition et de l’imprimerie sur le territoire marocain. Les Services de la Fondation développent également un suivi attentif des publications numériques marocaines dont les informations (titres, éditeurs et liens) sont indiquées dans la bibliographie contenue dans le $%30. KPJOU BV 3BQQPSU Notons cependant que ce Rapport n’aborde le secteur de l’Edition au Maroc qu’à travers sa production intellectuelle (les livres et les revues) et non pas en tant que secteur économique. Seules les associations professionnelles des éditeurs marocains sont habilitées à fournir les statistiques et autres informations économiques relatives à l’état du marché du livre DIJěSF EBěBJSFT  WPMVNF EFT UJSBHFT  TJUVBUJPO EFT ventes, etc.) En publiant annuellement ce Rapport, à l’occasion du Salon International de l’Édition et du Livre de Casablanca, la Fondation souhaite contribuer à faire connaître la production culturelle, littéraire et TDJFOUJmRVFNBSPDBJOFFU¹NJFVYDFSOFSMBS½BMJU½FU la dynamique de l’Édition marocaine. 6 Rapport annuel sur l'état de l'édition et du livre OBJET ET MÉTHODOLOGIE DU RAPPORT Pour préparer ce Rapport, ses rédacteurs se sont basés exclusivement sur les informations bibliographiques réunies dans la base de données de la Fondation, laquelle est continuellement mise à jour, au rythme EFT BDRVJTJUJPOT RVPUJEJFOOFT RVFěFDUVFOU MFT services de l’institution sur le marché local à travers MFT EJě½SFOUFT S½HJPOT EV .BSPD Ces acquisitions portent sur toutes les publications –ouvrages et revues– toutes langues et spécialités confondues, à l’exception des catégories suivantes : • les imprimés relatifs aux sciences dites exactes : physique, chimie, médecine, biologie, FUD tMFTMJWSFTQPVSFOGBOUTFUNBOVFMTTDPMBJSFT • les imprimés à usage pratique (livres de cuisine, de décoration, livres-santé, etc.) ou encore les imprimés de vulgarisation sans portée informative ou académique. 5PVUFGPJT FUNBMHS½UPVTMFTFěPSUTDPOTFOUJTFOWVF d’assurer le suivi des publications en dehors de l’axe Casablanca-Rabat, l’éclatement grandissant de la carte de l’édition/impression au Maroc –eu égard à l’absence d’institutions et de réseaux de distribution et EJěVTJPODPVWSBOUMFOTFNCMFEVUFSSJUPJSFOBUJPOBMo SFOEEJĜDJMFMBSFDFOTJPOEFUPVUFTMFTQVCMJDBUJPOT marocaines parues durant l’année précédant la tenue du Salon international de l’édition et du livre (SIEL) de Casablanca qui a lieu habituellement au milieu du mois de février. C’est la raison pour laquelle les rédacteurs du Rapport ont fait le choix de travailler sur la production de deux années consécutives. Ceci SFOEQPTTJCMFMBEFTDSJQUJPOMBQMVTDPNQMÀUFFUMBQMVT précise de la dynamique éditoriale au Maroc. La banque de données bibliographiques de la Fondation La mise en place de la banque de données de la Fondation a débuté en 1986. La base de données ELEOLRJUDSKLTXHVTXLHQHΖOHF±XUUHJURXSHO'information relative à toutes sortes de supports de l'information (livres, revues, manuscrits, lithographies, articles...). Les notices bibliographiques renvoient à quelque 855.000 documents disponibles dans le fonds documentaire de la bibliothèque de l'LQΖLWXWLRQ /DEDQTXHGHGRQQpHVFRPSRUWHpJDOHPHQWXQHELEOLRWKqTXHQXPpULTXHFRQΖLWXpHGHPLOOLRQVG'articles de revues, rendus accessibles via les abonnements internationaux. Quant aux données bibliographiques relatives aux publications marocaines contenues dans cette banque de données, elles concernent 109.589 documents qui se répartissent de la manière suivante : 32.177 ouvrages, 48.401 articles dans des revues et 29.011 contributions dans des ouvrages collectifs. 7 Edition et Livre au Maroc 2016/2017 1. Bilan global de l’Édition marocaine au titre de l’année 2016/2017 L’activité éditoriale marocaine, au titre de l’année 2016/2017, présente un résultat global de l’ordre de 3833 documents, soit une augmentation de 16% par rapport au bilan de l’année précédente. Cette SFDFOTJPOJOUÀHSFBVTTJCJFOMFTJNQSJN½T MJWSFTFU revues) que les publications numériques. L’état des échantillons de revues et documents numériques BJOTJRVFMFTDSJUÀSFTEFMFVSDPOTUJUVUJPOTPOU développés plus loin (p. 26 et 27). Livres Revues (numéros publiés) Total Imprimés 2937 453 3390 Documents électroniques 260 183 443 Total 3197 636 3833 Tableau n° 1 : Bilan général de la production éditoriale de l’année L’essentiel de la production éditoriale marocaine dans les domaines couverts par ce Rapport, est S½BMJT½FUEJěVT½FOGPSNBUQBQJFS TPJU  Quant au volume de l’édition numérique, il a certes doublé par rapport à l’année précédente (443 titres contre seulement 222 titres en 2015/2016), mais il reste encore faible et cantonné, en grande QBSUJF BVYQVCMJDBUJPOTPĜDJFMMFTQSPEVJUFTQBSEFT établissements publics. Graphique n°1 : Bilan général de la production éditoriale (selon les langues) 5SPJTBOTBQSÀTMBQSFNJÀSF½EJUJPOEFDF3BQQPSU G½WSJFS POOPUFVOFIBVTTFS½HVMJÀSFEV volume de la production éditoriale marocaine. C’est une croissance portée, en grande partie, par l’édition arabophone qui, avec 2948 documents (imprimés et numériques / livres et revues), a atteint 76,91% de l’ensemble des titres recensés. Graphique n° 2 : Accroissement du volume de la production éditoriale marocaine entre 2014 et 2017 Bilan global de l’Édition marocaine en 2016/2017 : une augmentation de 16%. 8 Rapport annuel sur l'état de l'édition et du livre 2. Répartition des publications selon les uploads/Science et Technologie/ rapport-fr-2017.pdf

Tags
Science et Technologietitres livre maroc l’édition production
Documents similaires
  • 19
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise
Partager