Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

18 Leçon de français: Révision du vocabulaire des professions + expression oral

18 Leçon de français: Révision du vocabulaire des professions + expression orale Sabine PEMEN 1. Niveau: 4 LMT, 4 MTWa, 4 MTWb 2. Matériel didactique - Le tableau pour noter * les traductions * les mots les plus difficiles - Des photocopies * des exercices (annexe 1) * de la liste du vocabulaire (annexe 2) - Le manuel: Eventail, Petite Grammaire, Lexique thématique 3. Justification du choix Ce cours est un cours de REVISION. Chaque semaine, les élèves doivent reprendre une partie du vocabulaire appris antérieurement. Compte tenu du fait que le thème du travail n’apparaît guère dans Eventail 4, mais que les mots doivent tout de même être assimilés, la monitrice de stage m’a conseillé de travailler sur ce thème. Dans les listes du Lexique thématique, les mots sont bien rangés par champ sémantique (plutôt large), mais le grand défaut est le classement par année d’étude et par dossier. C’est- à-dire, un mot tel que boulangère (292g) se trouve une page plus loin que boulanger (171a). C’est pourquoi j’ai retravaillé la liste sans copier toutes les traductions et les phrases exemple (annexe 2). Les élèves peuvent toujours recourir aux pages de leur manuel. Cette présentation par champ sémantique sert de modèle d’apprentissage aux élèves: l’exemple leur démontrera qu’il est beaucoup plus facile de retenir des mots associés que des mots séparés. J’ai opté pour des exercices de vocabulaire qui rafraîchissent la mémoire et pour un exercice de synthèse sous forme d’expression orale permettant d’employer les mots déjà rencontrés dans le vocabulaire. 4. Objectifs 4.1. Objectifs cognitifs L’objectif principal est d’apprendre aux élèves à étudier de nouveaux mots en contexte. Cette méthode est plus efficace à long terme: les élèves retiendront plus facilement des mots contextualisés que des mots isolés. Les élèves doivent être capables de faire différents types d’exercices. Dans un exercice d’association, ils doivent d’abord identifier des professions. Ensuite, ils doivent se servir de ces mots pour remplir un exercice à trous qui permet de contextualiser les mots identifiés. Puis, les élèves doivent chercher des synonymes d’une série de mots et faire une phrase avec 20 les synonymes. L’objectif de l’exercice suivant, chasse à l’intrus, est que les élèves appren- nent à regrouper des mots isolés en champs sémantiques. Le cinquième exercice, un exercice de dérivation, veut apprendre aux élèves à abstraire plusieurs mots d’un mot donné. Le sixième exercice est un exercice de thème. Celui-ci a pour objectif de combiner plusieurs aspects de la langue: le vocabulaire, la morphosyntaxe, le lien avec la langue maternelle, etc. L’objectif de l’exercice de synthèse est de faire parler les élèves: ils doivent mettre en pratique le vocabulaire réactivé. Là où les élèves étaient partis de l’identification de mots concernant les professions (cf. premier exercice), ils doivent être arrivés au point de savoir en quoi consistent les professions. Maintenant, il s’agit de décrire eux-mêmes les professions, c’est-à-dire de trouver eux-mêmes des contextes adéquats. L’exercice va encore plus loin: les élèves doivent être à même de présenter les professions à l’oral en se servant de mots-clés. Ils doivent être créatifs au point de parler eux-mêmes p.ex. des avantages et des inconvénients de certaines professions. 4.2 Objectifs affectifs Au moment de ce cours, le thème des professions paraît un peu loin pour les élèves d’une quatrième. Pourtant, un jour au l’autre, la profession fera partie de leur vie quotidienne. Ce genre de vocabulaire permet aux élèves de se rendre compte de la diversité des professions et de leurs caractéristiques. Lors de l’expression orale, les élèves doivent apprendre à s’écouter. Ils doivent prendre de la distance par rapport au vocabulaire en parlant par exemple de la profession de leurs parents: en quoi consiste cette profession? Quels en sont les avantages et les inconvénients, etc.? De même, quand les élèves se trouveront dans un milieu francophone, ils auront besoin de ce genre de mots. 4.3. Objectifs psychomoteurs Toute initiative de la part des élèves sera encouragée. Ils doivent faire plusieurs choses à la fois: chercher des réponses, lever le doigt, travailler en petits groupes, s’exprimer en français à l’aide de mots-clés, etc. 5. Schéma de déroulement et timing approximatif 1) Exercice d’association : ± 5’ 2) Exercice d’application: 5’ 3) Exercice de synonymie: 5’ 4) Chasse à l’intrus: 5’ 5) Exercice de dérivation: 5’ 6) Exercice de thème: 10’ 7) Exercice de synthèse: expression orale: 15’ 6. Elaboration détaillée Comme ces mots doivent être connus (normalement), je ne juge pas nécessaire de faire préparer les exercices en petits groupes. Si je constate que les élèves ne se rappellent vraiment plus les mots, je leur donnerai la possibilité de travailler en petits groupes. Je compte parcourir assez rapidement les exercices de révision. 21 6.1. Identifiez les mots de la colonne A, en choisissant pour chacun d’eux une définition dans la colonne B Cet exercice prépare la contextualisation des mots les plus importants. L’exercice veut montrer aux élèves qu’on peut définir des mots en une simple circonscription sans avoir recours à la traduction. A. B. 1. un pharmacien a. un synonyme pour “profession” 2. un arbitre b. un agent de police 3. un métier c. quelqu’un qui éteint des incendies 4. un fermier d. le chef d’un bureau de police 5. un metteur en scène e. quelqu’un qui donne des cours 6. un pompier f. une femme qui soigne des malades 7. un commissaire g. un homme qui contrôle les salles au musée 8. un policier h. un homme qui vend des médicaments 9. un gardien i. quelqu’un qui fait des meubles 10. une hôtesse j. l’homme qui contrôle le match de football 11. une infirmière k. quelqu’un qui réalise des films 12. un menuisier l. le féminin du mot “un steward” 13. un professeur m. un paysan Solutions: 1h/ 2j/ 3a/ 4m/ 5k/ 6c/ 7d/ 8b/ 9g/ 10l/ 11f/ 12i/ 13e 6.2. Employez les mots de l’exercice précédent dans les phrases qui suivent Cet exercice est l’extension de l’exercice précédent. Il veut mettre en pratique les mots réactivés. Les élèves y sont préparés: ils voient clairement le sens des mots et leurs contextes d’application respectifs. 1. Parfois, on demande au ..... des médicaments sans prescription. (pharmacien) 2. Jean a fait des études d’ingénieur, mais il n’aime pas du tout ce ...... . (métier) 3. Les deux bandits ont dû s’expliquer au ..... pour un vol de portefeuillle. (commissaire) 4. La mère de Pierre est très malade; chaque jour, ..... vient la soigner. (une infirmière) 5. Les stewards et les ..... travaillent à bord d’un avion. (hôtesses) 6. Les supporters de football sont souvent fâchés contre ..... . (l’arbitre) 7. Celui qui enseigne dans une école secondaire n’est pas un instituteur mais un ..... . (professeur) 8. Ce ..... n’achète jamais de meubles; il les fabrique lui-même. (menuisier) 9. Le ..... garde des vaches et des chèvres. (fermier) 10. Les acteurs doivent suivre les conseils du ..... . (metteur en scène) 11. Au musée d’Orsay, il y a beaucoup de ..... qui surveillent les salles. (gardiens) 12. Il y a un incendie: il faut appeler les ..... . (pompiers) 13. Tu ne peux pas garer ta voiture ici, si le ..... voit cela, il te donnera une amende. (policier) 6.3. Donnez un synonyme et faites une phrase avec ce mot Cet exercice veut entraîner les élèves à établir des associations entre différents mots. Cela leur permet de faciliter la mémorisation et la réactualisation du vocabulaire. 22 1. un métier Solutions: 1. une profession 2. un docteur 2. un médecin 3. un chef 3. un patron 4. une domestique 4. une bonne 5. une femme de ménage 5. une ménagère 6. un agent de police 6. un policier 7. un aviateur 7. un pilote 6.4. Chasse à l’intrus! Quel est le mot qui ne convient pas? Pourquoi? Faites une phrase avec l’intrus Cet exercice entraîne les élèves à chercher des rapports entre des mots regroupés. Ils apprennent à associer des mots et à les retenir dans des champs sémantiques. 1. un soldat - un facteur - un policier - un pompier - un architecte 2. un pharmacien - un pêcheur - un médecin - une infirmière - une malade 3. un boulanger - un boucher - un employé - un épicier - un pâtissier 4. un interprète - un militaire - un capitaine - un général - un commandant Solutions: 1. Il y a un uniforme approprié pour toutes ces professions, sauf pour l’architecte. 2. Tous ces mots appartiennent au champ sémantique de l’hôpital, des malades, sauf le mot pêcheur. 3. Ce sont tous des vendeurs, sauf l’employé. 4. Tous ces mots appartiennent au champ sémantique de l’armée, sauf le mot interprète. 6.5. Exercice de dérivation: complétez les phrases suivantes par la personne qui travaille dans le magasin indiqué Cet exercice de dérivation veut rendre les élèves conscientes du fait qu’ils connaissent plus de mots qu’il n’y paraît à première vue. C’est pourquoi il leur faut un entraînement en mécanismes de dérivation. 1. Si vous n’aimez pas aller au supermarché, vous pourrez toujours aller chez (l’épicerie). 2. Il uploads/Sante/ 981-pemen.pdf