Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Peeters 1 État des lieux sur la racine trilitère en sémitique et sur sa fonction dans l ? organisation du lexique Jonas Sibony Cermom - Inalco Le présent article entend faire le bilan de l ? état de la recherche quant à la validité de la notion de racine

État des lieux sur la racine trilitère en sémitique et sur sa fonction dans l ? organisation du lexique Jonas Sibony Cermom - Inalco Le présent article entend faire le bilan de l ? état de la recherche quant à la validité de la notion de racine tri litère comme élément lexical irréductible La ré exion sur cette même construction grammaticale entra? ne irrémédiablement une refonte notionnelle de la formation et l ? organisation du lexique des langues sémitiques Cet article s ? organise en trois temps ? je ferai d ? abord un bref rappel de la notion de racine trilitère ou triconsonantique accompagné d ? une démonstration des limites de cette conception Suivra une ré exion sur le trajet des formes et des sens donc sur la constitution du lexique et des notions Finalement j ? aborderai la Théorie des Matrices et des Étymons de Georges Bohas et discuterai de certains de ses aspects dans le cadre de la substitution de ce modèle à celui de la racine ? Introduction Comme on l ? a ?rme traditionnellement un mot en sémitique doit toujours pouvoir s ? analyser en croisant deux éléments ? sa racine et son schème Dans le but d ? en rappeler la valeur je cite quelques spécialistes de la question D ? abord Karl Brockelmann qui écrit en dans son Précis de linguistique sémitique ? Presque tous les mots des langues sémitiques ? se laissent ramener à des groupes de vocables dont la s igni ?cation commune primordiale est attachée à trois consonnes ? On désigne ordinairement cette base par le terme ? racine ? En complément de cette remarque notons également les propos de Marcel Cohen qui déclarait dans son ouvrage de Essai comparatif sur le vocabulaire et la phonétique du chamito- sémitique ? Les racines sémitiques ont été étudiées de près par les linguistes On sait qu ? elles sont en très grande majorité composées de trois consonnes ? on les nomme trilitères On trouve ce type d ? a ?rmation dans tout essai linguistique grammaire ou manuel d ? apprentissage portant sur l ? étude d ? une langue sémitique Depuis le Moyen? ge jusqu ? à aujourd ? hui une majorité de spécialistes s ? accorde pour a ?rmer que le sens d ? un mot d ? une langue sémitique est véhiculé par la présence de trois consonnes agencées linéairement que l ? on appelle racine On a l ? habitude d ? ajouter à cette analyse que c ? est par le croisement de cette racine avec un schème que l ? on obtient une unité lexicale un mot Si la racine de trois consonnes véhicule une notion globale le schème semble orienter lui aussi le sens bien que sa fonction soit moins stable A ce sujet Jean Cantineau dans un article bien connu intitulé d ? ailleurs ? Racines et Schèmes ? ? fait la démonstration du rôle possible du schème en jouant avec les noms de couleurs