Ponctuation et syntaxe dans la langue francaise medievale

CBEIHEFTE ZUR ZEITSCHRIFT FÜR ROMANISCHE PHILOLOGIE BEGRÜNDET VON GUSTAV GR? BER HERAUSGEGEBEN VON GÜNTER HOLTUS Band C CNICOLAS MAZZIOTTA Ponctuation et syntaxe dans la langue fran? aise D B m? di? vale Étude d un corpus de chartes originales ? crites à Li ge entre et n MAX NIEMEYER VERLAG TÜBINGEN CLes matériaux utilisés dans le cadre de la présente étude sont accessibles à l ? adresse suivante http hdl handle net Bibliogra ?sche Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliogra ?e detaillierte bibliogra ?sche Daten sind im Internet über http dnb ddb de abrufbar ISBN - - - - ISSN - Max Niemeyer Verlag Tübingen Ein Imprint der Walter de Gruyter GmbH Co KG http www niemeyer de Das Werk einschlie? lich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt Jede Verwertung au? erhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages unzul? ssig und strafbar Das gilt insbesondere für Vervielf? ltigungen Übersetzungen Mikrover ?lmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen Printed in Germany Gedruckt auf alterungsbest? ndigem Papier Gesamtherstellung Hubert Co Gçttingen CPréface L ? ouvrage de Nicolas Mazziotta est un travail profondément original et nouveau L ? auteur s ? est en e ?et ?xé pour t? che de répondre à la question suivante Comment d ? après ce qu ? on peut observer dans les chartes écrites en français à Liège avant la ponctuation originale interagit-elle avec la syntaxe dans la langue française médiévale ? Il s ? agit là en e ?et d ? un champ d ? analyse presque totalement neuf de deux points de vue D ? une part les études sur la ponctuation sont assez rares et celles sur la ponctuation des textes français médiévaux le sont encore davantage D ? autre part la plupart de ces analyses ont recherché les critères d ? emploi des signes de ponctuation aux divers niveaux de représentation et de performance du texte or N M a opéré un choix très di ?érent et très ambitieux celui de placer son enquête au seul plan de la syntaxe En cela il reprend l ? hypothèse de M -G Boutier selon laquelle la structuration syntaxique du texte suf ?t à rendre compte de l ? essentiel de la ponctuation Cette proposition très forte demandait à être validée sur un corpus important gr? ce à cet ouvrage c ? est désormais réalisé Certes nous y reviendrons valider cette hypothèse ne revient pas à poser qu ? elle est la seule possible une telle analyse même réussie n ? invalide pas d ? autres approches d ? autres hypothèses en particulier des explications plus complexes croisant syntaxe et intonation par exemple Mais après ce travail on peut considérer comme acquis que syntaxe et ponctuation ont partie liée Pour mener à bien son enquête l ? auteur a travaillé sur un corpus quantitativement important chartes plus de mots et il s ? est attaché à fournir de chaque énoncé et de chaque

Documents similaires
Arts espace 1 LES ARTS DE L ? ESPACE Vertige voici que frissonne L ? espace comme un grand baiser Qui fou de na? tre pour personne Ne peut jaillir ni s ? apaiser Stéphane MALLARMÉ Lorsque tout est à son intensité ?? la couleur le dessin l ? idée le thème 0 0
Laguna 1 RENAULT LAGUNA COUPÉ DRIVE THE CHANGE CRENAULT LAGUNA COUPÉ CGARANTIE DEPUIS ANS NOUS PARTAGEONS LA VISION QUE POUR ÊTRE BIEN DANS SON ÉPOQUE L ? AUTOMOBILE DOIT TOUJOURS ÊTRE UN PROGRÈS UN ENGAGEMENT RESPONSABLE UNE SOURCE D ? ENTHOUSIASME ET DE 0 0
1062 atlantic airea 2 cuisine documentation technique 0 0
Previnfo 09 prévention infos juin n Bulletin de liaison des préventeurs du CNRS Santé Sécurité Environnement éditorial Le bilan de l ? insécurité routière en France est alarmant On compte chaque année environ tués proportionnellement trois fois plus qu ? 0 0
Objectif : Déroulement : Eveil de l’intérêt : Sujet : Depuis quelques années, o 0 0
Cabinet synex info hebergement web 0 0
Cours langues1 Filière DRF S Module Langue et Terminologie Matière langue Axe L'accord des déterminants et des adjectifs quali ?catifs Les déterminants sont une catégorie de mots variables Ils s ? accordent en genre et en nombre avec le mot qu ? ils déter 0 0
La musique et lore i 00 dani 0 0
Les lettres de van gogh pdf 0 0
Ds3 corrige Classe ES DS lundi novembre Ce qui est a ?rmé sans preuve peut être nié sans preuve Euclide d ? Alexandrie La calculatrice est autorisée mais c'est un outil d'aide pour véri ?er ? La calculatrice n'est pas un être pensant Dans tous ces exercic 0 0
  • 53
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise
Partager