Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

#46 - Où les Français partent-ils en vacances ? Épisode 46 : les Français et le

#46 - Où les Français partent-ils en vacances ? Épisode 46 : les Français et les vacances. [00:00:12] Salut à tous et bienvenue pour ce 46ème épisode du podcast. Comme d’habitude, je suis très content de vous retrouver. On va passer une trentaine de minutes ensemble. J’espère que grâce à ce podcast, vous allez améliorer un petit peu votre compréhension du français. Si c’est la première fois que vous écoutez mon podcast, sachez que c’est mon objectif ; je veux aider les gens à comprendre le français en écoutant des choses intéressantes. En tout cas, j’espère qu’elles sont intéressantes parce que ce sont des sujets qui, moi, me passionnent. Et j’essaye aussi, à travers ce podcast, de vous faire découvrir la culture et la société française. [00:01:02] Mais pour commencer cet épisode, je vais vous lire un email que j’ai reçu de la part d’une auditrice du podcast qui s’appelle Lindsey. Ça fait longtemps que je l’ai pas fait donc, voilà, j’ai envie de vous lire son message. [00:01:19] Bonjour Hugo, J’écoute vos podcasts depuis plusieurs mois et je les aime beaucoup. Ils m’aident vraiment à apprendre le français. J’ai déménagé en France il y a un mois avec mon mari et nos trois chiens pour commencer une nouvelle vie dans les Pyrénées. Nous allons construire une maison et planter un potager. Nous écoutons vos podcasts chaque soir, lisons des livres et des journaux, regardons des émissions et surtout nous parlons avec des Français chaque jour. Nous aimons la France et toutes les choses françaises. Nous aimons votre podcast et nous vous remercions de le faire pour les gens comme nous qui veulent apprendre cette belle langue. Merci mille fois et au prochain podcast ! [00:02:11] Merci à toi Lindsey pour ton email ! Ah oui, d’ailleurs, j’en profite pour vous dire que quand vous m’écrivez, vous pouvez me tutoyer (vous pouvez me dire « tu »). Ce n’est pas la peine d’être très formel et d’utiliser « vous ». Vous pouvez simplement me dire « tu ». [00:02:30] Donc cet email de Lindsey est très intéressant parce que, d’abord, on voit qu’elle est très motivée pour apprendre la langue et qu’elle essaye de le faire de façon naturelle. Elle écoute des podcasts, elle lit des livres et des journaux, elle regarde la télévision avec son mari. Et vous savez que ça, selon moi, c’est vraiment la méthode la plus efficace et la plus agréable. Bien sûr, vous pouvez aussi faire des exercices de grammaire, c’est toujours utile, mais à mon avis ça, la grammaire, ça doit être simplement un complément à la méthode. Ça ne doit pas être le cœur de votre apprentissage. Le cœur de votre apprentissage, le plus important, c’est de lire et d’écouter un maximum de choses en français. [00:03:22] Lindsey nous raconte qu’elle s’est installée avec son mari dans les Pyrénées. Les Pyrénées, si vous ne savez pas, ce sont des montagnes qui se trouvent dans le Sud-Ouest de la France. Et avec son mari, elle va construire une maison et aussi planter un potager. Un potager, c’est tout simplement un petit jardin avec des légumes. On plante un potager, on cultive des légumes, et ensuite on peut les manger. On peut faire des salades ou des soupes. [00:03:54] Ah et je profite aussi de ce message pour vous demander un petit service. J’adore quand vous m’envoyez des messages et des emails, mais je pense que ça serait une idée encore meilleure si vous m’envoyier vos messages en format audio. Vous pouvez vous enregistrer, enregistrer un petit MP3 et m’envoyer ce MP3 par email comme ça, moi, je pourrai diffuser votre message directement dans le podcast. C’est pas grave si vous faites quelques erreurs ou si votre accent n’est pas parfait. Ce que je veux, c’est montrer à tous les auditeurs que c’est possible de parler français. Et je pense que si vous m’envoyez vos enregistrements en MP3, ça va encourager les autres à parler, à s’exprimer. Donc voilà, si vous avez le temps et si vous êtes motivés, vous pouvez m’envoyer votre message en format audio, m’envoyer un enregistrement MP3 et je le diffuserai directement dans un épisode du podcast. [00:05:06] Ok donc maintenant, on va entrer dans le vif du sujet et vous savez que le sujet d’aujourd’hui, c’est les vacances. Bon, ce n’est peut être pas un sujet très original mais souvent dans vos messages vous me demandez d’apprendre plus de choses sur la France et sur la culture française. Donc voilà, si vous voulez comprendre les Français, c’est important de comprendre ce qu’ils font pendant les vacances. Pour commencer, on va faire un peu d’Histoire et je vais vous expliquer quand sont apparues les premières vacances en France et comment elles ont évolué. Et puis dans une deuxième partie, on va voir quelles sont les destinations préférées des Français pour les vacances et ce qu’ils font pendant ces vacances. Donc sans plus attendre, on commence ! [00:05:59] Quand on partait de bon matin, quand on partait sur les chemins, à bicyclette. Nous étions quelques bons copains… Yves Montand – La bicyclette [00:06:12] Pour commencer, on va s’intéresser aux congés payés [paid vacation]. Des congés payés, ce sont simplement des jours de vacances qui sont payés par l’entreprise. Votre entreprise vous autorise à aller en vacances et elle vous paye comme si vous étiez au travail [as if you were at work], comme si vous travailliez normalement. [00:06:34] En France, les premiers congés payés sont apparus en 1936. Au printemps 1936, la France traverse [is going through] une grave crise économique. D’ailleurs, ce n’est pas le seul pays à traverser une crise économique. C’est une crise qui concerne l’ensemble des pays industrialisés et qui a commencé, d’ailleurs, aux Etats-Unis au début des années 30. À cause de cette crise économique, le climat social est vraiment tendu. Il y a beaucoup de personnes qui vivent dans la misère, dans la pauvreté, et d’autres qui ont des conditions de travail vraiment inacceptables. [00:07:14] Dans ce climat social et économique, il y a des élections législatives qui sont organisées en mai et ces élections sont remportées par une coalition de partis de gauche (ça veut dire différents partis politiques de gauche qui se sont rassemblés pour former ce qu’on appelle le « Front populaire », un ensemble de partis politiques de gauche). Donc le Front populaire remporte [= gagne] les élections législatives en mai 1936. Paradoxalement, à ce moment-là, il y a des grèves [strikes] massives qui éclatent dans toute la France. On compte environ 2 millions de grévistes, 2 millions de personnes qui font la grève, principalement les ouvriers (c’est-à-dire les personnes qui travaillent dans les usines). Et c’est la première fois dans l’Histoire de la France que des ouvriers occupent les usines. Ils restent dans les usines mais ils refusent de travailler. Et beaucoup vont aussi marcher et défiler dans les rues pour montrer leur mécontentement. L’objectif de ces mouvements, c’est de mettre la pression sur le nouveau gouvernement socialiste, sur le Front populaire. Les ouvriers veulent profiter de l’arrivée au pouvoir du Front populaire pour négocier de meilleures conditions de travail. [00:08:45] Face à l’ampleur [the extent], face à l’importance de ces grèves, le gouvernement décide d’organiser une rencontre entre les syndicats patronaux (c’est-à-dire les syndicats des patrons, des directeurs d’entreprises) d’un côté et de l’autre côté, les syndicats ouvriers dont le principal à l’époque qui s’appelle la CGT : la Confédération générale du travail. D’ailleurs, c’est toujours le principal syndicat aujourd’hui, la CGT. Donc les syndicats patronaux et les syndicats ouvriers se réunissent à l’hôtel de Matignon. L’Hôtel de Matignon, il faut savoir que c’est l’endroit où le Premier ministre, autrement dit le chef du gouvernement, travaille. Il se situe dans le 7ème arrondissement de Paris. A la suite de cette rencontre, les syndicats patronaux et les syndicats ouvriers signent les accords de Matignon. Ces accords de Matignon vont beaucoup améliorer les conditions de travail des ouvriers. [00:10:07] Le salaire des jeunes ouvriers est porté de 80 centimes à 3 francs de l’heure. Les journées de grève seront payées intégralement. Et nous obtenons les contrats collectifs, les délégués ouvriers, les 40 heures, et 15 jours de congés payés pour tout le monde. Source : « Front populaire : que s’est-il passé au printemps 1936 ? » France Info [00:10:22] Vous avez entendu dans cet extrait quelles conditions ont obtenues les syndicats ouvriers. D’abord une augmentation des salaires, donc ça c’était la priorité des ouvriers, mais aussi la semaine de travail de 40 heures. Autrement dit, la durée légale du travail est de 40 heures (ce qui fait que les ouvriers peuvent travailler un peu moins qu’ils ne le faisaient avant) et en « bonus », on peut dire, ils obtiennent 15 jours de congés payés. [00:10:56] Ah oui, il faut savoir qu’en français on dit « 15 jours » pour dire « deux semaines ». C’est pas très logique parce que dans deux semaines, il y a 14 jours, mais dans uploads/Voyage/ 46-ou-les-francais-partent-ils-en-vacances.pdf