Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

PROOF/ÉPREUVE Reference number ISO/TR 25108:2005(E) © ISO 2005 TECHNICAL REPORT

PROOF/ÉPREUVE Reference number ISO/TR 25108:2005(E) © ISO 2005 TECHNICAL REPORT ISO/TR 25108 First edition 2005-##-## Non-destructive testing — Guidelines for NDT personnel training organizations Essais non destructifs — Lignes directrices pour les organismes de formation du personnel END ISO/TR 25108:2005(E) © ISO 2005 – All rights reserved PROOF/ÉPREUVE iii Foreword ISO (the International Organization for Standardization) is a worldwide federation of national standards bodies (ISO member bodies). The work of preparing International Standards is normally carried out through ISO technical committees. Each member body interested in a subject for which a technical committee has been established has the right to be represented on that committee. International organizations, governmental and non-governmental, in liaison with ISO, also take part in the work. ISO collaborates closely with the International Electrotechnical Commission (IEC) on all matters of electrotechnical standardization. International Standards are drafted in accordance with the rules given in the ISO/IEC Directives, Part 2. The main task of technical committees is to prepare International Standards. Draft International Standards adopted by the technical committees are circulated to the member bodies for voting. Publication as an International Standard requires approval by at least 75 % of the member bodies casting a vote. In exceptional circumstances, when a technical committee has collected data of a different kind from that which is normally published as an International Standard (“state of the art”, for example), it may decide by a simple majority vote of its participating members to publish a Technical Report. A Technical Report is entirely informative in nature and does not have to be reviewed until the data it provides are considered to be no longer valid or useful. Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. ISO shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights. ISO/TR 25108 was prepared by the European Committee for Standardization (CEN) Technical Committee CEN/TC 138, Non-destructive testing, in collaboration with Technical Committee ISO/TC 135, Non-destructive testing, in accordance with the Agreement on technical cooperation between ISO and CEN (Vienna Agreement). ISO/TR 25108:2005(E) iv PROOF/ÉPREUVE © ISO 2005 – All rights reserved Introduction With this Technical Report, ISO/TC 135 and CEN/TC 138 present to the worldwide non-destructive testing (NDT) community their recommendations for the minimum technical knowledge to be required of NDT personnel. These recommendations provide means for evaluating and documenting the competence of personnel whose duties demand the appropriate theoretical and practical knowledge. As part of the efforts to streamline and harmonize the training and certification of NDT personnel, ISO/TC 135 and CEN/TC 138 have been actively involved in developing guidelines for training syllabuses (ISO/TR 25107) and for NDT training organizations (this Technical Report). These documents are intended to serve those involved in training and to be useful in achieving a uniform level of training material and — consequently — in the competence of personnel. This document, together with ISO/TR 25107, represents two years of effort for working groups of the two technical committees in the promotion of harmonization and mutual recognition of minimum requirements taken from the different existing certification schemes. The content of this first edition has been based on the experience of the experts as well as on comments from the end-user industries, as well as the most recent edition of the International Committee for Non-destructive testing (ICNDT) recommended guidelines. The time allotment for the different topics takes into account the latest developments in each method and, as a consequence, the total duration can be sometimes greater than the minimum duration required by ISO 9712 and EN 473. This Technical Report is to be revised in the coming years in order to maintain a workable document in line with the development of NDT methods and techniques. ISO/TC 135 and CEN/TC 138 wish to express their appreciation to all those who contributed to the production of this publication. TECHNICAL REPORT ISO/TR 25108:2005(E) © ISO 2005 – All rights reserved PROOF/ÉPREUVE 1 Non-destructive testing — Guidelines for NDT personnel training organizations 1 Scope This Technical Report gives guidelines for non-destructive testing (NDT) training organizations, with the intention of harmonizing and maintaining the general standard of training of NDT personnel for industrial needs. It also establishes the minimum requirements for effective structured training of NDT personnel to ensure eligibility for qualification examinations leading to third-party certification according to recognized standards. NOTE ISO/TR 25107 gives associated guidelines for NDT training syllabuses intended for the general part of training courses. 2 Normative references The following referenced documents are indispensable for the application of this document. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies. EN 1330 (all parts), Non-destructive testing — Terminology 3 Terms and definitions For the purposes of this document, the terms and definitions given in EN 1330 apply. 4 Training organization management The training organization should appoint a person to be responsible for the overall management of the training centre and courses. A person should also be appointed to be responsible for establishing a quality management system covering all aspects of the training services provided. 5 Quality management system The training organization should have a suitable quality management system, e.g. ISO 9001:2000. The system should be controlled and periodically reviewed according to the stipulations in the quality management system. The organization should ⎯ determine the necessary competence for personnel performing work affecting the NDT training quality, ⎯ provide training or take other actions to satisfy these needs, and ⎯ evaluate the effectiveness of the action taken, where the competence of an individual is based on appropriate education, training, skills and experience. ISO/TR 25108:2005(E) 2 PROOF/ÉPREUVE © ISO 2005 – All rights reserved 6 Induction of candidates The training organization should provide all information and conditions necessary for attendance in the training courses — for example, a system of induction could ensure that, upon receipt of an application for, training, candidates are provided with unambiguous information/instructions on the following. ⎯ Training course fees, including all that is covered by the fees, and methods of payment. There should be no hidden extras requiring further payments, and a schedule of course fees should be published. ⎯ Dates and times for course attendance, and clear instructions concerning the location of the training venue. ⎯ Transport (including information of parking), accommodation and catering arrangements. ⎯ NDT equipment required to be provided by the candidate, and details of the NDT equipment provided by the training organization. ⎯ Personal protective equipment, if required, and details of the essential safety requirements pertaining to the training venue, especially where the training course includes the use of ionizing radiation. ⎯ Any textbooks that the student is required to provide. ⎯ The name and contact information of a training organization representative from whom additional information can be obtained prior to or during the training course. 7 Candidate assessment A system of ongoing assessment of candidates should be used to ensure that the learning progress of the individual candidate is monitored, and which results in counselling for those candidates that fail to achieve the required standard at any point during the course. An appropriate evaluation according to a suitable quality management system should be carried out and a traceable statement of completion of training should be issued including the list of trainers. 8 Training syllabuses and course notes The training organization should publish and make freely available upon request the detailed syllabuses upon which the course is based. This should include, or make reference to, the relevant syllabus associated with these guidelines. The syllabuses should be reviewed periodically and revised, as necessary, in the light of scientific, industrial or technical developments in the NDT method or sector of application concerned, or where a change occurs in the examination syllabus associated with the qualification examination with which the course is aligned. The training organization should maintain a master set of training course notes bearing a revision date, reviewed periodically and revised as necessary, to ensure consistency between courses in the event of staff changes. Each candidate should be provided with a comprehensive set of appropriate course notes. 9 Facilities The training environment should comply with all applicable health and safety legislation. Personal protective equipment should be provided if candidates are not advised to provide this for themselves. Classrooms and practical facilities should be well lit and ventilated, and there should be adequate provision of teaching aids such as black/white boards, flip charts, overhead and digital projection and video equipment, as appropriate to the course. ISO/TR 25108:2005(E) © ISO 2005 – All rights reserved PROOF/ÉPREUVE 3 10 Training specimens Training specimens, including radiographs, should be available in sufficient quantity and complexity to cover the full range of NDT methods and techniques encompassed by the training course syllabuses. Specimens should be available containing real or artificial discontinuities representative of those found in the field. The position and characterization of all real or artificial discontinuities, relevant to the NDT method/technique within each specimen should uploads/Voyage/ iso-tr-25108-cropped.pdf