Seminaire 7 Séminaire I LE FRANÇAIS MODERNE ET SES STYLES STYLES ECRITS LANGUE ? RLE En français une distinction est faite entre la langue écrite et la langue parlée qui di ?èrent par des caractéristiques di ?érentes au niveau de la phonétique de la gramm
Séminaire I LE FRANÇAIS MODERNE ET SES STYLES STYLES ECRITS LANGUE ? RLE En français une distinction est faite entre la langue écrite et la langue parlée qui di ?èrent par des caractéristiques di ?érentes au niveau de la phonétique de la grammaire et du vocabulaire Style écrit désigne la forme normalisée du français ? elle sert dans la communication écrite ? o ?cielle ? ? dans les manuels scolaires dans les textes administratifs etc mais aussi dans la communication orale dans un discours ou un entretien o ?ciels dans l ? enseignement etc ? Français parlé désigne le français tel que les gens le parlent réellement et couramment C ? est la forme de la langue utilisée dans la communication orale de tous les jours mais aussi dans la communication écrite par exemple dans les médias sociaux En français on ne s ? exprime pas de la même manière quand on rédige un rapport administratif un article scienti ?que un courriel envoyé à un ami ou au service des impôts ni quand on parle pendant une conférence un cours un entretien d ? embauche ou à ses enfants dans le cadre familial Le code écrit et le français parlé connaissent des variétés en fonction de la situation d ? énonciation du contexte du destinataire etc Tout langage n'est pas uniforme Dans la langue contemporaine on distingue les couches niveaux suivantes Bon usage - Langue populaire - Langue littéraire Le bon usage est un langage correct admis comme une norme Il est conforme à la grammaire son vocabulaire est compris de tous les Français quel que soit leur niveau social Le bon usage se présente sous deux aspects langue écrite et langue parléc La langue écrte est une langue travaillée Par sa nature même la langue écrite est une langue de monologue contrairement à la langue parlée qui est essentiellement dialogue et suppose un interlocuteur La langue écrite se réalise sous forme écrite et sous forme orale une conférence est toujours rédigée en langue écrite mais se présente sous la forme orale une lettre intime tient de la langue parlée La langue parlée est une langue de la communication immédiate spontanée Le bon usage dessert di ?érents domaines de l'activité humaine à di ?érentes zones d'emploi D'après la zone d'emploi on distingue des styles fonctionnels styles de discours registres oratoire journalistique o ?ciel scienti ?que familier etc Cette énumération n'est jamais exhaustive car on peut toujours la prolonger en détaillant les styles Par exemple le style o ?ciel peut être divisé en style de documents juridiques de documents commerciaux de documents diplomatiques de documents militaires Les styles ce sont des systèmes de moyens de la langue qui di ?èrent l'un de l'autre par les moyens de la langue utilisés Examinons les phrases suivantes qui expriment de di ?érentes manières la même idée selon la zone d'emploi IV Le langage de l ? administration et des a ?aires Style o ?ciel Généralités syntaxe grammaire vocabulaire Utilisé pour la compilation de documents
Documents similaires










-
46
-
0
-
0
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise- Détails
- Publié le Aoû 29, 2021
- Catégorie Creative Arts / Ar...
- Langue French
- Taille du fichier 112.8kB