Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Tatoebo Ein W? rterbuch ist ein Nachschlagewerk das W? rter oder andere sprachliche Einheiten in einer meist alphabetisch sortierten Liste verzeichnet und jedem Eintrag Lemma erkl? rende Informationen oder sprachliche ? quivalente zuordnet Ein W? rterbuch

Ein W? rterbuch ist ein Nachschlagewerk das W? rter oder andere sprachliche Einheiten in einer meist alphabetisch sortierten Liste verzeichnet und jedem Eintrag Lemma erkl? rende Informationen oder sprachliche ? quivalente zuordnet Ein W? rterbuch im engeren Sinn dient zum Nachschlagen sprachlicher Information w? hrend der Ausdruck in der weiteren Bedeutung auch andere nach Stichw? rtern gegliederte Nachschlagewerke mit prim? r sachbezogener Information sowie Mischformen beider Typen umfasst Inhaltsverzeichnis Etymologie W? rterbuch ?? Sachw? rterbuch ?? enzyklop? disches W? rterbuch Typologie o Typologie unter inhaltlichen Aspekten o Typologie unter formalen Aspekten Struktur von W? rterbüchern und W? rterbuchartikeln o Alphabetische Sortierung o Nichtalphabetische Sortierung o W? rterbuchbenutzung Siehe auch Literatur o Einführungen o Ausgew? hlte Fachliteratur Weblinks Einzelnachweise Etymologie Bearbeiten Quelltext bearbeiten Mehrb? ndiges W? rterbuch Der Ausdruck W? rterbuch ist im Deutschen eine durch das Niederl? ndische woordenboek beein usste Lehnübersetzung des griechischen Wortes lexikon biblion ? W? rter betre ?endes Buch ?? Es ist ein zusammengesetzter Begri ? der nach einem Fremdwort gebildet wurde indem alle Bestandteile des Fremdwortes einzeln ins Deutsche übersetzt wurden Bis ins Jahrhundert hinein wurden die Begri ?e Lexikon und Dictionarium bevorzugt verwendet dann trat Dictionarium zugunsten der neu eingeführten Übersetzung W? rterbuch auch Wortbuch zurück der Begri ? Lexikon blieb erhalten Seit der Einführung des Wortes hat sich die Bedeutung von W? rterbuch im allgemeinen Sprachgebrauch überwiegend auf ? Sprachw? rterbuch ?? die Bedeutung von Lexikon hingegen in der Tendenz auf ? Sachw? rterbuch ?? verengt wobei Lexikon oft auch als Synonym für ? Enzyklop? die ?? verwendet wird Im Ergebnis treten damit W? rterbuch einerseits und Lexikon bzw Enzyklop? die andererseits oft als Gegenbegri ?e auf CFachsprachlich besonders in der Lexikographie W? rterbuchforschung wird jedoch W? rterbuch auch noch in der weiteren Bedeutung als Oberbegri ? für alle Arten von Nachschlagewerken mit einer Gliederung nach Stichw? rtern beibehalten Ebenso wird der Begri ? Lexikon in fachsprachlichen Zusammenh? ngen weiterhin in seiner weiteren Bedeutung also unter Einschluss sprachlexikographischer Werke und in der Sprachwissenschaft auch speziell für das Inventar der Lexeme eines Sprechers oder einer Sprachgemeinschaft gebraucht W? rterbuch ?? Sachw? rterbuch ?? enzyklop? disches W? rterbuch Bearbeiten Quelltext bearbeiten W? rterbuch Ein W? rterbuch im engeren Sinn auch Sprachw? rterbuch dient der Vermittlung sprachlichen Wissens Seine Auswahl der Lemmata Morpheme Lexeme Phrasen und Phraseologismen soll den Wortschatz einer Einzelsprache oder einen Teilwortschatz dieser Sprache etwa einen Dialekt Soziolekt oder Idiolekt abdecken Bei den zugeordneten Informationen handelt es sich prim? r um sprachliche Informationen die die Schreibung Aussprache und grammatischen Eigenschaften wie Wortart Genus und Flexion des Lemmas seine Herkunft Bedeutung Verwendungsweise und Übersetzbarkeit betre ?en Sie werden in Form von erkl? renden Angaben oder durch Zuordnung vergleichbarer Einheiten aus der gleichen Sprache etwa in einem Synonymenw? rterbuch und einem Reimw? rterbuch oder aus einer oder mehreren anderen Sprachen in einem Übersetzungsw? rterbuch dargestellt Sachinformationen zu den von den W? rtern bezeichneten Realien k? nnen dabei ebenfalls einbezogen werden wenn das für die Erkl? rung der Wortbedeutung oder Wortgeschichte erforderlich ist sie bilden jedoch