Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Argot pdf Mamadou Dramé L ? ARGOT DANS LE RAP OU LA MISE EN MOTS DU QUOTIDIEN Pour les jeunes le rap constitue un puissant vecteur de communication et de vulgarisation des idées en particulier dans les pays en développement qui ne leur o ?rent que peu de

Mamadou Dramé L ? ARGOT DANS LE RAP OU LA MISE EN MOTS DU QUOTIDIEN Pour les jeunes le rap constitue un puissant vecteur de communication et de vulgarisation des idées en particulier dans les pays en développement qui ne leur o ?rent que peu de moyens pour se faire entendre Cette musique leur a d ? abord permis de partager des opinions ensuite de se positionner comme les porteparole de leur génération Elle leur donne les moyens de dire leur amertume et de raconter leur quotidien Dans les textes on note un emploi très récurrent de termes argotiques ce qui peut poser problème En e ?et l ? argot est conçu comme un langage hermétique alors que dans cette situation artistique le plus important est de se faire comprendre L ? utilisation d ? un langage crypté constitue un obstacle à la communication entre les artistes et leur public Voilà pourquoi l ? utilisation de l ? argot dans le rap forme un paradoxe comme nous l ? avons montré dans notre thèse DRAMÉ Nous posons l ? hypothèse que l ? argot exprime le vécu quotidien des rappeurs et de manière plus large celui des jeunes Dakarois qu ? il s ? agit de retracer ici Pour aborder cette question nous allons d ? abord présenter les di ?érentes dé ?nitions du terme argot de même que les fonctions qui lui sont attribuées Ensuite nous essaierons d ? expliquer les procédés à l ? origine de ce langage et en ?n nous nous intéresserons à l ? expression du quotidien dans les textes de rap Il faut préciser dès l ? abord que nous ne distinguons pas entre procédés argotiques dans le rap wolof et ceux qui apparaissent dans les morceaux chantés en français des procédés tels que l ? épellation la siglaison le rap scolaire etc sont récurrents à la fois dans le rap sénégalais d ? expression française et wolof C L ? ARGOT Il n ? est pas aisé de dé ?nir l ? argot contemporain Même en suivant une perspective historique nous pouvons estimer avec Mandelbaum- Reiner qu ? il s ? agit d ? un langage dont les contours ne sont pas clairement identi ?ables Commencé à la ?n du XIXe siècle une sorte de débat plus général n ? a toujours pas abouti à un consensus sur le statut des divers argots langue langage lexique secondaire doublant le lexique commun style registre de langue ou dans les termes plus récents de Colette Petonnet déc vocabulaire d ? urgence MANDELBAUM-REINER Nous sommes donc en face d ? un grave problème de dé ?nition Mais selon Marc Sourdot l ? argot peut être conçu en ces termes Un argot ou un jargon avant d ? être un ensemble de mots un lexique un recueil ?gé d ? expressions est une activité sociale de communication à l ? intérieur d ? un groupe plus ou moins soudé plus ou moins important SOURDOT Il poursuit en