Tableau synoptique de la conjugaison d’un verbe sain (voie active) Verbe : ِل ْ

Tableau synoptique de la conjugaison d’un verbe sain (voie active) Verbe : ِل ْص ي َف ِ ََل َص ف séparer, retrancher quelque chose ِي ْماض َل أ ع و ْف َر ْم آل ع ِ ضار ْم َل أ وب ْص َن ْم آل ع ِ ضار ْم َل أ وم ْز َج آلم ع ِ ضار ْم َل أ ْر َم َأل أ Accompli Inaccompli Inaccompli Inaccompli Impératif indicatif subjonctif conditionnel 1ère pers. sing. ْت َل َص ف ِل ْص َف أ َِل ْص َف أ ِْل ْص أف plur. ْ نا َل َص ف ِل ْص ن َف َِل ْص ن َف ِْل ْص ن َف 2ème pers. masc. sing. َْت َل َص ف ِل ْص ت َف َِل ْص ت َف ِْل ْص ت َف ِْل ْص ِف إ masc. duel َا م ْ ت َل َص ف ِ ِالن ْص ت َف ِال ْص ت َف ِال ْص ِف إ masc. plur. ْ م ْ ت َل َص ف َ ون ِل ْص ت َف وا ِل ْص ت َف وا ِل ْص ِف إ fém. sing. ِْت َل َص ف َِين ِل ْص ت َف ِي ِل ْص ت َف ِي ِل ْص ِف إ fém. duel َا م ْ ت َل َص ف ِ ِالن ْص ت َف ِال ْص ت َف ِال ْص ِف إ fém. plur. ن ْ ت َل َص ف َْن ِل ْص ت َف َْن ِل ْص ت َف ِإ ِْص ف َْن ل 3ème pers. masc. sing. ََل َص ف ِل ْص ي َف َِل ْص ي َف ِْل ْص ي َف masc. duel َال َص ف ِ ِالن ْص ي َف ِال ْص ي َف masc. plur. وا َل َص ف َ ون ِل ْص ي َف وا ِل ْص ي َف fém. sing. َْت َل َص ف ِل ْص ت َف َِل ْص ت َف ِْل ْص ت َف fém. duel َا َ ت َل َص ف ِ ِالن ْص ت َف ِال ْص ت َف fém. plur. َْن َل َص ف َْن ِل ْص ي َف َْن ِل ْص ي َف Tableau des onze premières formes augmentées (voix active) ( 1 ) ِي ْماض َل أ ع و ْف َر ْم آل ع ِ ضار ْم َل أ ْر َم َأل أ ِل َاع آلْف ْم ِس إ َر ْد َص ْم َل أ Formes Accompli Inaccompli Impératif Participe actif dar s Ma I ََل َص ف َ ي ِل ْص ف َِل ْص ي َف َ ي ِْل ْص ف ْل َص ف II َ ل َص ف ِّل َص ي ف ِّْل َص ف ِّل َص ف م ِيل ْص ت َف ِْص ت َف ي َة ل III ََل َاص ف ِل َ اص ي ف ِْل َاص ف ِل َاص ف م َال ِص ف َة َل َاص ف م IV ََل ْص َف أ ِل ْص ي ف ِْل ْص َف أ ِل ْص ف م َال ْص ِف إ V َ ل َص ت َف ل َص ي َت َف ْ ل َص ت َف ِّل َص ت َف م ُّل َص ت َف VI ََل َاص ت َف َل َاص ي َت َف َْل َاص ت َف ِل َاص ت َف م ل َاص ت َق VII ََل َص ِن ْف ا ِل َص ي َن ْف ِْل َص ِن ْف ا ِل َص ن ْف م َال ِص ِنْف ا VIII ََل َص ِف ْت ا ِل َص ْت ي َف ِْل َص ِف ْت ا ِل َص ْت ف م َال ِص ْت ِف ا IX َل ْص ِف ا َُّل ْص ي َف ِْل َل ْص ِف ا َل ْص ف م ِالل ْص ِف ا X ََل ْص ْت َف إس ِل ْص ْت َف يَس ِْل ْص ْت َف إس ِل ْص ْت َف س م َال ْص ِف ْت ِس إ XI َال ْص ِف ا َُّال ْص ي َف ِْل َال ْص ِف ا َال ْص ف م ِيالل ْص ِف ا XII ََل ْص َو ْص ِف ا ِل ْص َو ْص ي َف ِْل ْص َو ْص ِف ا ِل ْص َو ْص ف م َال ِيص ْص ِف ا (1) Aucun verbe arabe n’est vraiment utilisé à toutes ces formes. Ainsi le modèle choisi, outre le sens de la forme I (séparer) est usité à la forme II (mettre en morceaux), à la forme III (rompre avec qn.) à la forme VII (se séparer, être séparé) et à la forme VIII (transplanter un palmier). Les autres formes présentées constituent donc des modèles. A. Périer présente des tableaux jusqu’à la vingt sixième forme (page 42) et précise qu’on ne rencontre « …presque jamais… » de verbe à partir de la forme XIII. Notons que depuis quelques dizaines d’années les formes XI et XII sont plus nombreuses, du fait de la création de mots modernes. uploads/s3/ lesverbes-tableausynoptiquedelaconjugaisondunverbesainvoieactive-pdf.pdf

  • 26
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise
Partager