Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Cours terminologie s1 Université Sultan Moulay Slimane Faculté Polydisciplinaire Béni-Mellal Terminologie juridique Droit Privé Français Semestre I CIntroduction La discipline qui s ? occupe de l ? étude du langage humain est la linguistique Elle a pour o

Université Sultan Moulay Slimane Faculté Polydisciplinaire Béni-Mellal Terminologie juridique Droit Privé Français Semestre I CIntroduction La discipline qui s ? occupe de l ? étude du langage humain est la linguistique Elle a pour objet la description objective et l ? explication de la structure du fonctionnement la linguistique synchronique et de l ? évolution dans le temps des langues naturelles la linguistique diachronique Les principaux domaines de l ? étude linguistiques sont la phonétique la phonologie la morphologie la syntaxe la stylistique la lexicographie la terminologie la lexicologie la sémantique etc La lexicologie est une branche de la linguistique qui s ? intéresse à l ? étude du lexique d ? une langue donnée Elle vise plus particulièrement les sens des unités des langues et leurs rapports sémantiques l ? homonymie la synonymie l ? antonymie l ? antonymie l ? hyponymie ainsi que la morphosyntaxe du mot la dérivation et la composition La lexicologie intègre aussi les vocabulaires spécialisés scienti ?que et technique C ? est ce qu ? on appelle la lexicologie spécialisée ou la terminologie Le ? ? Dictionnaire de la linguistique ? ? dé ?nit la terminologie comme Ensemble des termes techniques d ? une science ou d ? un art qui sont créés à mesure que se développe la spécialisation dans la connaissance scienti ?que comme dans l ? activité industrielle commerciale etc ? Les systèmes des termes scienti ?ques et technologiques présentent en général des dé ?nitions conceptuelles assez rigoureuses et des relations bien établies par comparaison avec les reste du lexique ?? ce qui permet d ? en donner la structuration assez ?ne ? Georges MOUNIN La terminologie est alors cette discipline linguistique consacrée à l ? étude scienti ?que des termes et des concepts des langues de spécialité La rigueur de la terminologie a permis d ? établir une relation univoque entre le terme et le concept auquel il renvoie pour éviter toute ambigüité et toute confusion dans la communication en langue de spécialité De ce qui précède nous pouvons avancer que la terminologie juridique est l ? ensemble des termes propres au domaine du Droit Généralement les unités terminologiques peuvent être classées en deux catégories v Les unités simples ces unités sont des mots radicaux ou elles sont construites par le processus de dérivation qui consiste à ajouter des a ?xes au radical CExemples droit obligation emprisonnement législation arrondissement ? etc v Les unités complexes ces unités sont formées par le processus de la composition qui est une association des mots déjà existant pour former une nouvelle unité sémantique La composition s ? e ?ectue par la juxtaposition de ces mots ou leur liaison par une préposition Exemples droit privé la règle de droit fonds de commerce ? etc Après cette brève introduction à la terminologie Développons maintenant les principaux concepts de la terminologie juridique CThème la notion du droit - Dé ?nitions En tant que terme juridique le terme droit a un triple sens ? Sens large Ensemble des