Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

rzetelska UDK ?? ?Drina Izvorni znanstveni rad Ewa RZE TELSK A-FE LE SZKO Warszawa BUDOWA SLOWOTWORCZA NAZW WODNYCH W LEWYM DORZECZU DRINY Na podstawie D Vuji ?i ?a Hidronimi u lijevom slivu Drine Roz vijajace sig intensywnie w ro nych krajach siowianskic

UDK ?? ?Drina Izvorni znanstveni rad Ewa RZE TELSK A-FE LE SZKO Warszawa BUDOWA SLOWOTWORCZA NAZW WODNYCH W LEWYM DORZECZU DRINY Na podstawie D Vuji ?i ?a Hidronimi u lijevom slivu Drine Roz vijajace sig intensywnie w ro nych krajach siowianskich badania nad hvdronimi zmierzaj w efekcie do uzyskania ogolnego obrazu hydronimii slowianskiej Chodzi tu zarowno o poznanie leksyki ktora stala sig podstaw nazw wodnych jak i o poznanie ich struktury Probne badania porownawcze pokazuje e znaczna czg ? ? nazw wodnych na ro nych obszarach siowianskich powstaia od wspolnych prasiowianskich podstaw leksykalnych Jest to przewa nie leksyka o charakterze topogra ?cznym mowi ca o cechach wody lub koryta rzeki jeziora o topogra ?i okolicy o ro ?lino ?ci i swiecie zwierzgcym Rownie wa ne jak poznanie podstaw leksykalnych jest poznanie struk tura nazw wodnych I w tym wypadku probne badania porownawcze poka zuje bardzo wyra n zbie no ? ? nazw wodnych z ro nych obszarow slowianskich Monogra ?czne opracowania ro nych dorzeczy publikowane w Polsce Jugoslawii Buigarii na Ukrainie na Siowacji czy w innych krajach ro ni sig najczg ?ciej m etoda opracowania m ateriaiu Dla porownania systemu hydronimicznego polskiego z systemem hydronimicznym ktorego ? z dorzeczy jugosiowianskich konieczne okazuje sig przepracowanie porownywanych dorzeczy wediug jednej przyjgtej metody Piszac recenzje o ogromnie ciekawej monogra ?i D Vuji ?i ?a stwierdziiam e w rozdzialach syntetycznych jego pracy przedstawione s tylko ?mo dele nazewnicze to znaczy najczgstszych sposobow tworzenia nazw na Por J Duma E Rzetelska-Feleszko Zagadnienia hydronimii ro nych obszarow siovviariskich Z polskich studiow slawistycznych s ?? E Rzetelska- Feleszko Hydronimia lewego dorzecza Driny z polskiej perspektywy w druku Skopje Festschrift dla B Videoskiego Por przypis D Vuji ?i ? Hidronimi imena voda u lijevom slivu Drine Sarajevo ss E Rzetelska-Feleszko Recenzja w Onomastica s ?? CE Rzetelska-Feleszko Budowa slowotw? rcza ?? FOC terenie Bosni nie m a natom iast pelnej analizy siowotworczej tego typu jakg przeprowadza sig w polskich pracach toponimicznych Rozpisaiam wigc do wiasnej kartoteki wszystkie nazwy hasiowe wymienione przez D Vuji ?i ?a i opracowaiam ich analizg siowotw? rcz S dzg e uzyskany w ten spos? b obraz budowy siowotworczej nazw wodnych z dorzecza Driny mo e posiu y ? do dalszych ujg ? por? wnawczych Na nazwy wodne opublikowane przez D Vuji ?i ?a skladaj ? sig nazwy rzek potok? w rodei i studni jezior i staw? w D Vuji ?i ? um iescii w ksi ce tak e niekt? re nazwy terenowe np nazwy wysp Nie biorg ich pod uwagg ograniczajiic sig ?ci ?le do nazw wodnych Przy ka dej cytowanej nazwie po dana jest strona w ksig cc D Vuji ?i ?a Etymologie nazw podajg za D Vuji ?i ?iem Analiza budowy siowotworczej nazw oparta jest o metodg analizy struk turalne wprowadzinej do polskiej onomastyki przez Stanisiawa Rosponda Metoda ta jest przyjgta w wielu polskich pracach toponimicznych I NAZWY PRYMARNE Nazwy r? wne apelatywom tj przeniesione z apelatyw? w bez derywacji Nazwy r? wne substantiwom w singularis Bara Bereg por sch breg form