Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

texto del articulo 4564456579196 1 10 20200205

Cuadernos de Filología Clásica Estudios Latinos ISSN - https dx doi org cfcl ARTÍCULOS Ernout ??Meilletiana Xaverio Ballester Recibido Aceptado Resumen Si bien el Dictionnaire étymologique de la langue latine Histoire des mots de Alfred Ernout y Antoine Meillet sigue hoy en día constituyendo una obra de imprescindible consulta y referencia dentro de la Lexicografía de la lengua latina los nuevos marcos teóricos postulados por la Lingüística moderna y los signi ?cativos avances obtenidos en el conocimiento de determinados aspectos de la lengua latina o de lenguas que estuvieron en contacto con el latín permiten ahora responder a cuestiones o interrogantes que quedaron planteadas en la obra de los lingüistas franceses y en algún caso revisar alguna de sus propuestas Palabras clave latín léxico semántica diccionario Ernout ??Meilletiana Abstract The Dictionnaire étymologique de la langue latine Histoire des mots by Alfred Ernout and Antoine Meillet is still an essential reference work within the lexicography of the Latin language However the new theoretical oulines postulated within the framework of modern Linguistics and the signi ?cant progress in our knowledge of certain aspects of the Latin language or of the languages that were in contact with Latin now permit us to answer questions that were raised in the work of the French linguists and in some cases review some of their proposals Keywords Latin Lexicology Semantics dictionary Sumario De clocca a cólocol Un pescado para el gourmet Ausonio Un muy leviano compuesto Indoeuropeos sin dos dedos de frente Donde tú ? arrendajo ? yo ? urraca ? En principio era el verbo en imperativo Jugos y juegos Mundo y lirundo Secus y sexus pez y alquitrán Y despedida al trote Referencias bibliográ ?cas Cómo citar Ballester X Ernout ??Meilletiana en Cuad Filol Clás Estud Lat - Las páginas del venerable Dictionnaire étymologique de la langue latine Histoire des mots popularmente conocido como el Ernout y Meillet constituyen todavía hoy un tesoro de datos sabiamente tratados dentro un fructífero diálogo entre aquellos dos enormes talentos ?lológicos el latinista Ernout Alfred y el indoeuropeísta Meillet Antoine a los que se sumó en sucesivas ediciones un tercer gran talento a veces injustamente olvidado Jacques André Es opinión generalizada que este diccionario etimológico por su rigor documentación y muchos otros aspectos positivos representa en verdad un modelo ideal para similares empresas en otras lenguas lo que Universitat de Valéncia xaverio ballester uv es Cuad Filol Clás Estud Lat - C Ballester X Cuad Filol Clás Estud Lat - obviamente no comporta que no sea siempre revisable o eventualmente mejorable Los propios autores fueron realizando sucesivas additions et corrections ? al texto originario y seguramente de vivir hoy habrían seguido haciéndolas pues la verdadera actividad cientí ?ca ??y también por lo tanto la ?lológica ??es un proceso en cierto modo continuamente in ?eri En ese sentido no son tantos los autores dispuestos a revisarse y corregirse ni tantas las obras que hayan conocido cambios substantivos como ??por citar un ejemplo se? ero ??L ? accento latino de