Admiration intro methodo corrige pdf

Introduction et Méthodologie I Introduction et problématique Cet article ' epithets dyjnslechamplexicald cc admiration is admira lin Ce - mémoire a l ? objectif d'examiner les collocations des noms d ? a ?ect avec les adjectifs soit adj n soity n adj - admira tion ? comme l ? émerveillement ? l ? engouement et mlaa fascination pour l ? étude des collocations en classe de sémantique Pour mettre en pratique cette ré exion nous avons pris part au corpus dans la base de données du site EMOLEX Récemment l ? étude sur les émotions dans le domaine linguistique attire l ? attention aux linguistes En tant qu ? étudiants eX dne FLE nous trouvons qu ? il est ? di ?cile d ? utiliser l ? adjectif correspondant aux noms émotionnels Particulièrement le nom d'a ?ect admiration ? peut s ? associer avec beaucoup d ? adjectifs sémantiquement dit les collocatifs par exemple admiration profonde admiration sincère immense admiration etc Or ces adjectifs collocatifs présentent de di ?érents aspects lexicaux qui posent des problèmes d ? apprentissage du lexique Nous citons d ? abord la dé ?nition du mot émotion ? et collocation ? Selon sa dé ?nition proposée par le TLFI a l ? émotion est Conduite réactive ré exe involontaire vécue simultanément au niveau du corps d'une manière plus ou moins violente et a ?ectivement sur le mode du plaisir ou de la douleur ? Selon Hausmann et Blumenthal b c la collocation est comme la combinaison phraséologique d ? une base et d ? un collocatif La base est un mot que le locuteur choisit librement parce qu ? il est dé ?nissable traduisible et apprenable sans le collocatif Le collocatif est un mot que le locuteur sélectionne en fonction de la base parce qu ? il n ? est pas dé ?nissable traduisible ou apprenable sans la base ? Ainsi gr? ce à la dé ?nition des mots émotion ? et collocation ? nous nous demandons quel type d ? adjectifs serait le plus apparu avec les noms analyse tlktravailde émotionnels admiration ? - En le trouvant et classi ?ant chaque type nous nous appuyons sur l ? Esquisse de typologie des noms d ? a ?ect à partir de leurs propriétés combinatoires d Encequiconcerrelamethoded ' - Xxxx II Méthodologie de la recherche Nous vous présenterons en deux parties qui comprennent la première partie de recueil des données et la d- euxième de méthode de sélection recueil et traitement des données Le projet Emolex est un projet franco-allemand qui a été créé pour étudier le lexique des émotions dans cinq langues européennes du point de vue sémantique syntaxique et sa dimension discursive Il est basé sur une étude de corpus littéraire et journalistique EmoBase est constituéeM de trois modules EmoConc EmoLing et EmoProf C ? estSfcre dernier que nous aM vons eme ployé's dans cette recherche À partir de cette interface de EMOBASE nous pouvons chercher des collocations soit dans le vocabulaire sélectionné ? soit

  • 37
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Aucune attribution requise
Partager