Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Alan watts beat zen AlanW ts Beatren squarezen et ?n Essai ? l o mald C ' e 'IIL A W Watt t 'U' I I -L S' ' Of o no n Inlt a UI' k ' ' de '''''MIIo J ' db' It IlIi '-' Oi n pi t J II m ll uIOiic i 'Uni- '''''' v L' iJ oom rUn

AlanW ts Beatren squarezen et ?n Essai ? l o mald C ' e 'IIL A W Watt t 'U' I I -L S' ' Of o no n Inlt a UI' k ' ' de '''''MIIo J ' db' It IlIi '-' Oi n pi t J II m ll uIOiic i 'Uni- '''''' v L' iJ oom rUn ' f uw k pit ti- to '-n ic j ? ? tor n I' elkn ' J ij - ilU - n 'olqll n ' '''' p j p b il C ODl U k q I d ' 'R Ju d - p tv J ' bo J ? ? ? u Occidental que l Zen s duil c qui d il k cum ptcTlJrc l'k ' 'l IIl r doit fairc r u Jun 'lu lh ' indi n bk il lui f tJt uir un Onna lIIia L ct de sa proprc cul urc a ?n de n't trc plu inCQIl 'i mlllctl l soumis a n p 'ulil' ? II lui ?lUi a ir it a p i' U e Jah d sa C n I l C jll l o- hr tiennc et etre n me ure d af ?cher un indiITcl'cn C lihre de l' imc uu Jc r SI r I ' n Q ' ? ' S t o VO ' ' S O So 'i pour tnott CCEUVRES DU MEME AUTEUR TRADUITES EN FRAN AIS Le Bouddhisme zen Payot Amour et Connaissance Bibliotheque Mediations Denoel Gonthier Matiere a re exion Bibliotheque Media- tions Denoel Gonthier Le Livre de la Sagesse Bibliotheque Mediations Denoel Gonthier Memoires L'Experience psychique Fayard Joyeuse Cosmologie L'Experience psychique Fayard Psychotherapie orientale et occidentale Fayard Alan W Watts Beat Zen Square Zen et Zen CNOTE DU TRADUCTEUR Nous avons refuse de traduire beat preferant aux de ?nitions autoritaires ex beat revolte la spontaneite la liberte de 'original Beat est en elfet un voyageur divaguant aux limites de l'epuisement physique et nerveux et qui cependant trouve en lui la force d'un perpetuel rebondissement musical Beat est une contradiction vivante dieu terme des carrefours emportant dans sa fuite solei noir nuit blanche sagesse assise de marchands qui veulent avoir pignon sur rue Figure plus facilement localisable square campe en terre traditionnelle Carrieriste dans les alfaires il vit it Washington une ville it sa carrure a ou il danse Ie quadrille Etant immobile ce que beat est a fuir etant it plenitude ce que 'autre a est it vide etant it moribond comme l'autre rebondir square ne peut en bon franfais qu'etre muet par symetrie J D CAVANT-PROPOS L'essai qui va suivre est paru une premiere lois dans la Chicago Review ete Nous Ie reproduisons ici avec l'aimable permission de I'editeur Certains elements ont a toutefois ete ajoutes la presente edition parce qu'il nous a semble que Ie contexte a se pretait une dicussion de l'in uence du Zen sur l'art occidental et parce que l'essai originel etait paru avant