Betti 1 Les Argots Pour ceux qui étudient la langue ainsi qu ? il faut l ? étudier c ? est- àdire comme les géologues étudient la terre l ? argot appara? t comme une véritable alluvion Selon qu ? on y creuse plus ou moins avant on trouve dans l ? argot au

Les Argots Pour ceux qui étudient la langue ainsi qu ? il faut l ? étudier c ? est- àdire comme les géologues étudient la terre l ? argot appara? t comme une véritable alluvion Selon qu ? on y creuse plus ou moins avant on trouve dans l ? argot au-dessous du vieux français populaire le provençal l ? espagnol de l ? italien du levantin ? Victor Hugo Bruchental Dragos Botez Bettina Cucos Madalina Trufasiu Oana Vava Laura CTable des matieres ? De ?nitions ? Histoire ? Fonctions ? Etymologie ? Procedes de l ? argot Moyens externes les emprunts Moyens internes morphologiques semantiques ? Exemples d argots courants ? Expressions ? Exercices ? Bibliographie CDe ?nitions ? Linguistique Vocabulaire et tournures propres à un milieu social ou professionnel ? Synonyme jargon ? Traduction anglais slang ? Ancien ? Langage propre au milieu aux malfrats ? Synonymes langue jargon CHistoire de l ? argot français ? Le concept apparait au XIIIé siecle ? Le premier texte était des Coquillards a Dijon en ? L ? argot a evolue dans ? Les romains de Albert Simonin ou de Frederic Dard ? La serie San Antoine ? Les dialogues de ?lms avec Michael Audiard ? Les chansons avec Pierre Perret ? Les sketches comiques de Coluche ? Le procédé verlan CExemples ? Une femme fa me ?? me f verlan une meuf ? Tomber ton bé- bé ton verlan béton ? Un ic i que ?? que f verlan un keuf ? La cité ci té- té ci veran téci ? Maestro mae stro verlan stromae ? Louche lou che verlan chelou CFonctions ? Pris au premier sens l ? argot est cense avoir une function cryptique de langage secret fortement identitaire ? Au deuxieme sens il semble remplir une fonction plutot ludique et expressive sans pour autant perdre sa portee identitaire CProcédes de l'argot ? ? Vu qu'il s'agit d'un langage ??forgé ? par di ?érents groupes langage que ces derniers ne veulent en principe pas partager avec d'autres catégories de locuteurs l'argot doit garde toute la ma? trise Dès que les mots d'un argot s'usent ils seront réinventés retravaillés en utilisant tous les moyens spéci ?ques à une langue ? ? La particularité essentielle des argots est celle de changer assez vite ce qui fait par exemple que le langage d'une generation ne se prolonge qu'en faible mesure sur la génération suivante ? ? Un exemple très simple même s'ils ont eu un argot particulier quand ils étaient à l'école les parents d'une nouvelle génération d'élèves comprend mal le nouveau langage argotique de ces derniers ? ? Les moyens de renouvellement d'un argot sont tout comme ceux dont use une langue générale des moyens externes et des moyens internes CBibliographie ? https www linternaute fr dictionnaire fr de ?nition argot ? https www youtube com watch v VVXbYFoIg E ? Dictionnaire d ? argot français-roumaine Constantin Frosin CA Moyens externes Les emprunts Un argot puise des mots à

  • 21
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Aucune attribution requise
Partager