Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Carrier Directeur de la publication Jean Leclant Secretaire perpetuel de l'Academie des Inscriptions et Belles-Lettres Professeur honoraire au College de France Comite de redaction Claude Carrier Claude Rilly INSTITUT DE FRANCE Academie des Inscriptions e

Directeur de la publication Jean Leclant Secretaire perpetuel de l'Academie des Inscriptions et Belles-Lettres Professeur honoraire au College de France Comite de redaction Claude Carrier Claude Rilly INSTITUT DE FRANCE Academie des Inscriptions et Belles-Lettres Quai de Conti PARIS LLACAN - UMR Langage Langues et Cultures d'Afrique Noire CNRS Inalco Paris- rue Guy Moquet VILLEJUIF CEDEX CSOMMAIRE Avant-propos Jean Leelant V Nouvelles inscriptions integrees au Repertoire d'Epigraphie Meroitique REM Claude Carrier Evidence for an Early Nubian Dialect in Meroitic Inscriptions Phonological and Epigraphic Considerations Penelope Aubin Les gra ?ti archa'iques de Doukki Gel et l'apparition de l'ecriture mero'itique Claude Rilly The Kharamandoye Inscription MI revisited Nicholas B Millet Recents progres dans Ie domaine de la philologie mero'itique Claude Rilly Nouvelles polices mero'itiques pour ordinateurs Mac et PC Claude Carrier Breves d'actualite C CAvant-propos L'annee qui s'acheve a ete pour moi tout entiere illuminee par un sourire celui du pharaon Taharqa exhume en janvier la favissa de Doukki Gel par les soins de nos amis Charles Bonnet et Dominique Valbelle Grace soit rendue a la Mission archeologique de Geneve qui redonne ainsi vie et jeunesse ace vieux compagnon de route dont j'avais croise les pas a Karnak au rout debut de rna carriere egyptologique et qui n'a plus cesse des lors de marquer de sa presence mes divers travaux et fouilles Avec lui c'est aussi route une theorie royale qui est surgie du sol soudanais Tanoutamon Senkamanisken Anlamani Aspelta tous ces souverains illustres qui ont fonde la grandeur de Kouch Leur retour dans Ie monde des vivants apres vingt-six siecles sous terre nous rappelle combien de tresors recele encore la terre des Deux-Nils et nous laisse esperer d'autres decouvertes Mais n' est-ce pas aussi leur rendre vie que de faire sortir d'un oubli millenaire leur langue quotidienne que nous ont conserve les textes meroitiques C'est un pas important dans cette direction que propose cette Meroitic Newletter nO avec une serie de contributions centrees sur la langue de Meroe Apres la Poursuite de la constitution du Repertoire dEpigraphie Meroi'tique ici REM F et REM - traditionnellement presentee par Claude Carrier on trouvera un essai de Penelope Aubin sur la genese de l'ecriture meroitique et la parente de la langue avec Ie nubien developpant des idees originales sur un sujet fort debattu Vne partie de ces themes sera ensuite abordee par Claude Rilly dans une optique di ?erente un premier article est consacre aux gra ?ti du temple d'Amon de Doukki Gel recemment mis au jour et aux plus anciens temoignages actuellement connus de l'ecriture cursive meroitique une seconde etude fort attendue expose les conclusions de sa these de doctorat sur la grammaire Ie lexique et la position linguistique de la langue meroi'tique on verra que les theses avancees par Bruce G Trigger avec lequel j'ai lance les Meroitic Newsletters il y a ans etaient justes en depit du faible materiellinguistique dont il disposait alors Ensuite Nicholas B Millet revisite l'inscription fameuse de Kharamadoye en a ?nant les analyses qu'il avait proposees sur