Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Toponymie 2 La toponymie outil culturel pour un développement durable en Méditerranée et dans les zones fragilisées Le domaine libyco-berbère Aicha BOROUMI S'il est bien vrai que la culture est la clé du XXe siècle comme l'écrivait Javier Perez de Cuellar

La toponymie outil culturel pour un développement durable en Méditerranée et dans les zones fragilisées Le domaine libyco-berbère Aicha BOROUMI S'il est bien vrai que la culture est la clé du XXe siècle comme l'écrivait Javier Perez de Cuellar président de la Commission des Nations- Unies Culture et développement Le Monde février l'investissement dans des travaux de recherche en matière d'archéologie d'histoire et notamment de toponymie peut contribuer de façon déterminante à la promotion de développements viables mieux même si le terme n'est pas très heureux en français autosoutenables Et ce en particulier pour ce qui concerne mes propres travaux de recherche menées sur le terrain au Maroc - o? je résidai chez les populations concernées dont je suis d'ailleurs issue - dans les zones côtières fragilisées et les milieux insulaires en l'occurrence méditerranéens Mon propos qui traite de toponymie concerne le monde berbère qui s'est étendu au XVII èm siècle jusqu'aux Iles Canaries Tout développement auto-soutenable ne peut à à mes yeux faire l'économie des réalités endogènes o? la langue constitue une véritable infrastructure de communication La langue berbère que j'examine ici à travers la toponymie n'est plus vernaculaire à aujourd'hui Mais elle reste un précieux atout pour valoriser les pratiques des populations actuelles en permettant de saisir les racines qui les fondent et qui portent la marque de la vie des anciens habitants de cette région méditerranéenne Un développement soutenable a besoin d'une telle compréhension car il s'agit de dépasser comme l'attestent entre autres l'expérience et les travaux de PRELUDE PRELUDE Georges Thill sous la direction de Transfert des compétences scienti ?ques et technologiques et leur appropriation Bruxelles CCE Science recherche et développement Monitor FAST FOP le clivage classique traditionnel moderne Au préalable j'entends rappeler ce qu'est la toponymie Sur la base de mes propres travaux je l'appliquerai ensuite à la valorisation de ses apports à un développement auto-soutenable La toponymie en e ?et peut être un excellent outil pour qu'une terre d'assistance devienne une terre d'initiative La toponymie ou l'étude des noms de lieux science auxiliaire de l'histoire porte sur la cristallisation fossile de tous les substrats culturels des civilisations disparues Les noms n'étaient pas donnés au hasard par le nomenclateur ils caractérisent souvent le lieu L'appellation puise souvent son origine soit dans un événement qui a marqué le lieu soit dans son aspect le plus frappant Aussi la toponymie est-elle souvent mise à contribution dans une approche historique anthropologique ethnographique religieuse botanique et sollicitée pour con ?rmer ou in ?rmer les résultats contenus dans d'autres documents et sources ou pallier complètement à leur absence Il est vrai qu' avec l'évolution temporelle certains toponymes peuvent subir une altération de prononciation ou perdre leur signi ?cation Mais ils ne changent presque jamais A l'appui de ces observations je prends l'exemple de la nomenclature géographique dans la zone concernée par mes travaux la région de Taza au Maroc La toponymie reste dans sa grande partie berbèro-libyque malgré les apports des di ?érentes civilisations étrangères successives phénicienne romaine vandale et