Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Colin georges s 1929 le parler berbere des gmara hesperis pp 43 58 archives berberes et bulletin de l x27 institut des hautes etudes marocaines

HESPERIS ARCHIVES BERBÈRES et BULLETIN DE L ? INSTITUT DES HAUTES -ÉTUDES MAROCAINES Année l lf Trimestre LIBRAIRIE LAROSE PARIS v H H U l? VlCTOll-r OUSIN CLÀ Revue IIEKUERIS est consacrée à l ? étude du pays et des populations du Maroc Elle comprend quatre fascicules par an Chaque fascicule comprend en principe Des articles originaux Des communications et Des comptes rendus bibliographiques IL fourra être RENDU périodiques relatifs au compte Maroc dans IESPERIS des à l ? Afrique du Nord ou ouvrages ou des articles de à la littérature arabe occiden tale dont un exemplaire au moins aura été envoyé au Secrétariat du Comité de Publi cations de l ? Institut des Hautes-EtudesMarocaines Pour tout ce qui concerne la rédaction de la Revue manuscrits épreuves d ? impression tirages à part publications et ouvrages dont on désire un compte rendu s ? adresser au Secrétaire du Comité de Publications de l'Institut des Hautes- Études Marocaines à Rabat Pour tout ce qui concerne l ? administration de la Revue demandes de renseigne ments changements d ? adresse services d ? échanges de périodiques s ? adresser au Secrétaire Archiviste de l ? Institut des Hautes-Études Marocaines à Rabat Les demandes d ? adonnement d'achat au numéro et de collections doivent être adressées à la Librairie Larose rue Victor-Cousin à Paris V France et Colonies Étranger Prix de l'Abonnement un an Prix d'un fascicule isolé Années antérieures - - à épuisée fr fr CTOME CRabat Historiques Monuments Service Cliché CHESPERIS ARCHIVES BERBÈRES et BULLETIN DE L'INSTITUT DES HAUTES -ÉTUDES MAROCAINES ANNÉE TOME IX LIBRAIRIE larose paris RUE VICTOR-COUSIN V Cf Année TOME IX SOMMAIRE Trimestre BIBLIOGRAPHIE F rançois - Chfarles R oux ministres de Louis XV Un en projet de f S Ch conquête du Maroc Funck-Brentano p présenté par an Français ?? Charles Terrasse aux Mi- dersas du Maroc P de Cénival p CLE PARLER BERBÈRE DES GMÀRA Il existe chez les Gm? ra un ? lot berbèrophone non encore étudié et dont l ? existence même ne semble avoir été révélée aux berbèrisants qu ? en par une carte linguistique annexée au Manuel de berbère marocain dialecte rifain de le Commandant Justinard En mai M Gotteland Directeur général de r InstructionPublique voulut bien m ? autoriser à me rendre dans l ? hinterland de Tètouan pour un voyage d ? études préparatoires à l ? établissement du canevas d ? un Atlas linguistique du Maroc C ? est au cours de cette mission que j ? eus l ? occa sion d ? examiner le parler berbère des Crm? ra et de recueillir les textes publiés ici Le peu de temps dont je disposais joint à la di ?culté des relations maritimes entre Tétouan et Tigisas n ? empêchèrent de me rendre sur les lieux mêmes o? le berbère est parlé Mais l ? extrême obligeance et le zèle éclairé d ? amis espagnols ?? et tout spécialement de M le Commandant Portillo ?? me permirent de trouver