Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Etude esthetique et poetique de la participation du spectateur dans knock theatre de ville de la troupe du tenjo sajiki

Quand le spectacle frappe à la porte du spectateur Étude esthétique et poétique de la participation du spectateur dans Knock Thé? tre de ville de la troupe du Tenjô Sajiki Jean-Philippe MARTIN Sous la direction de Jean-Pierre GIRAUD Université Jean Moulin Lyon Faculté des langues Mémoire de Master mention LCE spécialité JAPONAIS Numéro d'étudiant Année universitaire - C CFigure Carte du spectacle remise aux spectateurs Figure Ticket du spectacle recto Figure Ticket du spectacle verso CNos remerciements vont tout d'abord à Monsieur Jean-Pierre Giraud pour sa con ?ance et ses encouragements tout au long de ce travail A Madame Bernadette Bost pour ses conseils et sa disponibilité Nous remercions Olivier Malosse pour nous avoir initié à l'univers de Terayama A Marie-No? lle Beauvieux Mizuho Nakajima Catherine Branda pour leur soutien matériel et moral CAinsi qu'à Yeji CNotes Liminaires -Les noms et termes japonais sont transcrits selon le système Hepburn révisé les noms communs en italique Le noms propres japonais sont dans l'ordre nom prénom comme d'usage -Notes sur la prononciation des termes japonais en transcription Les u ? sont prononcés ou ? Les e ? sont prononcés é ? Les accents circon exes indiquent un allongement de la voyelle Tous les h ? sont aspirés Les j ? sont prononcés dj ? Les r ? sont prononcés entre le r ? et le l ? français Les doubles consonnes tt ? indique une suspension de la prononciation comme entre le a ? et le t ? de atchoum ? Lorsqu'un nom comprend une apostrophe comme den'en ? de den'en ni shisu ? cela indique qu'on lit d'abord le den ? et ensuite le en ? Le n ? se prononce toujours comme dans Yen ? Les noms japonais ne connaissant pas l'article on ne verra jamais d'élision entre l'article et le mot qu'il détermine -Les mots japonais sont généralement d'abord indiqués par leur prononciation romaji suivit des caractères japonais et de leur traduction française entre parenthèses -Sauf indication contraire les traductions du japonais et de l'anglais sont de l'auteur CFigure Photo de Terayama Shûji CSommaire Introduction p I Proposition de nouveaux modèles p I Bases théoriques d'une esthétique p Rapide précis historique de l'évolution du thé? tre au Japon Dada? sme surréalisme et autres in uences esthétiques marquantes Terayama magicien I Quelques caractéristiques du thé? tre détournées p Le texte L'acteur Le metteur en scène Spectacle éclaté spectacle total II Vers une participation du spectateur p II Le travail du spectateur de thé? tre p II De nouveaux outils d'analyse pour une approche de Knock p Théorie de la performance Postdramatique Une ?uvre ouverte II Poétique de la réception dans Knock p Immixtion dans l'intimité du spectateur Aliénation des repères et changements de points de vue CIntroduction ?? avril h entrée est de la gare de Shinjuku devant Nikô près du pont de fer à l ? intérieur de l ? agence immobilière ??Sankei ? Un homme échangeant des cartes est assis à une table sur une chaise empruntée là