Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Les actes de thaddee 1 Andrew PALMER Research Associate School of Oriental and African Studies London LES ACTES DE THADDEè E Cet article propose d 'examiner les raisons qui permettent une datation vraisemblable des Actes de Thaddeè e grecs au temps de l '

Andrew PALMER Research Associate School of Oriental and African Studies London LES ACTES DE THADDEè E Cet article propose d 'examiner les raisons qui permettent une datation vraisemblable des Actes de Thaddeè e grecs au temps de l 'empereur Heè raclius plus particulieé rement entre l 'entreè e de celui-ci aé Constantinople en et la Paê que This article refers to my edition of the Greek text which is in preparation and to the French translation of the text to be published in Eè crits apocryphes chreè tiens vol eè d P Geoltrain et J -D Kaestli Paris Gallimard This article proposes to examine the reasons which allow a likely datation of the Greek Acts of Thaddaeus at the time of the emperor Heraclius more precisely between his entry into Constantinople in and Easter Introduction Les Actes de Thaddeè e sont un texte hagiographique grec en prose Ils sont conserveè s dans quelques manuscrits liturgiques meè nologes parmi les lectures commeè moratives du mois d 'aouê t Le texte est donc destineè aé eê tre lu ou bien il a eè teè adapteè pour eê tre lu aé haute voix devant les ?deé les le jour de la feê te du saint L 'auteur utilise le meè dium qui pendant le Moyen A ? ge permettait d 'atteindre le plus grand nombre possible d 'auditeurs avec la freè quence la plus reè gulieé re On sait que la communication de masse la plus e ?cace est celle qui parvient aé raconter en peu de mots une histoire simple et remplie d 'images faciles aé meè moriser C 'est le cas des Actes de Thaddeè e Mais le reè cit n 'est simple qu 'aé la surface sa complexiteè appara ê t deé s lors que l 'on se rend compte qu 'il se distingue des autres versions connues de la leè gende d 'Abgar et de la tradition eè desseè nienne et qu 'il les contredit meê me sur des points importants ? L 'identiteè et le champ d 'activiteè de Thaddeè e La liste d 'apoê tres transmise sous le nom d 'Eè piphane de Salamine Apocrypha p - C A PALMER rapporte que Thaddeè e dit aussi Lebbeè e freé re du preè ceè dent surnommeè Jude de Jacques preê cha l 'eè vangile du Seigneur aux gens d 'Eè desse et dans toute la Meè sopotamie au temps d 'Abgar roi d 'Eè desse Il mourut aé Beyrouth et y fut enterreè glorieusement Si cette liste remonte aé la seconde moitieè du quatrieé me sieé cle cela signifie qu 'il existait deè jaé alors un texte grec qui identifiait Thaddeè e membre du groupe des Douze selon certains mss de Mt et Mc avec le Thaddeè e apoê tre d 'Eè desse en Meè sopotamie preè senteè par Euseé be Histoire eccleè siastique I comme l 'un des soixante-dix disciples du Christ voir Luc - et qui localisait la mort et la seè pulture de ce Thaddeè