Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Oui au francais quebecois standard

Oui au français québécois standard Pierre Martel et Hélène Cajolet- Laganière Professeurs au Département des lettres et communication de l'Université de Sherbrooke Pierre Martel et Hélène Cajolet-Laganière font partie du Centre d'analyse et de traitement informatisé du français québécois CATIFQ Pierre Martel a par ailleurs été président de l'O ?ce de la langue française de à C'est de plus en plus clair les Québécois et Québécoises n'adopteront jamais le joual comme langue o ?cielle Ils ne parleront sans doute jamais le français de France Ils veulent tout simplement une langue de qualité à la fois française et québécoise qui exprime leur univers culturel et institutionnel nord-américain Une langue à laquelle correspond en ?n une norme celle du français québécois standard Une langue qui mérite d'avoir un jour son dictionnaire Depuis l'adoption du projet de loi en par le gouvernement du Québec le français est la langue o ?cielle du Québec Mais de quel français s'agit-il Est-ce le français de France Une langue uniquement québécoise Ou encore un moyen terme qui existerait entre ces deux extrêmes Depuis des siècles les jugements des Québécois et Québécoises à l'égard de leur langue est extrêmement sévère tant à l'oral qu'à l'écrit Et la situation selon une certaine élite ne fait que s'aggraver Le fossé est de plus en plus grand entre une norme française acceptable et la réalité québécoise Voilà diverses opinions que nous voulons discuter et certaines questions que nous voulons aborder sous un éclairage nouveau A ?n de porter un regard objectif sur ces points essentiels caractérisant tous la notion de qualité de la langue au Québec ? nous avons rassemblé au CATIFQ une documentation considérable et unique composée d'études et de recherches sur l'histoire et la description du français au Québec Nous avons regroupé d'une manière systématique les opinions et les perceptions qu'ont eues les Québécois et Québécoises à l'égard de leur langue de leur prononciation et de leurs mots Nous avons suivi au ?l des siècles l'évolution des discours épilinguistiques c'est-à-dire ceux véhiculant les représentations que les locuteurs se forgent à propos de la langue ou du langage Ainsi nous avons dépouillé plus d'une centaine d'ouvrages et d'articles sur la langue au Québec couvrant la période de à nos jours et les préfaces introductions et avant-propos des principaux dictionnaires et ouvrages normatifs publiés au Québec de jusqu'à aujourd'hui De plus nous avons parcouru attentivement ans du journal La Presse de à ainsi près de articles reliés de près ou de loin à la qualité du français québécois ont été analysés En outre deux enquêtes l'une en et l'autre en avec informateurs chacune ont été menées au Québec et analysées En ?n nous avons tenu Une partie de nos travaux ont été publiés dans l'ouvrage intitulé La qualité de la langue au Québec Québec Institut québécois de recherche sur la culture Diagnostic ? no p d'autres résultats seront présentés dans le volume qui fera suite à ce premier ouvrage portant sur l'aménagement de la langue à para? tre chez le même