Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

texto do artigo 48366 1 10 20200123

SANTA TRIFINA E O REI ARTUR O TEATRO MEDIEVAL BRETÃO E A COLETA DA LITERATURA ORAL CÉLTICA NA BRETANHA DO SÉCULO XIX Ana Donnard Universidade Federal de Uberl? ndia RÉSUMÉ La tragédie Sainte Tri ?na et le roi Arthur Santez Tryphina hag ar Roue Arthur possiblement reprend une légende hagiographique du répertoire de la littérature orale bretonne de fond médiéval très ancien et la recon ?gure dans une pratique thé? trale particulière à la Bretagne rurale du XIXème Des agriculteurs et des artisans demi-lettrés se présentaient lors des fêtes populaires avec leurs troupes ?ères de jouer du grand thé? tre devant les touristes parisiens qui ne voyaient pourtant dans ces spectacles que l ? expression du pittoresque et du rudimentaire folklore celtique des paysans Mais la tragédie en trois jours ne témoigne pas d ? une culture populaire inculte bien au contraire L ? étonnant texte remanié plusieurs fois par la main des curés ou des seigneurs plus au moins lettrés était mémorisé par les paysans illettrés ?? eux bien sûr habitués à ??mémoriser ? leur littérature depuis si longtemps Dans cet article nous essayons de présenter ce contexte entre oralité et tradition écrite à titre d ? introduction d ? une étude plus approfondie à venir Sachant qu ? il existe très peu d ? études sur la littérature celtique et particulièrement bretonne au Brésil cet article pourra être nous l ? espérons bien utile MOTS -CLÉS littératures céltiques thé? tre breton études médiévales anadonnard ileel ufu br Cnuntius antiquus Belo Horizonte v VII n jan -jun ISSN - impresso - - online Resumo da tragédia T ri ?na princesa de Hibérnia Irlanda é a esposa de Artur rei dos Bret? es Seu irmão Kervoura ajudado pela parteira da rainha sequestra o ?lho desta e consegue convencer o rei dos Bret? es de que Tri ?na havia assassinado a criança Na verdade Kervoura havia enviado o bebê à Inglaterra para salvar o rei inglês que no seu leito de morte deveria comer a carne fresca de um recém-nascido bebendo também o seu sangue E para que este ??remédio ? o curasse a criança em questão deveria ser fruto de uma união da realeza A recompensa seria a mão da princesa inglesa para Kervoura que assim teria o poder sobre as duas Bretanhas ?? a insular e a continental Mas o rei Artur antes de ordenar a execução de Tri ?na conclama os Bret? es a realizarem um ??processo de justiça ? que signi ?cava oferecer a chance de defesa à rainha Seguese então um longo périplo de Tri ?na em busca de provas de sua inocência mas seu irmão consegue fabricar falsas evidências criando uma armadilha para a santa que acreditando ir ao encontro de seu irmão Kervoura é violentada pelos soldados do rei os quais fazem crer ao soberano que ela na verdade teria seduzido o mais novo deles Tri ?na é então condenada à decapitação entretanto na hora extrema surge seu ?lho e a livra do suplício