sioufi Damascus University Journal Vol No Mayssa Siou ? L ? utilisation de La Nouvelle ? en classe de langue Dr Mayssa Siou ? Résumé L ? originalité de la nouvelle vient du fait qu ? elle constitue un texte intégral mais court d ? o? son importance dans u

Damascus University Journal Vol No Mayssa Siou ? L ? utilisation de La Nouvelle ? en classe de langue Dr Mayssa Siou ? Résumé L ? originalité de la nouvelle vient du fait qu ? elle constitue un texte intégral mais court d ? o? son importance dans une classe de langue Sa dimension permet son exploitation en classe et son intégralité procure à l ? apprenant indépendance et satisfaction Sans l ? intermédiaire de l ? enseignant l ? apprenant dispose de tous les éléments constitutifs du texte et peut suivre le déroulement total du récit ce qui est impossible dans le cas de l ? extrait Nous avons choisi pour cette présente étude la Nouvelle La fenêtre ouverte ? de l ? humoriste anglais Hector Hugh Munro - surnommé Saki ? Ce pseudonyme Saki ? vient des Ruba? at d ? Omar AlKhayyam Nous présentons par la suite di ?érentes possibilités pour l ? exploiter en classe de langue Département de Français - Faculté des Lettres- Université de Damas CL ? utilisation de La Nouvelle ? en classe de langue L ? utilisation de La nouvelle ? en classe de langue La Fenêtre ouverte ? de Saki Le statut de la nouvelle Dans son article Approche d ? un genre la Nouvelle ? Marie-Claudette Kirpalani rappelle le statut complexe et mouvant ? de la nouvelle Ce genre qui a toujours été et reste mineur ? Cette infériorité du genre est attribuée à plusieurs facteurs la brièveté du texte qui fait croire à l ? impuissance de l ? auteur à écrire un texte plus long ou qui est considérée comme un exercice ou un bref passage avant de se lancer véritablement dans l ? écriture d ? un roman En France la brièveté ne fait pas sérieux ? Pourtant des témoignages d ? auteurs montrent qu ? un sujet s ? impose à eux sous la forme d ? un roman ou d ? une nouvelle ? et disent combien il est di ?cile d ? écrire une nouvelle Cependant l ? originalité de la nouvelle vient du fait qu ? elle constitue un texte intégral mais court d ? o? son importance dans une classe de langue plus précisément en FLE Sa dimension permet son exploitation en classe et son intégralité procure à l ? apprenant indépendance et satisfaction Sans l ? intermédiaire de l ? enseignant l ? apprenant dispose de tous les éléments constitutifs du texte et peut suivre le déroulement total du récit ce qui est impossible dans le cas de l ? extrait ou de l ? échantillon Or un véritable apprentissage de la lecture passe par une lecture intégrale ? comme le fait bien remarquer Francine Cicurel et la lecture littéraire est justement cette avancée dans le texte o? petit à petit le sens est révélé ou donné par la perception d ? indices qui mènent à l ? issue ? - Pratiques n - décembre - Op-cit p - Ibid -

  • 22
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Aucune attribution requise
Partager