Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Analysing media discourse the case of conceptual metaphors in football news fr

Abonnez-vous à DeepL Pro pour modi ?er ce document Visitez www DeepL com Pro pour en savoir plus Consultez les discussions les statistiques et les pro ?ls des auteurs de cette publication à l'adresse suivante https www researchgate net publication Analyse du discours médiatique Le cas des métaphores conceptuelles dans les titres des actualités footballistiques en anglais et en arabe Article - Décembre CITATIONS auteurs dont Sharif Alghazo UniversitédeJordanie PUBLICATIONS CITATIONS VOIR LE PROFIL LECTURES CTout le contenu suivant cette page a été mis en ligne par Sharif Alghazo le juillet L'utilisateur a demandé l'amélioration du ?chier téléchargé CRevue Internationale de Linguistique ISSN - Vol No Analyse du discours des médias Le cas des métaphores conceptuelles dans les titres des actualités footballistiques en anglais et en arabe Rashid Alzawaydeh Courriel rashidalzawaydeh gmail com Sharif Alghazo Université de Jordanie Jordanie Courriel alghazo sharif yahoo com Reçu Accepté le août août Publié décembre doi ijl v i URL https doi org ijl v i Résumé Cette étude explore l'utilisation de métaphores conceptuelles dans les titres des actualités footballistiques en anglais et en arabe Elle vise à trouver les similitudes et ou les di ?érences entre l'anglais et l'arabe en ce qui concerne les concepts métaphoriques identi ?és Le corpus de l'étude se compose de deux échantillons un en arabe n et un autre en anglais n La procédure d'identi ?cation des métaphores du groupe Pragglejaz a été utilisée pour identi ?er les métaphores dans le corpus Deux locuteurs natifs de l'arabe et deux locuteurs natifs de l'anglais ont évalué la catégorisation et la classi ?cation des chercheurs dans les deux échantillons Les résultats ont révélé que la métaphore conceptuelle la plus prédominante utilisée dans les titres anglais et arabes était FOOTBALL IS WAR et qu'il existe une grande similitude entre les deux langues en ce qui concerne l'utilisation des métaphores conceptuelles Les résultats indiquent également que les titres arabes ont tendance à inclure un air plus métaphorique que les titres anglais L'étude se termine par quelques implications pour une meilleure compréhension du lien entre les deux langues et leurs cultures respectives www macrothink org ijl CRevue Internationale de Linguistique ISSN - Mots-clés Métaphore métaphore conceptuelle théorie de la métapho re cVoonlc e p tuNeol le TMC discours médiatique football www macrothink org ijl C Introduction Revue Internationale de Linguistique ISSN - Vol No La métaphore qui est dé ?nie comme une ?gure de style dans laquelle une chose est comparée à une autre en disant que l'une est l'autre K? vecses p IV a été largement étudiée dans di ?érentes disciplines dont la philosophie Cazeaux la rhétorique Kelle et la littérature Semino Steen Hawkes Ces dernières années l'étude de la métaphore a suscité l'intérêt de nombreux linguistes et s'est ainsi révélée être l'une des notions les plus étudiées en linguistique Les linguistes et les analystes du discours se sont attaqués aux types et aux fonctions des métaphores utilisées dans divers discours et ont conçu des théories pour examiner l'utilisation des métaphores et