Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Avicenna latinus liber de philosophia prima i iv

AVICENNA LATINUS LIBER DE PHILOSOPHIA PRIMA SIVE SCIENT A DIVINA I-IV CAVICENNA LATINUS EDITION CRITIQUE PUBLIEE SOUS LE PATRONAGE DE L'UNION ACADEMIQUE INTERNATIONALE PAR S VAN RIET AVEC LA COLLABORATION DE M CL LAMBRECHTS Volumes parus Liber De Anima seu Sextus De Naturalibus I-II-III Edition entJque de la traduetion latine medievale par S V AN RIET Introduetion sur la doetrine psyehologique d'Avicenne par G VERBEKE Louvain E Peeters - Leiden E J BrilI VI-I - p Liber De Anima seu Sextus De Naturalibus IV-V Edition erit ique de la traduetion latine medievale par S V AN RIET Introduetion sur la doetrine psyehologique d'Avicenne par G VERBEKE Louvain E Peeters - Leiden E J BrilI vIII- - p En preparation Liber De Philosophia prima sive Scientia divina V-X Edition entlque de la traduction latine medievale par S V AN RIET Introduetion doetrinale par G VERBEKE Liber De Philosophia prima sive Scientia divina I-X Lexiques par S VAN RIET j j I i i AVICENNA LATINUS J I j LIBER DE PHILOSOPHIA PRIMA SIVE SCIENTIA DIVINA I-IV EDITION CRJTIQUE DE LA TRADUCTION LATINE MEDIEVALE PAR S VAN RIET JNTRODUCTION DOCTRINALE PAR G VERBEKE Ouvrage publii avec le concours de la Fondation Universitaire de Belgique LOUV AIN E PEETERS LEIDEN E J BRILL CC f - - - ISBN - - - Tous droits reserves pour tous pays ? Editions Peeters D Le present volume est le troisieme de la collection A vicenna Latinus II fait suite aux deux volumes du De Anima II contient la traduction latine medie vale des quatre premiers livres du Liber de Phi osophia prima sive Scientia divina d' Avicenne que nous appellerons se on I'usage M etaphysique Un volume distinct contiendra les six autres livres L'experience inauguree a 'occasion du De Anima s'est poursuivie ici sans modi ?cation notable structure du volume methodes de recherche langage utilise dans les divers apparats sont demeures inchanges L'lntroduction a doctrinale est due M G VERBEKE comme celles du De Anima Elle est intitulee Le statut de la metaphysique ? et constituerait a elle seule une ample monographie Elle degage es grandes lignes du traite avicennien et prepare ainsi les etudes plus specialisees que I'edition du texte latin rend desormais possibles recherches sur les sources immediates de 'ouvrage examen des citations ou des paraphrases d'Avicenne ameurant chez les auteurs medievaux intluence de I' ?uvre d'Avicenne sur la terminologie philosophique L'lntroduction historique et critique comporte en une premiere esquisse qui sera completee apres l'examen 'des Livres V a x 'etude des manuscrits latins la presentation des deux formes du texte qu'ils contiennent 'enonce des principes d'edition Un Lexique exhaustif accompagnerale texte des dix livres de la Mhaphysique qui compte plus de cent mille mots latins et rassemblera toutes les donnees relatives aux procedes de traductioo equivalences arabo- Iatines et latino-arabes occurrences de chacune d'elles a travers les dix livres diversite des traductions latines pour un meme terme arabe diversite de l'original arabe rendu par un meme mot latino Ce Lexique constituera un