Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Devi ananda moi l x27 interdite recit paris dapper 2000 125 p

Document generated on a m Études littéraires africaines DEVI Ananda Moi l ? interdite récit Paris Dapper p Marie- Françoise Chitour Number URI https id erudit org iderudit ar DOI https doi org ar See table of contents Publisher s Association pour l'Étude des Littératures africaines APELA ISSN - print - digital Explore this journal Cite this review Chitour M -F Review of DEVI Ananda Moi l ? interdite récit Paris Dapper p Études littéraires africaines ?? https doi org ar Tous droits réservés ? Association pour l'Étude des Littératures africaines APELA This document is protected by copyright law Use of the services of Érudit including reproduction is subject to its terms and conditions which can be viewed online https apropos erudit org en users policy-on-use This article is disseminated and preserved by Érudit Érudit is a non-pro ?t inter- university consortium of the Université de Montréal Université Laval and the Université du Québec à Montréal Its mission is to promote and disseminate research https www erudit org en CCOMPTES RENDUS CARA? BES MASCAREIGNES Elle n'est pas la seule car pour équilibrer ce tableau de l'imaginaire antillais des années Con ?ant campe le personnage symétrique d'Amélie Losfeld la ?lle de la tenancière de l'Océanie-Hôtel mul? tresse amboyante aux cheveux amarrés en queue de chevaljusqu 'à la naissance de la croupière ?lle dit-on d'un gendarme blanc ou du père Stegel ou du béké Chénier de Surville ou et qui ne rêve à son tour que d'épouser un Blanc-France Aliénation nègre ou aliénation mul? tre c'est toujours aliénation Con ?ant s'inscrit idéologiquement dans le sillage de Frantz Fanon analysant dès dans Peau noire masques blancs l'aliénation de la femme antillaise en la personne de Mayotte Capécia et prenant très vite ses distances par rapport à la négritude d'Aimé Césaire et ses positions départementalistes Ainsi sous couvert d'un aimable roman policier au titre sentimental porté par cette écriture pimentée d'expressions venues de l'histoire linguistique antillaise française et créole Rapha? l Con ?ant poursuit son combat contre la francisation et pour la créolisation entrepris depuis ses premiers poèmes en langue créole jou Baré publiés en Autre témoignage de ce travail de longue haleine le tome de son Dictionnaire des néologismes créoles vient de para? tre aux éditions Ibis rouge précédé d'une intéressante préface intitulée Construire le créole écrit Con ?ant y défend la nécessité de faire violence au créole de tous les jours pour forger une langue littéraire et plus largement une langue écrite qui pourra assumer la quotidienneté scripturale de la communauté p ? Daniel DELAS MA' Pi ? DEVI ANAN DA Mot L 'tNTERDtTE RÉCIT PARIS DAPPER P Même si on ne na? t pas avec une di ?ormité physique on ?nit toujours par être vu e comme une chose atrophiée et voilée a ?rme la protagoniste de Moi l'interdite mettant ainsi l'accent sur la malédiction qui pèse sur toutes les femmes et qui hante les romans de l' écrivaine mauricienne Ananda Devi Pour l'interdite venue au monde avec une di ?ormité