Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Dossier pedagogique 2 L'Analphabète Agota Kristof Niveaux conseillés e éventuellement e Ce récit conviendrait à une classe de e textes autobiographiques et récits de vie ainsi qu ? à une classe de première objet d ? étude le biographique malgré la facture

L'Analphabète Agota Kristof Niveaux conseillés e éventuellement e Ce récit conviendrait à une classe de e textes autobiographiques et récits de vie ainsi qu ? à une classe de première objet d ? étude le biographique malgré la facture peu complexe du récit Il constitue un support idéal pour une ré exion sur le discours autobiographique et on y voit comment le narratif s ? associe à l ? argumentatif ce qui est au c ?ur du programme de e L ? objectif sera de sensibiliser les élèves aux aspects du texte autobiographique et d ? aborder à travers un texte francophone dont le sujet même est l ? écriture de l ? ?uvre et la di ?culté à écrire dans une langue non maternelle à la fois l ? étude de l ? expression de soi et la prise en compte de l ? expression d ? autrui ?uvre dont l'analyse se trouve facilitée par un découpage en courts chapitres récit d'une expérience personnelle et témoignage argumenté L'Analphabète répond bien à un des objectifs du programme de e Présentation L'auteure Agota Kristof romancière et dramaturge se fait conna? tre en par la publication d'une ?uvre qui obtient un succès immédiat et sera traduite en langues Le Grand Cahier Par la suite elle continue à écrire des livres rares peu bavards et d'un inquiétant humour noir qui mettent en scène des personnages insolites souvent des déracinés s'interrogeant sur leur identité leur enfance Elle na? t à Csikvand dans un petit village de Hongrie pays qui à partir de fait partie du bloc de l'Est communiste ? sous in uence soviétique o? son père est instituteur et sa mère directrice d'école ménagère Quand elle a neuf ans ses parents s'installent dans la ville de K? szeg o? se dérouleront plus tard tous ses romans Elle y poursuit ses études et obtient un bac scienti ?que ?? j'aimais beaucoup les maths ? Elle épouse son professeur d'histoire et comme ses parents ont peu d'argent et que l'Université est très loin à Budapest elle travaille en usine En elle se voit contrainte avec son enfant de quatre mois et son mari impliqué dans l'insurrection de Budapest contre la main mise soviétique de fuir et s'exiler en Suisse romande o? elle vit encore aujourd'hui Elle regrettera de s'être mariée à ans et d ? avoir été obligée de quitter la Hongrie jamais son succès ne cicatrisera cette blessure A son arrivée à Neuch? tel Kristof travaille durement dans une usine de montres tombe malade mais arrive parfois à prendre quelques notes pour écrire plus tard le soir chez elle Elle garde de cette période sombre des souvenirs pires que la guerre ? dit-elle Le passage au français est di ?cile surtout en usine car on ne parle pas au travail elle apprend un peu la langue avec sa ?lle et c'est cinq ans plus tard que la Ville de Neuch? tel lui octroie une bourse pour apprendre le français Elle commence alors à traduire