Hiho Royaume du Maroc Ministère de l ? Enseignement Supérieur de la Recherche Scienti ?que et de la Formation des Cadres Lexique de Terminologie Français- Arabe Sciences Economiques et Gestion - SEG Niveau Premières Années Universitaires - Rédaction Pr Ab
Royaume du Maroc Ministère de l ? Enseignement Supérieur de la Recherche Scienti ?que et de la Formation des Cadres Lexique de Terminologie Français- Arabe Sciences Economiques et Gestion - SEG Niveau Premières Années Universitaires - Rédaction Pr Abdelaziz NASROALLAH Mathématiques - Université Cadi Ayyad Pr Ahlam QAFAS Economie - Université Ibn Tofa? l Révision Pr Abderrazak JAANID Université Choua? b Doukkali Standardisation Pr Mounia BENAMEUR Université Ibn Tofa? l CPréambule L ? année Universitaire - se distingue par l ? adoption d ? un nouveau Cahier des Normes Pédagogiques CNP Pour le cycle licence le nouveau CNP prévoit des modules langues et terminologie en première année La raison d ? être de ces modules obligatoires est de faciliter la transition Lycée-Université aux étudiants dont la langue d ? enseignement est le français Tout semble indiquer en e ?et qu ? une ma? trise insu ?sante de la langue d ? enseignement entrave grandement la compréhension des concepts scienti ?ques pour un grand nombre d ? étudiants Les termes désignant ces concepts ont une importance capitale dans la construction du savoir scienti ?que et sa transmission C ? est la raison pour laquelle nous avons demandé à un groupe d ? enseignants-chercheurs d ? expérience de réaliser un Lexique de correspondance simple et fonctionnel entre ces termes scienti ?ques en arabe et en français Le lexique ainsi conçu est délibérément limité aux termes utilisés dans le lycée public marocain et repris en première année de Licence a ?n d ? en faciliter l ? exploitation Les termes désignant des phénomènes complexes ou des concepts composés ont été dé ?nis ou illustrés Cette première version du Lexique réalisée sous la contrainte de la rentrée universitaire est certainement perfectible Toutes les remarques et suggestions qui nous parviendraient seraient prises en compte dans une version plus élaborée qui sera amenée à être numérisée a ?n de faire partie du contenu des modules langues et terminologie qui sera bientôt disponible sur les plateformes pédagogiques des universités Boumediene TANOUTI Président de l ? Université Chouaib Doukkali CLexique de Terminologie Français-Arabe Economie Niveau Premières Années Universitaires - Pr Ahlam QAFAS Economie - Université Ibn Tofa? l CConcept en Français Adhocratie Agent économique Agrégat Signi ?cation A Une structure organisationnelle caractérisée par une faible formalisation des comportements une spécialisation des t? ches horizontales extensive et le recours à des logiques d ? ajustement mutuel au sein d ? un système ouvert sur l ? extérieur Ce type d ? organisation accorde une large place à l ? initiative personnelle et à la prise de risque De toutes les con ?gurations organisationnelles c ? est donc l ? adhocratie qui respecte le moins les principes classiques du management dans la mesure o? elle octroie de fortes responsabilités à ses collaborateurs selon la nature de leur expertise Un individu ou un groupe d'individus représentant un centre de décision autonome Une grandeur synthétique obtenue en combinant divers postes de la comptabilité nationale et caractérisant l ? activité économique d ?
Documents similaires
-
24
-
0
-
0
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Aucune attribution requise- Détails
- Publié le Jan 11, 2021
- Catégorie Literature / Litté...
- Langue French
- Taille du fichier 213.7kB