Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

J l joubert qu x27 est ce qu x27 une litterature francophone pdf

QU'EST-CE QU'UNE LITTERATURE FRANCOPHONE Author s Jean-Louis Joubert Source Francofonia No Primavera pp - Published by Casa Editrice Leo S Olschki s r l Stable URL http www jstor org stable Accessed - - UTC JSTOR is a not-for-pro ?t service that helps scholars researchers and students discover use and build upon a wide range of content in a trusted digital archive We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship For more information about JSTOR please contact support jstor org Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms Conditions of Use available at http about jstor org terms Casa Editrice Leo S Olschki s r l is collaborating with JSTOR to digitize preserve and extend access to Francofonia This content downloaded from on Sun Jun UTC All use subject to http about jstor org terms CQU'EST-CE QU'UNE LITTERATURE FRANCOPHONE Jean-Louis Joubert Si je pose cette question en apparence futile qu'est-ce qu'une littérature francophone c'est parce qu'il me semble qu'une distinction sémantique intéressante s'établit actuellement dans la langue française entre d'une part la littérature francophone comprenons l'ensemble des textes littéraires ? écrits en français et d'autre part les littératures francophones les di ?érents domaines littéraires de langue française développés hors des strictes limites de l'hexagone Cette distinction n'est peut-être pas encore unanimement acceptée A preuve les débats voire la courtoise polémique qui se sont développés sur la dénomination du réseau de l'AUPELF-UREF Association des Universités Partiellement ou Entièrement de Langue Française dont on m'a demandé d'assurer la coordination Ce réseau s'intitule réseau Littératures Francophones ? Dans mon esprit le pluriel indiquait qu'il s'agissait d'une coordination de chercheurs universitaires spécialisés dans l'étude des littératures de langue française hors de France Mais on m'a objecté surtout au Québec qu'il fallait que ce réseau inclût la littérature française sinon il témoignerait une fois de plus de la propension française à rejeter vers d'accessoires périphéries tout ce qui ne fait pas allégeance au modèle institué par la métropole française A coup sûr cette discussion témoigne d'un fait essentiel le centralisme français le pouvoir d'attraction-fascination de la capitale parisienne rejette nécessairement en marge ce que le volume de l 'Histoire des Littératures de l'Encyclopédie de la Pléiade appelait en littératures connexes et marginales ? ce que l'on a baptisé ensuite littératures d'outremer ? ou d'expression française ? ce que l'on tend à désigner aujourd'hui comme littératures francophones ? De ce point de vue il existe une grande di ?érence avec les Conférence prononcée à Bologne le décembre à l'occasion du congrès organisé pour fêter les dix ans de Francofonia ? This content downloaded from on Sun Jun UTC All use subject to http about jstor org terms CJEAN-LOUIS JOUBERT pays de langue anglaise espagnole ou portugaise Il y a belle lurette que Londres Madrid ou Lisbonne ne sont plus centres uniques de légitimation intellectuelle et littéraire dans leurs domaines linguistiques Autre argument qui pourrait contester le projet d'ériger les littératures francophones en domaines autonomes d'étude