Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Kayak vocabulaire francais anglais

KAYAK DE MER SEA KAYAK Traductions français anglais french english Rédigé par Michel Saint-Loup version II août Page KAYAK ET ACCESSOIRES KAYAK AND ACCESORIES Page LA PAGAIE THE PADDLE AUTOUR AU-DESSUS ET EN-DESSOUS - AROUND OVER AND UNDER Page À PROPOS DU KAYAK - ABOUT THE KAYAK MOUVEMENTS POSITIONS - MOUVEMENTS POSITIONS TECHNIQUES - TECHNICALS Page COUPS DE PAGAIE - STROKES APPUIS BRACES APPELS - DRAWS MAINTIEN DE LA PAGAIE MANIEMENT - PADDLE GRIP HANDLING MANEUVRES DIRECTIONNELLES - DIRECTIONAL MANOEUVRING Page ESQUIMAUTAGES - ESKIMO ROLLS C caisson hatch wathertight compartment à l ?intérieur appuis pieds foot rest écoutille trappe hatchway couvercle de trappe cover pont deck soute hold pont avant front deck caisson de jour day hatch dosseret back rest backband insert deck insert poignée cabillot handle end toggle dérive skeg chant côté edge cloison à l ?intérieur bulkhead fardage superstructure carène coque hull gouvernail rudder franc-bord freeboard corde de vie life line deck line étambot sternpost quille keel étrave stem forestem ligne de quille keel line bouchain bilge thumblehome giron rocker bouchain vif chine rail ligne d ?eau de otaison waterline longueur à la ligne d ?eau waterline lenght b? bord gauche port habitable cockpit siège seat poupe extrémité stern cabrion cleat à l ?intérieur pédales foot pegs ajustables sur glissières ajustable and sliding footbraces inside tribord droite starboard proue bow pontage arrière rear deck cale genou knee brace knee pad hiloire rim coaming cale cuisse thigh rest or grip lèvre lip cale hanche hip pad cale ou appui-pied à l'intérieur foot rest inside C pagaie paddle pale blade col tranche de la pale edge tunnel collet throat neck épaule de la pagaie shoulder ballon de pagaie air bag otation bag otteur de pagaie paddle oat laisse à pagaie paddle leach jupette sprayskirt skirt face propulsive powerface spray deck face non propulsive backface sangle d ?évacuation grab loop manchon bague ferrure coupling sleeve cuiller pagaie creuse wing paddle manche shaft loom pales en drapeau non feathered blades pales croisées droite ou gauche right or left feathered blades combinaison étanche drysuit vêtement isothermique wet suit veste de otaison individuelle VFI personal otation device PFD life jacket corde de secours ou corde d'attrape throw rope ceinture de remorquage tow belt pompe pump compas compass casque helmet AUTOUR AU-DESSUS ET EN-DESSOUS eau peu profonde eau profonde eau plate aval amont tirant d ?eau courant tourbillon vague creux de la vague houle marée haute basse vent côté au vent côté sous le vent contre-vent sillage de kayak bac accoster AROUND OVER AND UNDER shallow water deep water ate water downstream upstream draught current whirlpool wave tough of the wave swell tide hight low wind windward leeward eddy stern wave ferry to land to CÀ PROPOS DU KAYAK longueur largeur assiette lest ottaison tirant d ?eau du kayak centre de gravité centre de poussée stabilité primaire stabilité secondaire ardent mou tourner au vent MOUVEMENTS POSITIONS g? te contre gite surf surfer coup de hanche rotation du torse pivot pivoter arrêt arrêt contre courant dériver