Pic de la mirandole conclusions cabalistiques pdf

C CJEAN PIC DE LA MIRANDOLE CONCLUSIONS CABALISTIQUES Sous la direction de Paolo Edoardo Fornaciari Traduction du latin de Paolo Edoardo Fornaciari Traduction française de Morena Negri et Eric Meary C ? ?? Mimesis France Maison d ? édition rue Ramey Paris contact mimesisfra wncwe wor mg imesisfrance org tel Di ?usion et distribution Librairie Philosophique J Vrin Place de la Sorbonne F- Paris Téléphone Télécopie www vrin fr E-mail contact vrin fr CSOMMAIRE Introduction à l'édition française p Note à la traduction française p INTRODUCTION p Paolo Edoardo Fornaciari Les intuitions de Jean Pic p Les Conclusiones cabalisticae p Un regard sur la Cabale p La version chrétienne de la Cabale p CONCLUSIONS CABALISTIQUES conclusions cabalistiques secundum opinionem propriam p conclusions cabalistiques secundum secretam doctrinam sapientium hebraerorum p BIBLIOGRAPHIE p C CINTRODUCTION À L'ÉDITION FRANÇAISE Paru pour la première fois en cet ouvrage a été présenté à Mirandole la même année lors d'une manifestation en marge du colloque pour le quatrième centenaire de la mort de Jean Pic Si d ? un côté il contribuait à accro? tre la connaissance de la pensée du comte jusque-là personne n'avait jamais essayé de traduire en italien même en partie les Conclusiones il va de soi qu ? il ne pouvait pas pro ?ter de la mise à jour des recherches présentées par les chercheurs au même colloque Depuis durant les dix-sept ans qui se sont écoulés il y a eu d'énormes progrès à bien des égards dans l'étude et la connaissance du jeune philosophe Presque toutes ses ?uvres essentielles connaissent aujourd'hui une editio critica dernière en date parue en celle du De Ente et uno établie par Marco Bertozzi Franco Bacchelli et Raphael Ebgi qui remplace les deux éditions précédentes portant sur le même ouvrage mais moins bien dotées du point de vue philologique et de l'Apologia une nouveauté absolue publiée par moi chez SISMEL-Editions Galluzzo de Florence En Steve Farmer avait publié aux États-Unis l ? editio des Conclusiones mais avec un titre pas très évident Syncretism in the West Pico ? s theses The evolution of traditional religious and philosophical systems with test translation and commentary Entre et Brian Copenhaver a précisé que la Oratio de dignitate hominis est un travail que Pic n'a jamais publié en tant que tel et que son interprétation relèverait donc plutôt de la lecture qu'en font les historiens modernes de la pensée par la suite j'ai trouvé con ?rmation Csur le plan philologique de cette hypothèse comme je le démontre dans mon introduction à l ? Apologia Giulio Busi en collaboration avec entre autres Saverio Campanini a conçu le projet The kabbalistic library of Giovanni Pico della Mirandola pour l'édition et la traduction en anglais des manuscrits cabalistiques que Flavius Mithridate avait traduit pour Pic de l'hébreu en latin Deux colloques se sont tenus récemment sur Mithridate Caltabellotta et qui ont permis de mieux conna? tre cette personnalité plutôt controversée de la Renaissance Les études ont donc bien progressé Voilà pourquoi nombre de

  • 27
  • 0
  • 0
Afficher les détails des licences
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Attribution requise
Partager
  • Détails
  • Publié le Aoû 18, 2021
  • Catégorie Administration
  • Langue French
  • Taille du fichier 215.1kB