Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Panorama des argots contemporains geiger

Panorama des argots contemporains Denise François-Geiger Langue française Citer ce document Cite this document François-Geiger Denise Panorama des argots contemporains In Langue française n Parlures argotiques pp - doi https doi org lfr https www persee fr doc lfr - num Fichier pdf généré le CDenise FRANCOIS -GEIGER Université René Descartes Paris V PANORAMA DES ARGOTS CONTEMPORAINS Préliminaires Lorsqu'on parle d'argot il faut avant tout préciser qu'un argot n'est pas une langue mais un lexique Pour une très large part sa phonétique et sa grammaire sont celles de la langue commune généralement sous sa forme populaire On peut même se demander ?? et ceci est objet de recherche ?? si l'argot a des traits phonétiques ou phonologiques propres phonématiques intonatifs et s'il présente des particularités syntaxiques il craint ça craint employés intransitivement en seraient un exemple Ce lexique double ? le vocabulaire commun mais avec des résonances connotatives ou si l'on préfère culturelles propres on décoince n'est pas la traduction ? de on part Pour l'élaboration de ce lexique l'argot dispose de procédés spéci ?ques ou non procédés formels comme la dérivation dite parasitaire ex argomuche ou la troncation ex proj et procédés jouant sur les glissements de sens qui ne sont pas sans évoquer les tropes de la rhétorique la lame pour le couteau ? métonymie le blé pour l' argent ? métaphore etc L'argot est généralement engendré ?? et cela relève d'une étude sociolinguistique ?? au sein de groupes relativement homogènes généralement assez restreints et souvent ambulants Ceci vaut dès le moyen-? ge o? l'on relève l'argot des moissonneurs des ramoneurs des fondeurs de cloche C'est un phénomène encore observable de nos jours argot des médias du sport du thé? tre des musicos des jeunes des bouchers etc Cela signi ?e qu'il est préférable de parler d'argots au pluriel et ce n'est pas sans évoquer ce qu'on a appelé les argots de métiers ? ou jargons ? Nous reviendrons sur ce point S'il peut assumer de toute évidence la fonction cryptique chez les malfaiteurs notamment ou la fonction ludique surtout à l'époque Pour plus de précisions voir Albert Dauzat Les argots caractères évolution in uence Parie Delagrave rééd p Pierre Guiraud L'argot coll Que saie-je n Paris PUF p Denise François Lee argots ? in Le langage Encyclopédie de la Pléiade Les documents de travail et publications du Centre d'Argotologie UFR de linguistique Université René-Descartes rue Cujas Paris Ccontemporaine par exemple dans les production publicitaires ou encore une fonction ludico-cryptique chez les jeunes entre autres l'argot joue d'autres rôles qui relèves de la pudeur tu me bottes n'équivaut pas à tu me plais ? du snobisme j'ai galéré dans une boutanche ringarde ? dit par une bourge bourgeoise ? du XVIe arrondissement etc Il reste encore à explorer les diverses exploitations de l'argot sans oublier celles qui en sont faites en littérature qu'il s'agisse de la littérature noble ou de ce qu'on appelle parfois la para-littérature dans lesquelles l'argot sert de pics informatifs stylistiques qui surprennent et donnent