Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Pour une litterature monde en francais

Pour une littérature-monde en français Dans Le Monde des livres JMG Le Clézio faisait partie des quarante-quatre écrivains qui ont signé en octobre un manifeste intitulé Pour une littérature-monde en français en faveur d'une langue française qui serait libérée de son pacte exclusif avec la nation Le Monde à h ? Mis à jour le à h Plus tard on dira peut-être que ce fut un moment historique le Goncourt le Grand Prix du roman de l'Académie française le Renaudot le Femina le Goncourt des lycéens décernés le même automne à des écrivains d'outre- France Simple hasard d'une rentrée éditoriale concentrant par exception les talents venus de la périphérie simple détour vagabond avant que le euve revienne dans son lit Nous pensons au contraire révolution copernicienne Copernicienne parce qu'elle révèle ce que le milieu littéraire savait déjà sans l'admettre le centre ce point depuis lequel était supposée rayonner une littérature franco-française n'est plus le centre Le centre jusqu'ici même si de moins en moins avait eu cette capacité d'absorption qui contraignait les auteurs venus d'ailleurs à se dépouiller de leurs bagages avant de se fondre dans le creuset de la langue et de son histoire nationale le centre nous disent les prix d'automne est désormais partout aux quatre coins du monde Fin de la francophonie Et naissance d'une littérature-monde en français Le monde revient Et c'est la meilleure des nouvelles N'aura-t-il pas été longtemps le grand absent de la littérature française Le monde le sujet le sens l'histoire le référent pendant des décennies ils auront été mis entre parenthèses par les ma? tres-penseurs inventeurs d'une littérature sans autre objet qu'elle-même faisant comme il se disait alors sa propre critique dans le mouvement même de son énonciation Le roman était une a ?aire trop sérieuse pour être con ?ée aux seuls romanciers coupables d'un usage na? f de la langue lesquels étaient priés doctement de se recycler en linguistique Ces textes ne renvoyant plus dès lors qu'à d'autres textes dans un jeu de combinaisons sans ?n le temps pouvait venir o? l'auteur lui-même se trouvait de fait et avec lui l'idée même de création évacué pour laisser toute la place aux commentateurs aux exégètes Plutôt que de se frotter au monde pour en capter le sou e les énergies vitales le roman en somme n'avait plus qu'à se regarder écrire Que les écrivains aient pu survivre dans pareille atmosphère intellectuelle est de nature à nous rendre optimistes sur les capacités de résistance du roman à tout ce qui prétend le nier ou l'asservir Ce désir nouveau de retrouver les voies du monde ce retour aux puissances d'incandescence de la littérature cette urgence ressentie d'une littérature-monde nous les pouvons dater ils sont concomitants de l'e ?ondrement des grandes idéologies sous les coups de boutoir précisément du sujet du sens de l'Histoire faisant retour sur la scène du monde - entendez de l'e ?ervescence des mouvements antitotalitaires à l'Ouest comme à l'Est qui bientôt allaient e ?ondrer le mur de Berlin Un retour