Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Guide de transcription d entretiens transcriber txm 0 3 fr 1

Guide de transcription d'entretien avec Transcriber pour TXM Serge Heiden Bénédicte Pincemin Copyright ? - ANR Textométrie http textometrie ens-lyon fr Ce document est publié sous licence Creative Commons BY-NC-SA Table des révisions Date Nom Modi ?cation Serge Heiden SH Création du document SH Conventions en annexe modifs mineures et ajout de 'LocuteursTranscriber trs' pour les identi ?ants anonymes SH Modifs intro conv ortho ajout illustration shortcuts SH Bénédicte Déplacements précision de certaines conventions etc Pincemin BP SH Développé section Navigation entre la saisie de la transcription et l'écoute de l'enregistrement sonore ? SH BP Matthieu Créé la section Stylage de l'édition d'une transcription ? Decorde MD BP Révision générale notamment concernant la mise en route de transcriber l'utilisation des balises d'événements Réorganisation et simpli ?cation des sections et retrait des notations et prise en compte intuitive des guillemets suppression du long développement sur les pré ?xes agglutinés Ce guide a été construit en reprenant de très larges proportions du Manuel du transcripteur ? pour le logiciel Transcriber situé à l'adresse http trans sourceforge net en transguidFR php et en l'adaptant aux spéci ?cités de la transcription d'entretiens pour TXM C Généralisation des passages spéci ?ques à l'enquête réalisée en Ajout d'une section sur la prise en compte des annotations de transcription dans TXM SH Réglage des titres de section pour la TDM CTable des matières Introduction Formats audio conseillés Maniement de Transcriber Structuration de la transcription Paramétrage de Transcriber Comment transcrire un nouvel enregistrement Segmentation du signal O? segmenter Comment segmenter Transcription orthographique Comment transcrire Navigation entre la saisie de la transcription et l'écoute de l'enregistrement sonore Commentaires et balises d'événements Tours et locuteurs Comment créer les tours de parole Parole simultanée Sections Comment indiquer les sections A quoi servent les sections Comment véri ?er la transcription Conventions de transcription orthographique Généralités Rôle et portée de ces conventions Principes de base Principales conventions typographiques Spéci ?cités du langage parlé Silences Prosodie intonation Onomatopées Répétitions Elisions formes réduites Troncatures Lapsus Prononciation erronée Liaisons Mots hors- lexique Mots d'origine étrangère noms propres étrangers changement de langue Mots techniques nouveaux mots noms propres inconnus Conventions d'écriture diverses Sigles Épellations Ponctuation verbalisée Abréviations Nombres Dates Chi ?res romains Adresses internet Raccourcis clavier C Utilisation des informations de transcription dans TXM Stylage de l'édition d'une transcription Indexation structuration et propriétés d'analyse C Introduction Ce guide a été préparé dans le cadre de la campagne d'entretiens du Master Systèmes Territoriaux Développement durable et Aide à la décision ? MODULE bis Méthodes et outils la production scienti ?que perfectionnement GEO lors de sa première édition en Dans cette campagne les étudiants enquêteurs commencent par réaliser des entretiens enregistrés et sauvegardés dans des ?chiers audio sur le disque dur de leur ordinateur Nous décrivons dans ce qui suit un ensemble de conventions pour transcrire ces enregistrements d'entretiens avec le logiciel libre et gratuit Transcriber version pour Windows Mac et Linux http trans sourceforge net en presentation php Le logiciel Transcriber a été choisi pour assister le travail