Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Ledebat2016 le numerique rattrape

CLe numérique rattrapé par le digital Dans un précédent article Le numérique adjectif substantivé ? Le Débat n mai-août je m'étais intéressé au terme numérique et à son utilisation comme substantif ?? alors que c'est à l'origine un adjectif on peut citer de multiples exemples je mentionnais à l'époque le slogan Passez au numérique ? ou l'intitulé Conseil national du numérique ? Je relevais aussi que l'usage du mot numérique remplaçant les nouvelles technologies de l'information et de la communication ? NTIC était spéci ?que à la langue française la quasi- totalité des autres langues y compris latines utilisent le mot digital the digital age ? en anglais ?? l'adjectif y est d'ailleurs beaucoup plus rarement substantivé Quatre ans plus tard la sémantique a encore évolué On relève le plein essor du substantif numérique et de ses dérivés comme par exemple numérisation qui en vient à être utilisé dans des raccourcis métonymiques Mais se signale aussi l'arrivée en force du terme digital en parallèle à numérique et peut-être en remplacement de ce dernier ?? comme s'il fallait dans ce domaine à évolution rapide ne jamais s'installer dans une sémantique assise et comme s'il fallait tendre à une uniformisation terminologique mondiale corollaire de la mondialisation économique et linguistique anglo- saxonne Rapide et mondialement uniformisatrice l'évolution du signi ?ant vient dans ce cas se calquer sur l'évolution du signi ?é Examinons parallèlement ?? elles ne sont pas faciles à démêler tant ces termes sont maintenant utilisés l'un pour l'autre ?? l'installation du numérique et ses dérivés et l'irruption de l'adjectif digital et ses dérivés comme l'a ?reux digitalisation Cette irruption est assez récente on peut en trouver l'origine principalement dans les milieux économiques en pointe ? dont les dirigeants de start-ups ou les agences de communication Ainsi existe-t-il depuis juillet une association France digitale ? dont la mission est de faire émerger les champions numériques de demain ? Le Digital Champion ? français Gilles Babinet suggère en un Site France Digitale consulté le octobre On relève déjà un premier mix dans l'utilisation des deux termes digital et numérique ?? nous y reviendrons dans l'article Digital Champion ? c'est ici l'expression anglo-saxonne est une appellation créée par la Commission européenne demandant à chaque pays de nommer un représentant ?? leur première réunion s'est tenue en juin https en wikipedia org wiki Digital Champions Célectrochoc digital pour les sociétés du CAC ? un an auparavant il s ? interrogeait dans le même journal et sur le même sujet Le CAC survivra-t-il au choc numérique à venir ? de numérique le choc à venir est devenu digital On ne compte plus les occurrences des nouvelles locutions transformation digitale ? ou révolution digitale ? en parallèle à transformation numérique ? ou révolution numérique ? qui néanmoins continuent à être employées De la même manière que sous l'impulsion du milieu des starts-ups le numérique avait ringardisé ? notre précédent article les NTIC vocable jugé trop francofrançais et trop lié à un discours public technocratique le terme digital