Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Politique linguistique La qualité du français à Radio-Canada Principes directeurs CMOT DES VICE-PRÉSIDENTS LA QUALITÉ DE LA LANGUE UNE PRIORITÉ À RADIO -CANADA La qualité de la langue française est depuis toujours une priorité à Radio-Canada Dans le but d

La qualité du français à Radio-Canada Principes directeurs CMOT DES VICE-PRÉSIDENTS LA QUALITÉ DE LA LANGUE UNE PRIORITÉ À RADIO -CANADA La qualité de la langue française est depuis toujours une priorité à Radio-Canada Dans le but de conserver notre position de chef de ?le en la matière et pour nous ajuster à la constante évolution de la langue nous avions demandé à un groupe de travail formé d ? experts internes et externes le GTQL d ? étudier la situation du français à la radio la télévision et dans nos sites Internet Parmi les recommandations soumises ce GTQL suggérait la révision et la mise à jour de la Politique linguistique de la Radio française de Radio-Canada dont la dernière version est parue en mars Intitulé La qualité du français à Radio-Canada principes directeurs le document actuel regroupe autant les chapitres sur les niveaux de langage les régionalismes la prononciation et les anglicismes que de nouveaux chapitres sur des réalités d ? aujourd ? hui par exemple la langue française dans nos sites Internet et lors des surimpressions les textes visibles à l ? écran Nous espérons que ces nouveaux Principes directeurs vous accompagneront dans vos t? ches et deviendront rapidement un de vos outils de travail les plus consultés Nous tenons à remercier chaleureusement tous ceux qui de près ou de loin ont contribué à la production de ces textes essentiels à Radio-Canada et en particulier M Guy Bertrand premier conseiller linguistique à Radio-Canada Sylvain Lafrance Vice-président Radio française et Nouveaux Médias Daniel Gourd Vice-président principal Télévision française C LE FRANÇAIS À RADIO -CANADA GÉNÉRALITÉS CHAMPS D ? APPLICATION PRONONCIATION GÉNÉRALITÉS TERMES ÉTRANGERS TOPONYMES ACCENT TONIQUE ANGLICISMES BARBARISMES ET IMPROPRIÉTÉS GÉNÉRALITÉS ERREURS DE SYNTAXE ET DE GRAMMAIRE GÉNÉRALITÉS LANGUE RÉGIONALE GÉNÉRALITÉS PRONONCIATION NIVEAUX DE LANGUE GÉNÉRALITÉS TUTOIEMENT JURONS BLASPHÈMES ET AUTRES PROPOS OU TERMES OFFENSANTS GÉNÉRALITÉS ANIMATION ET RÉDACTION DRAMATIQUES CHANSONS ET AUTRES TEXTES DE CRÉATION TERMES ET EXPRESSIONS À LA MODE GÉNÉRALITÉS NOUVELLE ORTHODOXIE DÉFINITION GÉNÉRALITÉS TABLE DES MATIÈRES a i CTABLE DES MATIÈRES MINORITÉS VISIBLES OU NON SEXISME ORIENTATION SEXUELLE TITRES D ? ÉMISSIONS DE CHRONIQUES ET DE CONCOURS GÉNÉRALITÉS TERMES PROHIBÉS OU IMPOSÉS PAR RADIO -CANADA TERMES PROHIBÉS TERMES IMPOSÉS GRAPHIES IMPOSÉES TEXTES VISIBLES À L ? ÉCRAN ET TEXTES DU SITE INTERNET TABLEAUX ÉCRITEAUX ET ÉLÉMENTS DE DÉCOR SURIMPRESSIONS SITE INTERNET LIMITES TYPOGRAPHIQUES DES SYSTÈMES INFORMATIQUES ANNEXE NOTES EXPLICATIVES ET EXEMPLES ANNEXE ii NIVEAUX DE LANGUE ANNEXE CONSEILLERS LINGUISTIQUES ANNEXE COMITÉ DE TERMINOLOGIE DE RADIO -CANADA ANNEXE RÈGLES RÉGISSANT L ? ÉCRITURE DES SURIMPRESSIONS A ABRÉVIATIONS B MAJUSCULES ET MINUSCULES C GUILLEMETS D TITRES DE CIVILITÉ TITRES HONORIFIQUES ET TITRES PROFESSIONNELS E NOMBRES F NOTATION DE L ? HEURE C LE FRANÇAIS À RADIO -CANADA GÉNÉRALITÉS Le français utilisé sur les ondes de la Radio et de la Télévision françaises ainsi que dans le site Internet de Radio-Canada est le français correct en usage au Canada Le français correct en usage au Canada a ses tournures typiques ses particularités lexicales et ses prononciations régionales Les