Proiect fierbinteanu UNIVERSIT? T BUKAREST FREMDSPRACHENFAKULT? T MODERNE ANGEWANDTE FREMDSPRACHEN TERMINOLOGIE MIT KOMPOSITA Doz Dr Ioana Hermine Fierbin ?eanu Studentin V? lceanu Costina-Daiana Februar CI Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Einleitung
UNIVERSIT? T BUKAREST FREMDSPRACHENFAKULT? T MODERNE ANGEWANDTE FREMDSPRACHEN TERMINOLOGIE MIT KOMPOSITA Doz Dr Ioana Hermine Fierbin ?eanu Studentin V? lceanu Costina-Daiana Februar CI Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Einleitung Korpus Arbeitsmethode Analyse Schlussfolgerung Literatur CII Einleitung Der Titel von der Arbeit ist Terminologie mit Komposita ? ? Es ist eine deutschrum? nische Terminologie Ich habe zehn Komposita mit Haar als Determinativ und als Basiswort analysiert Mein Korpus besteht nur aus Nomen Die analysierten Termini sind Haarklammer Haarfrisur Haarbürste Haarwaschmittel Haarpuder Barthaar Kamelhaar Kopfhaar Menschenhaar K? rperhaar Die Analysemethode hat elf Felder Die Felder sind Terminus Grammatische Kategorien Morphologische Analyse De ?nition Kontext auf Deutsch Übersetzung der deutschen Kontextes in Rum? nische Übersetzung des Terminus ins Rümanische Kontext auf Rümanisch Übersetzung ins Englische Synonyme auf Deutsch Etymologie des Terminus CIII Korpus Die Haarklammer https www duden de rechtschreibung Haarklammer Die Haarfrisur https www duden de rechtschreibung Haarfrisur Die Haarbürste https www duden de suchen dudenonline haarbrüste Das Haarwaschmittel http canoo net wordformation haarwaschmittel N N Der Haarpuder http canoo net wordformation haarpuder N M Das Barthaar https www duden de rechtschreibung Barthaar Das Kamelhaar https www duden de rechtschreibung Kamelhaar Das Kopfhaar https www duden de rechtschreibung Kopfhaar Das Menschenhaar https www duden de rechtschreibung Menschenhaar Das K? rperhaar https www duden de rechtschreibung Koerperhaar CIV Arbeitsmethode Terminus Grammatische Kategorien Morphologische Analyse De ?nition Kontext auf Deutsch Übersetzung des deutschen Kontextes in Rum? nisch Übersetzung des Terminus ins Rum? nisch Kontext auf Rum? nisch Übersetzung ins Englisch Synonyme auf Deutsch Etymologie des Terminus CV Analyse http www bextown-tra ?c de haarnadeln-haarklemmen- haarklammer-kopfschmuck-gewellt-p sdrx q html Terminus Die Harrklammer https www duden de rechtschreibung Haarklammer Grammatische Kategorien Haar das Substantiv Neutrum Genitiv Singular Haar e s Nominativ Plural Haare https www dwds de wb Haar Klammer die Substantiv Femininum Genitiv Singular Klammer Nominativ Plural Klammern https www dwds de wb Klammer Morphologische Analyse a Haar klammer Kompositum Basiswort Klammer Determinativ Haar Fugenelement - b Semantische Relation Eine Klammer für das Haar C De ?nition ? ? kleiner einer Klammer ? hnlicher Gegenstand aus Metall mit dem das Haar oder etwas im Haar befestigt werden kann ? ? https www duden de rechtschreibung Haarklammer Kontext auf Deutsch Haarklammern gibt es für die verschiedensten Haartypen Sowohl für dünne als auch für dicke Haare sind Haarklammern erh? ltlich Es muss also niemand auf die schicken und eleganten Haarklammern und Haarspangen verzichten Leute mit dünnerem Haar haben in der Regel keine Probleme schnell die Haare mit Haarklammern zu ?xieren ? ? https hair-guide net haarklammern- fuer-dickes-haar Übersetzung des deutschen Kontextes in Rum? nisch Agrafele de p ?r sunt disponibile pentru cele mai diferite tipuri de p ?r At? t pentru p ?rul sub ?ire c? t i pentru p ?rul gros Deci nimeni nu trebuie sa renun ?e la mondenele si elegantele agrafe de p ?r i clame Persoane cu p ?rul subitre nu au de obicei probleme ? i ?xeaz ? repede clamele de p ?r Übersetzung des Terminus ins Rum? nisch agraf ? de p ?r ?
Documents similaires
-
24
-
0
-
0
Licence et utilisation
Gratuit pour un usage personnel Aucune attribution requise- Détails
- Publié le Aoû 27, 2021
- Catégorie Management
- Langue French
- Taille du fichier 88.8kB