Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

1859 thomas de quincey sur le style transcendantal de kant 1

Ré exions critiques Eric Dayre Université Paris III THOMAS DE QUINCEY SUR LE STYLE TRANSCENDANTAL DE KANT GeKcxoaenprrntme asa isniscoaonPmhcdieplaolnèstsopepmlhheiyelnao ntsogthpanaghétegi qliisung eéotnh eset des nombres Or c'est ce qui fait qui ?nalement devait s'a ?rmer comme décisif Walter Benjamin Le Style est démêlement des pensées ou des idées réciproquement impliquées et enveloppées les unes dans les autres Thomas de Quincey Kant est Y avant-garde du grand style Les jugements de De Quincey a ?rment cependant avec constance que le style de la prose kantienne est mauvais dans la mesure o? il n'est pas sobre Cela dit hors de la confusion du sobre ? et du simple ? ?? car le grand style digressif et chantourné ? de De Quincey implique une complexité essentielle Et à m'en souvenir je suis frappé par la vérité du fait qu'un nombre bien plus grand de nos pensées et de nos sentiments les plus profonds passent en nous au travers de combinaisons complexes d'objets concrets nous sont transmis en tant qu' involutions s'il m'est permis de forger une telle expression au cours d'expériences composites impossibles à démêler qu'il ne nous en vient directement et sous leurs formes proprement abstraites LA CONDAMNATION DU STYLE DE KANT L'insistance de ce jugement outrepasse quelque peu la nécessité de la démonstration d'une conclusion largement acceptée par l'épo que et il faut s'attacher à comprendre la logique interne de cette condamnation il écrivait sa propre langue d'une manière tout à fait grossière et certains diraient de manière barbare mais voilà qui irait trop loin Letters to a Young man whose education has been neglected A C Black XIII p traduit par Sébastien Marot aux éditions José Corti W Benjamin La Philosophie qui vient ? dans Mythe et Violence trad Gandillac Deno? l p De Quincey Des Mots et Du Style dans Poésie n La traduction des textes de De Quincey sur le style la langue et la rhétorique est en préparation aux éd José Corti Autobiographic Sketches I p éditions José Corti C'Jh ornas de Quincey et Kant Joseph Scalier clans l'Introduction a ses Annotations sur Maintins insiste tie manière très appropriée sur la distinction entre barbare loqui et incondite loqui Telle était précisément la dillerence entre Woll celui qui systématisa Leibniz el Kant On peut dire que Wolf qui à l'époque de notre Reine Anne écrivait dans une diction hybride et disparate faite d'allemand de français et ? le latin écrivait barbare Kanl cent incondite c'est-à-dire sans composition ni assimilation digestion Friedrich Schlegel qui tramait éternellement de taux ra ?nements représente le style de Kant comme le produit d'un système délibéré et comme le résultat de peines in ?nies Rien ne peut être moins vrai une simple insouciance et inattention combinée avec une plénitude de pensée elle-même coniondue dans le tumulte de sa décharge rend compte de tout ce qui distingue son style On dit que Kant jalousait la réputation de Leibniz Le style philosophique de Leibniz est excellent à des sujets déjà di ?ciles en eux-mêmes il