Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

lavariationlinguistique

LA VARIATION LINGUISTIQUE Wolfgang Klein Variatio delectat Introduction L'existence de di ?érences au sein de langues telles que l'allemand l'anglais le latin etc ainsi que dans le comportement linguistique des locuteurs d'un e même communaut é linguistiqu e es t manifeste D e telles di ?érence s son t e n conséquenc e u n vieu x thèm e d e l a linguistique Elle s son t l'obje t d e l a linguistiqu e diachronique qu i étudie ce s di ?érence s dan s l'évolutio n temporelle o u celu i d e l a géolinguistique qui interroge la variation linguistique dans sa dimension spatiale Espac e e t temp s dan s c e sens n e son t pourtan t nullement les seules dimensions en fonction desquelle s l e comportement linguistiqu e varie O n constat e égalemen t pa r exempl e un e variabilité liée à la situation d'énonciation selon l'interlocuteur selon le canal ? utilis é ou le s motivations on parler a di ?éremment De s di ?érences dans le comportement linguistique liées cette fois au fait social présentent encore une autre forme de variabilité elles relèvent alors de la sociolinguistique Même l'acquisition d'une langue qu'elle soit maternelle ou étrangère peut-être considérée comme une forme de variation comm e l'ajustemen t d'u n comportemen t linguistique d'abord très rudimentaire à une norme déterminée à savoir celle de l'environnement social lor s d'un e acquisition non-dirigée o u celle académique du dictionnaire lors d'une acquisition dirigée Dans tous ces cas le comportement linguistique observable varie d'un poin t d e vu e lexical phonologique syntaxique sémantique pragmatique e n fonctio n d e facteur s extralinguistique s déterminé s que j'appellerai ic i le s dimension s d e l a variation Ce s dimension s peuvent êtr e d e diver s types elle s formen t globalemen t quelqu e chose comme un espace dans lequel évolue la variation linguistique cet espace je l'appelle espace de variétés ? et j'appelle variétés les réalisations particulière s d u comportemen t linguistiqu e telle pa r exemple l a langue ? d'un e couch e social e déterminée à un e C LA LINGUISTIQU E D E L A VARIATION époque déterminée dans un type déterminé de situation Une langue naturelle es t pa r conséquen t composé e d'u n ensembl e d e ce s variétés qui s'ordonnent selon des facteurs déterminés facteurs aussi bien extralinguistiques que linguistiques et qui entretiennent ainsi des rapports mutuels Lorsque l'on parle par exemple de I' allemand ? il est vra i qu'o n n e pens e pa s toujour s à toute s ce s variétés mai s seulement à certaines d'entre elles qui font l'objet d'une valorisation particulière comme la langue standard ou la langue familière D'un autre côté on dit aussi que I' allemand ? s'est progressivement développé depuis onze ou douze cents ans de manière à former une