Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Tobie nathan specificite de lethnopsychiatrie pdf

SPECIFICITE DE L ? ETHNOPSYCHIATRIE T Nathan Précurseurs La première étude spéci ?quement ethnopsychiatrique sans doute aussi la première par son importance a été celle que Georges Devereux a consacré aux Indiens Mohave de l'Arizona Il y décrit les classi ?cations traditionnelles qui sont évidemment intraduisibles névrose du chasseur psychose du scalpeur ou du tueur de sorcier les maladies découlant du refus d'assumer ses pouvoir chamaniques celles provenant de l'impureté des étrangers et celles données par la fréquentation des fantômes ennemis Que dire de cette maladie spéci ?que aux hommes ? gés ayant épousé une très jeune ?lle sinon qu ? elle dénote une grille très particulière de la perception des désordres Les Mohave semblent même avoir construit une théorie générale de la pathologie comme conséquence de la souillure par des étrangers De fait malgré toutes les tentatives d ? établissement de ponts entre une ??psychopathologie ? mohave et la psychopathologie occidentale le travail de Devereux laisse l ? impression d ? une irréductible spéci ?cité des conceptions locales des liens profonds qu ? entretiennent ces conceptions avec la langue et la philosophie l ? ethos de la société dont elles sont issues D ? ailleurs Devereux tente de restituer cohérence et légitimité à des concepts mohave aussi complexes qu'étranges ?? par exemple l'action des morts dans toutes sortes d'événements en rêve dans la vie quotidienne sous forme de spectres lors des rites funéraires dans la transmission des maladies mentales dans les soins Certes pour chacune de ces notions Devereux tente une traduction psychanalytique des concepts mohaves mais à chaque fois elle ne peut le satisfaire puisque plus il les comprend plus il se perfectionne dans leur savoir plus ses informateurs se font précis cohérents techniques On peut toujours imaginer des ponts entre des notions abstraites il est bien plus di ?cile d ? en trouver entre des techniques qui se prêtent moins facilement aux jeux des métaphores Il se heurte donc à l'in ?nie di ?culté de retranscrire de traduire ?? non pas une langue dans une autre ?? mais une vision du monde dans une autre Dans sa recherche d'un terrain commun qui Professeur de Psychologie Clinique et pathologique Centre Georges Devereux Université de Paris VIII Devereux G puis Ethnopsychiatriedes Indiens Mohaves Trad Fr Paris Synth labo - Les Emp cheurs de penser en rond Aujourd hui encore les Indiens Guarani du Br sil expliquent leur nomadisme par la recherche d une terre pure sans souillure une terre que n auraient pas souill les Blan Cf Sybille de Pury Toumi Claude Mesmin Tobie Nathan Rapportecdheerche Du r le des entretiens en langue maternelle dans l interaction avec les familles mingortaanmtmesntetde Cne se justi ?e qu ? à permettre la propre circulation du chercheur entre les deux mondes Devereux a ?nalement adopté la vulgate psychanalytique Mais à considérer ce travail pionnier son apport essentiel restera d'avoir montré qu ? un groupe social relativement restreint un millier d'individus au moment de l ? arrivée des Blancs était capable de produire