Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Eugenio coseriu tradicion y novedad en la cienc 1

EUGENIO COSERIU TRADICIÓN Y NOVEDAD EN I LA CIENCIA DEL LENGUAJE j ESTUDIOS DE HISTORIA DE LA LINGüíSTICA BIBLIOTECA ROMÁNICA HI SPÁN ICA E DITO RI AL GREDOS MADR ID CEUGBNIO COSBRIU TRADICION y NOVEDAD EN LA CIENCIA DEL LENGUAJE Contra lo que pudiera parecer queda todavía mucho por investigar en la historia de la lingüística Autores notables hay de los que nadie se acuerda al menos con referencia a este campo Ideas que pasan por del todo nuevas no lo serían tanto estrictamente consideradas si se estudiaran como es debido sus orígenes No están se? aladas con precisión las conexiones conceptuales entre las grandes ?guras A estas conclusiones se llega al leer los estudios de Eugenio Coseriu tan reveladores Principales autores examinados Saussure Luis Vives Giambullari Adam Smith Thurot Humboldt Heyse Gabelentz Amado Alonso maestro de larga in uencia sobre la lingüística iberoamericana etc Materias teoría del lenguaje semántica tipología etimología traducción y otras En lingüística como en literatura o en cualquier manifestación cultural tradición y novedad se necesitan mutuamente Ninguna teoría por revolucionaria que sea surge de la nada El mismo Saussure no fue un solitario genial sino que aprovechó intuiciones anteriores Gabelentz Whitney etc combinándolas con otras suyas en una nueva síntesis Los conceptos de lengua - habla sincronía - diacronía arbitrariedad del signo por ejemplo ya Pasa a la solapa siguiente CTRADICION y NOVEDAD EN LA CIENCIA DEL LENGUAJE CBIBLIOTECA ROMÁNICA HISPÁNICA DIRIGIDA POR DÁMASO ALONSO ESTUDIOS Y ENSAYOS CEUGENIO COSERIU TRADICIÓN Y NOVEDAD EN LA CIENCIA DEL LENGUAJE ESTUDIOS DE HISTORIA DE LA LINGúíSTICA BIBLIOTECA ROMÁNICA HISPÁNICA EDITORIAL GREDOS MADRID CLos estudios V VI VIII Y IX han sido traducidos del alemán por Marcos Martínez Hernández La traducción del estudio X -publicado en RLA - se debe a Marta Bianchi texto francés y a Nelson Cartagena citas alemanas Del estudio XII publicado primero en traducción inglesa se imprime aquí la versión espa ?ola original Los demás estudios se han publicado originariamente en espa? ol Todas las traducciones han sido revisadas por el autor especialmente para esta edición e EUGENIO COSERIU EDITORIAL GREDOS S A Sánchez Pacheco Madrid Espa? a Depósito Legal M - ISBN - - - Rústica ISBN - - - Tela GnUlc as Cóndor S A Sánchez Pacheco Madrid - CA la memoria de J TIENNE DOLET WILLlAM THOMAS PIERRE DE LA RAMJ E EVGENlJ POLlVANOV C CEstos estudios -en su mayoría fragmentos de una historia de la lingüística todavía por escribir y cuyos primeros principios pueden hallarse expuestos en forma popular y llana en el ensayo sobre Fran ois Thurot- se han publicado en revistas y misceláneas entre y Y se reproducen aquí sin modi ?caciones esenciales Sólo se han hecho algunas correcciones de detalle se han ampliado algunas notas y se han a? adido unas pocas Otros trabajos en que toco problemas de historia de la lingüística pero no dedicados enteramente a esta disciplina podrán encontrarse en los dos tomos de Estudios de lingüística general y románica de próxima publicación en