Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Identite denomination et developpement durable 1

Identité dénomination et développement durable Par Farid BENRAMDANE Université de Mostaganem Algérie fbenramdane yahoo fr Nous proposons d ? intervenir sur la dénomination et le développement durable et à propos de ces grands mouvements de contacts et de métissages culturels et symboliques cristallisés dans les noms propres de lieux de peuplement et de personnes S ? il y a bien un domaine o? les transactions linguistiques et interlinguistiques recèlent une dimension linguistique et socio- anthropologique évidente c ? est bien celui de la dénomination Sa problématique dépasse le cadre d ? une aire géographique d ? une religion d ? une langue ou famille de langues La densité des relations historiques et culturelles entre l ? Afrique du Nord et du Sud et le monde occidental et oriental a tissé du point de vue diachronique un usage onomastique dont la conception est sous-entendue non pas par l ? antinomie des domaines qui caractérise le con it linguistique mais par une même représentation mentale comme les pôles d ? une même vérité dont se réclamaient aussi bien les Orientaux que les Occidentaux et quand bien même des contextes historiques belliqueux intensifs ? ont produit une distanciation étrange et étrangère à ces grandes dynamiques de métissages culturels et linguistiques véhiculées par les noms propres Si l ? objectif du concept de développement durable ? est de réconcilier le développement économique et social la protection de l ? environnement et la conservation des ressources naturelles le volet linguistique de l ? environnement humain dans ses fonctions économiques mais aussi et surtout dans sa dimension culturelle doit rejoindre le lieu de la revendication du patrimoine commun immatériel dans l ? espace francophone et universel Dénomination et plurilinguisme Nous soumettons à notre ré exion dès lors telle que l ? énonce la problématique de ce colloque les conceptions les enjeux les actions liés à la diversité linguistique et culturelle en francophonie et leurs implications sur le développement durable dans nos sociétés à partir d ? un questionnement en somme tout légitime sur la réalité ou le degré de réalité d ? une modalité linguistique précise la dé nomination qui pour le moins qu ? on puisse dire relève d ? une approche à la fois plurilingue et dialectologique Il n ? est pas exagéré de dire que eu égard à ses ancrages territoriaux et à sa diversité référentielle culturelle l ? onomastique noms propres est à l ? extrême bout des usages linguistiques d ? o? cette précaution méthodologique de questionner l ? interrogation elle-même sur la pertinence de l ? objet que nous estimons analyser d ? examiner et de caractériser la position du problème Il faut encore interroger les concepts usités leurs ancrages de type anthropologique et leur relative temporalité et se poser la di ?culté de restituer à travers eux un temps spéci ?quement historique à l ? e ?et de réunir deux domaines de connaissance et d ? intervention le développement durable et la dé nomination un domaine pour reprendre la