Remerciez-le!

Remerciez @Admin pour avoir partagé cet document gratuitement, de la manière la plus simple, en partageant sur les réseaux sociaux.

Il faut relire ferdinand de saussure dans le texte

IL FAUT RELIRE FERDINAND DE SAUSSURE DANS LE TEXTE Entretien de Laurent Wolf avec Simon BOUQUET Entretien paru partiellement dans le journal Le nouveau quotidien Genève en Simon Bouquet revient aux écrits originaux de Saussure et aux notes de cours de ses étudiants Il en tire des conclusions d'une grande portée pour l'histoire des idées en linguistique et en philosophie des sciences humaines Interview Chercheur au département de langues et littératures romanes à l'université de Berne o? il prépare une nouvelle édition des leçons de linguistique générale de Ferdinand de Saussure Simon Bouquet est né à Paris y a fait ses études de linguistique et de philosophie et a enseigné à l'université de Paris XNanterre Il n'en est pas moins un vrai Suisse sa mère est zurichoise et son père à demi tessinois Il vient de publier aux éditions Payot une Introduction à la lecture de Saussure Il y démontre l'utilité d'un nouvel examen de la pensée du savant genevois Les travaux de Ferdinand de Saussure ont eu une in uence considérable sur le développement de la linguistique Ils ont également servi de référence aux sciences humaines de ce siècle chez des penseurs comme Claude Lévi-Strauss Jacques Lacan ou Roland Barthes par exemple Or la pensée de Saussure est connue par un ouvrage qui n'est pas de sa main le Cours de linguistique générale publié par deux de ses collègues Charles Bally et Albert Sechehaye Aujourd'hui s'appuyant des textes autographes du linguiste et sur les notes de cours prises par ses étudiants Simon Bouquet montre comment le travail de Bally et Sechehaye a introduit des distorsions dans le discours même du ma? tre Il nous invite sur la base des textes originaux tout à la fois à une nouvelle compréhension de la linguistique saussurienne et à une ré exion sur l'histoire des idées en sciences humaines Le Cours de linguistique générale de Ferdinand de Saussure paru en deux ans après sa mort a été écrit par Bally et Sechehaye qui étaient ses disciples Dans la préface d' Introduction à la lecture de Saussure Payot vous dites que leur version déforme sa pensée Le Cours de est une recomposition sur la base de notes d'étudiants prises entre et lors de trois sessions de leçons intitulées linguistique générale A la mort de Saussure quelques uns de ceux qui l'avaient approché et notamment ses collègues Bally et Sechehaye bien qu'ils n'aient pas assisté à ces leçons de linguistique générale avaient le pressentiment que quelque chose d'important s'y était passé Qu'elles avaient inauguré une nouvelle façon de penser la science du langage et de projeter l'avenir de cette science En même temps il leur a probablement semblé que la nouveauté - le génie propre - de la pensée de Saussure ne se re était qu'imparfaitement dans les notes d'étudiants qui constituaient alors la seule trace de cet événement de pensée avec quelques rares autographes Il ont cédé à la tentation de composer sur la base d'énoncés provenant de trois sessions distinctes de cours un